TP-Link Omada EAP230-Wall User manual

Quick Installation Guide
Wall-Plate Access Point

CONTENT
English............................................................................................................... 1
Български ....................................................................................................... 6
Čeština............................................................................................................11
Қазақша .........................................................................................................16
Magyar ............................................................................................................21
Polski................................................................................................................26
Русский язык...............................................................................................31
Română...........................................................................................................36
Slovenčina .....................................................................................................41
Srpski jezik.....................................................................................................46
Українська мова.........................................................................................51
Lietuvių............................................................................................................56
Slovenščina...................................................................................................61
Hrvatski...........................................................................................................66
Latviešu ..........................................................................................................71
Eesti..................................................................................................................76

1
English
Note: Images may dier from your actual product.
Network Topology
A typical network topology for the AP is shown below.
Router
PoE Switch
Management Host AP AP AP
Clients

2
English
The AP can only be powered via a PSE device (such as a PoE
switch) which complies with Power Source Class 2 (PS2) or
Limited Power Source (LPS) of IEC 62368-1.
A DHCP server (typically a router) is required to assign IP
addresses to the APs and clients in your local network.
The management host can be in the same or dierent network
segment with the APs.
Pre-Installation Checklist
Before installation, be sure that you have the following items:
• A pre-installed wall junction box
• An RJ45 plug
• A triangular screwdriver (Only for some models)
• A Phillips screwdriver
• A PoE switch
Installation Steps
The AP can be mounted into a wall junction box. The junction
box should be pre-installed with a running-in-wall Ethernet cable
connected to a PoE switch.
86mm wall
junction box
Standard EU wall
junction box
Standard US wall
junction box
(Only for some models)

3
English
1. Detach the faceplate of the junction box with a Phillips
screwdriver (demonstrated with a standard US wall junction
box).
2. Detach the faceplate of the AP with a screwdriver.
3. Connect the Ethernet cable inside the junction box to an
RJ45 plug. Then connect the cable to the UPLINK+PoE port.

4
English
Position the Ethernet cable to ensure it is not strained.
Note: If the junction box does not have enough room to accommodate
the AP without straining the Ethernet cable, replace the junction box with
an open-end or deeper one.
4. Insert the enclosed screws and tighten them with a
screwdriver to secure the mounting bracket.
Note:
• Do not over tighten the screws. If the enclosed screws do not t the

5
English
junction box, use the screws attached to the junction box instead.
• For some models, switch the order of Step 3 and Step 4.
5. Press the faceplate of the AP back into position.
Software Configuration
To quickly set up a wireless network connection with mass APs,
please follow the steps below.
1. Get the Controller from https://www.tp-link.com or contact
the sales sta.
2. Launch the Controller and follow the conguration wizard to
create a primary wireless network.
3. Adopt the AP devices in the Controller management interface
to change their status from Pending to Connected.

6
Български
Забележка: Изображенията може да се различават от вашия
действителен продукт.
Мрежова топология
Една типична мрежова топология за AP е показана по-долу.
Рутер
PoE комутатор
Хост за управление AP AP AP
Клиенти

7
Български
Точката за достъп (АР) може да се захранва само чрез PSE
устройство (като PoE комутатор), което отговаря на Клас 2
на източник на захранване (PS2) или ограничен източник на
захранване (LPS) на IEC 62368-1.
Нужен е DHCP сървър (в типичния случай - рутер), които да
присвоява IP адреси на AP устройствата и клиентите във
вашата локална мрежа. Управляващият хост може да бъде в
същия или различен мрежов сегмент с AP устройствата.
Списък с необходимите неща преди
инсталация
Преди инсталация, моля, уверете се, че имате следните неща:
• Предварително инсталирана розетка за свързване на
стената
• RJ45 накрайник
• Триъгълна отвертка (Само за някои модели)
• Отвертка с накрайник тип “звезда”
• PoE комутатор
Стъпки за инсталация
Точката за достъп (АР) може да бъде монтирана в стенна
съединителна кутия. Разклонителната кутия трябва да бъде
инсталирана предварително с прокаран в стената Ethernet
кабел свързан към PoE комутатор.
86mm
разклонителна
кутия за стена
Стандартна ЕС
разклонителна
кутия за стена
Стандартна стенна кутия
за свързване (САЩ)
(Само за някои модели)

8
Български
1. Отделете лицевата страна на разклонителната кутия с
отвертка “звезда” (демонстрирано със стандартна стенна
съединителна кутия, използвана в САЩ).
2. Отделете лицевата страна на AP с отвертка.
3. Свържете Ethernet кабела в разединителната кутия
към RJ45 накрайник. След това свържете кабела към

9
Български
UPLINK+PoE порта. Разположете Ethernet кабела така, че
да не бъде прекалено опънат.
Забележка: Ако в разделителната кутия няма достатъчно
пространство за AP без да се опъва прекалено Ethernet кабела,
заменете разклонителната кутия с такава с отворен край или с по-
дълбока кутия.
4. Поставете винтовете от комплекта и ги затегнете с
отвертката, за да закрепите здраво монтажната скоба.

