Tyco KANTECH KTES-FBOX Operating and maintenance manual

Tel.: [phone] •Toll Free: 1-888-222-1560 •Fax: [phone] •Internet: www.kantech.com DN1830-0908
Copyright © 2009 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved. •Specifications may change without notice.
Kantech and the Kantech logo are trademarks of Tyco International Ltd. and its Respective Companies.
KTES-FBOX
KTES Flush Mount Box with Black Trim Ring Compatible with
KTES-125CDN, KTES-125US, KTES-125EU & KTES-125AUS
Installation Procedure
1. Introduction
The optional KTES-FBOX is used for a flush mounted installation of the KTES unit. It is used to place the KTES inside a wall.
Note: The distance between the lower side of the KTES case and the floor should not be more than 117 cm (46 in).
2. Specification
•Back box dimensions: 375.6 x 292.5mm (14.75 x 11.5 in) and a depth of 76.5mm (3 in).
•Perfect for new construction.
•Unit weight: 8.6Kg (19.0lbs).
3. Installing the Flush Mounting Kit
3.1. Unpacking
The flush mounting kit includes the following parts:
•One (1) built-in case
•One (1) frame of 35.8 x 44.13 x 0.916 cm (14.063 x 17.375 x 0.361 in)
•Screws to mount the box to the wall as shown in figure 1 (4 Wood Screws - Phillips Drive Flat head #8 x 1.00 zinc plated)
•Screws for the frame assembly as shown in figure 2 (6 Self tapping screw flat head Philips #6 x .25)
•One (1) install sheet.
3.2. Mounting
Perform the following steps to install the Flush Mounting Kit:
1. Make an opening of adequate dimensions in the wall.
2. Insert and tighten the screws to secure the unit. Avoid using the holes reserved for the frame and the holes reserved for the KTES
itself (see Figure 1).
Note: You must consider the wall thickness when mounting the system recessed and provide sufficient depth space into the wall
opening (see Figure 4). The unit enclosure has a depth of 2.82 inches (7.17 cm).
3. Insert the frame into the case, and then, secure the 3 screws on each side of the frame to the built-in case (see Figure 2).
4. Insert the KTES into the flush mounting kit and secure it (see Figure 3).
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Figure 4

Tel.: [phone] •Toll Free: 1-888-222-1560 •Fax: [phone] •Internet: www.kantech.com DN1830-0908
Copyright © 2009 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved. •Specifications may change without notice.
Kantech and the Kantech logo are trademarks of Tyco International Ltd. and its Respective Companies.
KTES-FBOX
Ens. de Montage Encastré KTES avec Cadre Noir Compatible avec
KTES-125CDN, KTES-125US, KTES-125EU et KTES-125AUS
Procédure d’Installation
1. Introduction
Cet ensemble de montage est utilisé pour une installation encastrée du Kantech Telephone Entry System (KTES). Il permet de positionner
le KTES à l’intérieur d’un mur.
Note: Il est préférable d’installer le KTES de sorte que le bas du boîtier ne soit pas situé à plus de 117 cm (46 po.) du plancher.
2. Spécification
•Idéal pour un édifice en construction
•Dimensions de la boîte d’encastrement : 375.6 x 292.5mm (14.75 x 11.5 in) par 76.5mm (3 in) de profondeur.
•Poids : 8.6Kg (19.0lbs).
3. Installation de l’Ensemble de Montage Encastré
3.1. Déballage
L’ensemble comprend les pièces suivantes:
•Un (1) boîtier encastré
•Un (1) cadre de 35.8 x 44.13 x 0.916 cm (14.063 x 17.375 x 0.361 po)
•Vis pour fixer le boîtier au mur tel qu’illustré à la figure 1 (4 Vis à bois, tête plate, Phillips #8 x 1.00, plaquées zinc)
•Vis pour l’assemblage du cadre tel qu’illustré à la figure 2 (6 vis auto-taraudeuses, tête plate, Philips #6 x .25)
•Un (1) feuillet d’installation.
3.2. Montage
Complétez les étapes suivantes:
1. Percez une ouverture de dimensions appropriées.
2. Insérez et serrez les attaches servant à fixer l’unité. Prenez soin de ne pas insérer d’ancrages dans les trous réservés à l’installation
du cadre (voir Figure 1).
Note: Vous devez tenir compte de l’épaisseur du mur lors de l’installation et prévoir suffisamment d’espace pour le positionnement du
boitier encastré (voir Figure 4). Le boîtier de l’unité a une profondeur de 2.82 pouces (7.17cm).
3. Insérez le cadre dans le boitier et serrez les 3 vis sur chaque côté du cadre (voir Figure 2).
4. Positionnez le KTES dans le boitier encastré et fixez-le solidement (voir Figure 3).