TP-Link Kasa Smart KP105 Series User manual

Quick Installation Guide
Smart Plug
7106508590 REV1.0.0 www.tp-link.com
Specications are subject to change without notice. TP-Link is a registered trademark of TP-Link
Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make
any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from
TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2020 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights
reserved.
TP-Link Technologies Co., Ltd.
Need some help?
?
Visit www.tp-link.com/support
for User Guides, FAQs, Warranty & more

CONTENTS
01 / English
02 / Български
03 / Čeština
04 / Dansk
05 / Suomi
06 / Français
07 / Deutsch
08 / Ελληνικά
09 / Magyar
10 / Italiano
11 / Қазақша
12 / Latviešu
13 / Lietuvių
14 / Nederlands
15 / Norsk
16 / Polski
17 / Português
18 / Română
19 / Русский язык
20 / Srpski jezik
21 / Slovenčina
22 / Slovenski
23 / Español
24 / Svenska
25 / Українська мова
26 / Türkçe
27 / Hrvatski

1
English
WELCOME TO KASA
Let’s get started with your new Smart Plug.
STEP 1: Power Up
Plug in your smart plug.
STEP 2: DOWNLOAD KASA
Get the Kasa Smart app from the Apple App Store or Google Play.
STEP 3: ADD TO KASA
Follow the instructions in the Kasa app to complete the setup.
Supported Load Type:
100~240V ac, 50/60Hz, 16A max, Resistive Load;
100~240V ac, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, Motor Load
Construction of Switch: Micro-Disconnection(μ)
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere

2
Български
ДОБРЕ ДОШЛИ В KASA
Първи стъпки с вашия нов интелигентен контакт.
СТЪПКА 1: Подайте захранване
Включете вашия интелигентен контакт.
СТЪПКА 2: ИЗТЕГЛЕТЕ KASA
Изтеглете приложението Kasa Smart от Apple App Store или Google Play.
СТЪПКА 3: ДОБАВЕТЕ КЪМ KASA
Следвайте инструкциите на приложението, за да завършите
настройката.
Поддържани видове електрически товари:
100~240V AC, 50/60Hz, 16A макс., резистивен товар;
100~240V АС, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, индуктивен товар
Конструкция на ключа: Микро-изключвател(μ)
*FLA = Full Load Ampere (ампераж при пълен товар);
LRA = Lock Rotor Ampere (ампераж при заключен ротор)

3
Čeština
VÍTEJTE V APLIKACI KASA
Začneme s vaší novou Chytrou Zásuvkou
KROK 1: Zapnout
Zapojte Vaši chytrou zásuvku.
KROK 2: STÁHNĚTE APLIKACI KASA
Stáhněte si aplikaci Kasa Smart z Apple App Store nebo Google Play.
KROK 3: PŘIDÁNÍ DO KASA
Postupujte podle pokynů aplikace pro dokončení nastavení.
Podporovaný typ zatížení:
100 ~ 240V ac, 50/60 Hz, 16A max, odporové zatížení;
100 ~ 240V ac, 50/60 Hz, 2.5FLA/16LRA*, indukční zatížení
Konstrukce spínacího prvku: mikrorelé (μ)
*FLA = Full Load Ampere (jmenovitý proud motoru);
LRA = Lock Rotor Ampere (rozběhový proud motoru)

4
Dansk
VELKOMMEN TIL KASA
Lad os komme i gang med din nye smartstikkontakt.
Trin 1: Slå strømmen TIL
Sæt smartpluggen i.
Trin 2: DOWNLOAD KASA
Hent Kasa Smart-appen fra Apples App Store eller Google Play.
Trin 3: TILFØJ TIL KASA
Tryk på plusknappen i Kasa-appen, og vælg SMART PLUG.
Understøttet belastningstype:
100~240V vekselstrøm, 50/60Hz, 16A maks, modstandsdygtig belastning;
100~240V vekselstrøm, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, motorbelastning
Afbryderkonstruktion: Mikro-afbryder(μ)
*FLA = Full Load Ampere (fuldlaststrøm);
LRA=Lock Rotor Ampere (kortslutningsstrøm)

5
Suomi
TERVETULOA KASA-ÄLYPISTOKKEEN PARIIN
Aloitetaan uuden älypistokkeesi käyttö.
1. VAIHE: Kytke päälle
Liitä älypistokkeesi seinäpistokkeeseen.
2. VAIHE: LATAA KASA-SOVELLUS
Lataa Kasa Smart -sovellus Apple App Storesta tai Google Playstä.
3. VAIHE: LISÄÄ LAITTEITA KASA-ÄLYPISTOKKEESEEN
Noudata sovelluksen antamia asennusohjeita.
Tuetut kuormatyypit:
100~240V ac, 50/60Hz, 16A maksimi, Resistiivinen kuorma;
100~240V ac, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, Moottorikuorma
Kytkinrakenne: Mikrokatkaisu(μ)
*FLA = Full Load Ampere (Täyden kuorman virta);
LRA = Lock Rotor Ampere (Lukitun roottorin virta)

6
Français
BIENVENUE DANS KASA
Commençons avec votre nouvelle prise connectée.
ÉTAPE 1: ALIMENTER LA PRISE
Branchez votre prise connectée.
ÉTAPE 2: TÉLÉCHARGER KASA
Téléchargez l’application Kasa Smart depuis l’App Store d’Apple ou
Google Play.
ÉTAPE 3: AJOUTER À KASA
Suivez les instructions de l’application an de naliser l’installation.
Type de charge pris en charge:
100 ~ 240V ca, 50/60 Hz, 16 A max, charge résistive;
100 ~ 240V ca, 50 / 60Hz, 2.5FLA / 16LRA *, charge du moteur
Construction du commutateur: micro-déconnexion (μ)
*FLA = Full Load Ampere (Ampère à pleine charge);
LRA = Lock Rotor Ampere (donnée limite de courant à rotor bloqué)

7
Deutsch
WILLKOMMEN BEI KASA
Fangen wir an mit der Einrichtung Ihrer intelligenten Steckdose.
SCHRITT 1: Anschalten
Stecken Sie Ihre intelligente Steckdose ein.
SCHRITT 2: KASA HERUNTERLADEN
Holen Sie sich die Kasa Smart App aus dem Apple App Store oder
Google Play.
SCHRITT 3: HINZUFÜGEN ZU KASA
Folgen Sie den Anweisungen in der App.
Unterstützte Stromlast:
100~240V ac, 50/60Hz, 16A max, elektrischer Wiederstand;
100~240V ac, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, Motorlast
Konstruktionsart des Schalters: Mikro-Trennung(μ)
*FLA = Full Load Ampere (Volllast-Ampere);
LRA = Lock Rotor Ampere (Rotorblockierstrom)

8
Ελληνικά
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ KASA
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε με το νέο σας Smart Plug.
ΒΗΜΑ 1: Ενεργοποίηση
Συνδέστε την έξυπνη πρίζα σας.
ΒΗΜΑ 2: ΛΗΨΗ ΤΟΥ KASA
Κατεβάστε το Kasa Smart App από το Apple App Store ή το Google
Play.
ΒΗΜΑ 3: ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΤΟ KASA
Ακολουθήστε τις οδηγίες που υπάρχουν στην εφαρμογή ώστε να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Υποστηριζόμενος τύπος φορτίου:
100 ~ 240V AC, 50/60Hz, 16A μέγ., φορτίο αντίστασης
100 ~ 240V AC, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA *, φορτίο μοτέρ
Κατασκευή μεταγωγέα: Micro-Disconnection (μ)
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere