U-Line H-2671 User manual

PAGE 1 OF 9 0322 IH-2671
H-2671
SQUARE ADA
PICNIC TABLE
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
TOOLS NEEDED
Bench Seat x 3 Tabletop x 1 Leg x 6 L-Shaped Leg
Support x 2
Cross Brace with
Umbrella Holder x 1
5/16" Hex
Head Bolt x 24
5/16" Washer x 48 5/16" Nut x 24
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les page 7-9.
Socket Wrench 1/2" Socket Bit 1/2" Wrench Level
Screw x 8 Drill Bit x 1 Bracket x 4
Mounting Hardware
(Mounting Optional, See Page 3)

PAGE 2 OF 9 0322 IH-2671
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Verify all parts are present before beginning. Hardware
is located in a white box.
2. Flip the tabletop upside down. Take one leg at a time
and loosely attach to the tabletop using one bolt,
one washer and one nut. The leg braces are an inside
mount. The legs are labeled left and right. Match the
legs to the left and right markings on the underside of
the table. (See Figure 1)
3. Insert the cross brace with the umbrella holder facing
upward and loosely bolt to the corresponding corners
using one bolt, one washer and one nut.
(See Figure 2)
4. Flip the table upright and loosely attach the three
bench seats to the legs with the leg braces having an
inside mount. (See Figure 3)
5. Ensure the tabletop and bench seats are level, then
tighten each bolt, finishing with the cross brace.
Underside
of Table
Underside
of Table
Figure 2
Figure 3
Left
Right
Figure 1

PAGE 3 OF 9 0322 IH-2671
MOUNTING
1
-800-295-551
0
uline.com
1. Using provided drill bit, drill hole into the concrete,
block or stone to a depth of 2⁄". (See Inset A)
2. Blow out the dust in the hole.
3. Place bracket over tubing.
4. Secure screw flush with bracket into drilled hole.
(See Inset B)
5. Repeat on remaining screws.
Inset A
Inset B
2⁄"

PAGE 4 OF 9 0322 IH-2671
MESA ADA CUADRADA
PARA PÍCNIC
800 -295-5510
uline.mx
H-2671
PARTES
3 Asientos
de Banca
1 Soporte en
Cruz con Soporte
para Sombrilla
2 Pata de Apoyo
en Forma de L
1 Cubierta
de la Mesa
24 Pernos de
Cabeza Hexagonal
de 5/16"
48 Rondana
de 5/16"
24 Tuerca
de 5/16"
6 Patas
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de Dado Dado de 1/2" Llave de 1/2” Nivel
8 Tornillos 1 Broca 4 Abrazaderas
Tornillería de Instalación
(Instalación Opcional, Vea Página 6)

PAGE 5 OF 9 0322 IH-2671
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
1. Verifique que tenga todas las partes antes de
comenzar. La tornillería se encuentra en una caja
blanca.
2. Voltee la cubierta de la mesa hacia abajo. Tome una
pata a la vez y fíjelas, sin apretar, a la cubierta de la
mesa usando un perno, una rondana y una tuerca.
Los soportes de las patas se colocan desde el interior.
Las patas están marcadas como izquierda y derecha.
Haga que las patas coincidan con las marcas de
izquierda y derecha ubicadas en la parte inferior de
la mesa. (Vea Diagrama 1)
3. Inserte el soporte en cruz con el soporte para
sombrilla mirando hacia arriba y fíjelo, sin apretar, a
las esquinas correspondientes usando un perno, una
rondana y una tuerca. (Vea Diagrama 2)
4. Voltee la mesa para colocarla de nuevo en posición
vertical y fije los tres asientos de banca a las patas
con los soportes para patas que se colocan al interior.
(Vea Diagrama 3)
5. Asegúrese de que la cubierta de la mesa y los
asientos de banca estén nivelados y proceda a
apretar cada uno de los pernos, terminando con el
soporte en cruz.
Parte Inferior
de la Mesa
Parte Inferior
de la Mesa
Diagrama 2
Diagrama 3
Izquierda
Derecha
Diagrama 1

PAGE 6 OF 9 0322 IH-2671
INSTALACIÓN
1. Utilizando la broca incluida, perfore un orificio en el
concreto, hormigón o piedra a una profundidad de
2 1/2”. (Vea Figura A)
2. Limpie el polvo del orificio.
3. Coloque la abrazadera sobre el tubo.
4. Asegure la abrazadera al orificio dejando el tornillo
a ras del suelo. (Vea Figura B)
5. Repita la operación con los tornillos restantes.
Figura A
Figura B
2⁄"
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0322 IH-2671
TABLE À PIQUE-NIQUE
CARRÉE APPROUVÉE
PAR L'ADA
1-800-295 -5510
uline.ca
H-2671
PIÈCES
Banc x 3 Dessus de table x 1 Patte x 6 Support de
patte en L x 2
Renfort transversal
avec support de
parasol x 1
Boulon à tête hexagonale
de 5/16 po x 24
Rondelle de
5/16 po x 48
Écrou de 5/16 po x 24
OUTILS REQUIS
Clé à douilles Douille tournevis de 1/2 po Clé de 1/2 po Niveau à bulles
Vis x 8 Mèche de
perceuse x 1
Support x 4
Matériel de fixation
(Fixation facultative, voir la page 9)

PAGE 8 OF 9 0322 IH-2671
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes
avant de commencer. Le matériel d'installation se trouve
dans une boîte blanche.
2. Placez le dessus de table à l'envers. Prenez une patte à
la fois et fixez-la lâchement au dessus de table à l'aide
d'un boulon, d'une rondelle et d'un écrou. Les renforts de
patte sont une structure de fixation intérieure. Les pattes
sont étiquetées gauche et droite. Faites correspondre
les pattes avec les repères des côtés gauche et droit en
dessous de la table. (Voir Figure 1)
3. Insérez le renfort transversal en orientant le support
de parasol vers le haut et boulonnez-le lâchement
aux coins correspondants à l'aide d'un boulon, d'une
rondelle et d'un écrou. (Voir Figure 2)
4. Retournez la table et fixez lâchement les trois bancs
aux pattes avec armature de fixation intérieure.
(Voir Figure3)
5. Assurez-vous que le dessus de table et les bancs sont
de niveau, puis serrez chaque boulon, en terminant
avec le renfort transversal.
Dessous de
la table
Dessous de
la table
Figure2
Figure3
Gauche
Droit
Figure1

PAGE 9 OF 9 0322 IH-2671
FIXATION
1. En vous servant de la mèche de perceuse qui
a été fournie, percez un trou dans le béton, le
bloc ou la pierre à une profondeur de 2 ½ po.
(Voir Médaillon A)
2. Soufflez sur le trou pour en faire sortir la poussière.
3. Placez un support par-dessus le tube.
4. Insérez la vis dans le trou percé et serrez-la
pour qu’elle se trouve à niveau avec le support.
(Voir Médaillon B)
5. Répétez l’opération pour les autres vis.
1
-800-295-551
0
uline.ca
Médaillon B Médaillon A
2 ½ po