10
Български
Забележка:
• Не пренатягайте винтовете. Ако винтовете от комплекта не пасват
на разклонителната кутия, използвайте вместо тях винтовете към
самата разклонителна кутия.
• При някои модели, сменете реда на Стъпка 3 и Стъпка 4.
5. Натиснете лицевата плоча на AP обратно на мястото й.
Конфигурация на софтуера
За да установите бързо безжична мрежова връзка с
масовите AP, моля следвайте стъпките по-долу.
1.
Вземете контролера от https://www.tp-link.com или се
свържете с търговския екип.
2. Пуснете Контролера и следвайте съветника по
конфигурирането, за да създадете първична безжична
мрежа.
3.
Приемете AP устройствата в интерфейса за управление
на Контролера, за да промените техния статус от Pending
(Очаквани) на Connected (Свързани).

11
Čeština
Poznámka: Obrázky se mohou lišit od skutečného produktu.
Topologie sítě
Typická topologie sítě pro AP je vyobrazena níže.
Router
PoE Switch
PC pro správu AP AP AP
Klienti

12
Čeština
AP může být napájen pomocí PSE zařízení (například PoE switch),
které splňuje třídu napájení 2 (PS2) nebo limitovaný zdroj (LPS)
IEC 62368-1.
Server DHCP (typicky router) je požádán o přidělení IP adres
zařízením AP a klientům ve vaší lokální síti. PC pro správu může
být ve stejném nebo jiném segmentu sítě než je AP.
Seznam pro kontrolu před instalací
Před instalací se ujistěte, že máte následující položky:
• Předinstalovaná instalační krabice pod omítku
• Zásuvka RJ45
• Trojúhelníkový šroubovák (Pouze pro některé modely)
• Křížový šroubovák
• PoE switch
Kroky instalace
AP lze namontovat do podomítkové elektroinstalační krabice.
Instalační krabice by měla být předinstalovaná s ethernet
kabelem připojeným k PoE switchi.
86mm instalační
krabice pod omítku
Standardní EU
instalační krabice
pod omítku
Standardní US instalační
krabice (Pouze pro
některé modely)

13
Čeština
1. Sundejte přední panel instalační krabice křížovým
šroubovákem (pro ukázku použita standardní americká
podomítková elektroinstalační krabice).
2. Sundejte přední panel AP pomocí šroubováku.
3. Připojte Ethernet kabel uvnitř instalační krabice k zásuvce
RJ45. Poté připojte kabel k portu UPLINK+PoE. Umístěte

14
Čeština
ethernet kabel tak, aby nebyl napjatý.
Poznámka: Jestliže není v instalační krabici dostatek místa pro umístění
AP bez napnutí ethernet kabelu, vyměňte instalační krabici za otevřenou
nebo hlubší.
4. Vložte přibalené šrouby a utáhněte je šroubovákem, čímž
zajistíte montážní držák.
Poznámka:
• Neutahujte šrouby příliš. Jestliže přiložené šrouby nepasují do

15
Čeština
instalační krabice, použijte místo nich šrouby přibalené k instalační
krabici.
• Pro některé modely změňte pořadí v kroku 3 a kroku 4.
5. Přitiskněte přední panel AP zpět na původní pozici.
Konfigurace softwaru
Pro rychlé nastavení připojení k bezdrátové síti s několika AP,
postupujte, prosím, podle kroků níže.
1. Kontroler získáte na adrese https://www.tp-link.com nebo
kontaktujte prodejce.
2. Spusťte kontrolér a postupujte podle průvodce kongurací pro
vytvoření základní bezdrátové sítě.
3. Adoptujte AP v rozhraní správy kontroléru, čímž se změní jejich
status z Pending (Nevyřízený) na Connected (Připojený).

16
Қазақша
Ескертпе: Суреттер нақты өніміңізден өзгеше болуы мүмкін.
Желі топологиясы
AP үшін типтік желі топологиясы төменде көрсетілген.
Роутер
PoE коммутатор
Басқару торабы AP AP AP
Клиенттер

17
Қазақша
AP тек IEC 62368-1 қуат көзі 2 класына (PS2) немесе шектеулі
қуат көзі (LPS) сәйкес келетін PSE құрылғысы (PoE қосқышы
сияқты) арқылы ғана қуатталады.
Жергілікті желідегі AP және клиенттерге IP мекенжайларын
тағайындау үшін DHCP сервері (әдетте маршрутизатор)
қажет.
Басқару түйіні AP-мен бірдей немесе әртүрлі желі
сегментінде болуы мүмкін.
Орнату алдындағы бақылау тізімі
Орнату алдында, сізде келесі заттар бар екеніне көз
жеткізіңіз:
• Алдын ала орнатылған қабырғамен байланыстыру қорабы
• RJ45 жалғағыш
• Үшбұрышты бұрағыш (Тек кейбір үлгілер үшін)
• Айқыш бұрғыш
• PoE коммутатор
Орнату қадамдары
Кіру нүктесін қабырғадағы біріктіру қорабына орнатуға
болады. Байланыстыру қорабы қабырғаға баратын PoE
коммутаторына жалғанған Ethernet сымымен алдын ала
орнатылған болуы керек.
86 мм қабырғамен
байланыстыру
қорабы
ЕС стандартты
қабырғамен
байланыстыру қорабы
Үшбұрышты бұрағыш
(Тек кейбір үлгілер
үшін)

18
Қазақша
1. Қабырғамен байланыстыру қорабының беттік панелін
айқыш бұрғышпен шешіңіз (АҚШ қабырғасының стандартты
қорапшасымен көрсетілген).
2. AP-тің беттік панелін бұрғышпен шешіңіз.
3. Ethernet сымын байланыстыру қорабының ішіндегі RJ45
жалғағышына қосыңыз. Кейін сымды UPLINK+PoE портына