U-Line H-8675 User manual

PAGE 1 OF 6 0823 IH-8675
8' LAGUNA BENCH
1-800-295-5510
uline.com
H-8675
CAUTION! Do not drive attachment screws too
deeply, as the screw could protrude through
slat on the seating side of bench.
1. Verify all parts are present before beginning.
2. With one person holding the left leg and another
person holding the right leg, insert a rounded-edge
board between each leg, in line with the front of the
legs. From underneath, attach the front board to the
supports by fastening screws through the pre-drilled
holes on the underside of the leg. Do not overtighten.
(See Figure 1)
Front and Top Board
with Rounded Edge x 2
Right Leg x 1 2" Screw x 96
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
PARTS
ASSEMBLY
3/8" Spacer x 2 Seat and Back
Board x 6
Left Leg x 1 Right Leg x 1Center Leg x 2
TOOL NEEDED
Power Drill Square Head Bit
Two Person Assembly
Recommended
Square Head Screw x 96

PAGE 2 OF 6 0823 IH-8675
ASSEMBLY CONTINUED
3. Repeat step 2 for the top rounded-edge board.
(See Figure 2)
4. Place middle supports evenly spaced at the center
point of the top and front installed slats. From
underneath, attach slats to middle supports at the
pre-drilled holes using the square head screws.
(See Figure 3)
5. Install the next seat board adjacent to the front
rounded board using the 3/8" spacers to ensure an
even 3/8" gap between boards. Attach with screws
fastened through the pre-drilled holes. (See Figure 4)
6. Repeat step 4 for all remaining boards, using the
spacers to align and fasten them.
NOTE: H-6681 Mounting hardware sold
separately.
Figure 2
Figure 3
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0823 IH-8675
800-295-5510
uline.mx
BANCA LAGUNA DE 8'
H-8675
¡PRECAUCIÓN! No atornille demasiado
profundo, ya que el tornillo podría sobresalir a
través de la tabla en el lateral del asiento de
la banca.
1. Verifique que estén todas las partes antes de
comenzar.
2. Con una persona sosteniendo la pata izquierda
y otra sosteniendo la pata derecha, inserte una
tabla con borde redondeado entre cada pata en
línea con la parte frontal de las patas. Desde abajo,
coloque la tabla frontal a los soportes, apretando
los tornillos a través de los orificios preperforados en
la parte inferior de la pata. No apriete demasiado.
(Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
PARTES
ENSAMBLE
2 Espaciadores de 3/8" 6 Tablas de Asiento y Respaldo 2 Tablas Frontal y Superior
con Borde Redondeado
1 Pata Izquierda 2 Pata Central 1 Pata Derecha 96 Tornillos de
Cabeza Cuadrada
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Taladro Broca de Cabeza
Cuadrada
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas

PAGE 4 OF 6 0823 IH-8675
3. Repita el paso 2 para la tabla superior con bordes
redondeados. (Vea Diagrama 2)
4. Coloque los soportes intermedios simétricamente
espaciados en el punto central de la tabla superior
y la frontal ya instaladas. Por debajo, fije las
tablas a los soportes intermedios por los orificios
preperforados utilizando los tornillos de cruz.
(Vea Diagrama 3)
5. Instale la siguiente tabla del asiento adyacente a
la tabla frontal usando los espaciadores de 3/8",
para asegurar que hay una brecha de separación
de 3/8" entre cada tabla. Fíjelas con tornillos y
apriételas a través de los orificios preperforados.
(Vea Diagrama 4)
6. Repita el paso 4 para todas las tablas restantes,
utilizando los espaciadores para alinearlas y
apretarlas.
NOTA: La Tornillería de Instalación H-6681 se
vende por separado.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0823 IH-8675
1-800-295-5510
uline.ca
BANC DE STYLE
LAGUNA – 8 pi
H-8675
PIÈCES
MONTAGE
REMARQUE : Deux personnes sont nécessaires
pour le montage du banc.
MISE EN GARDE! Ne vissez pas les vis de fixation
trop profondément car elles pourraient ressortir
à travers les planches sur le côté siège.
1. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes
avant de commencer.
2. Insérez une planche à bords arrondis entre les
pieds gauche et droit, maintenus chacun par une
personne, en l'alignant sur la partie frontale des
pieds. Fixez la planche frontale aux supports en
insérant les vis dans les trous situés en dessous du
pied. Vissez sans trop serrer. (Voir Figure 1)
Entretoise de 3/8 po x 2 Planche de dossier et de siège x 6 Planche frontale et supérieure
à bords arrondis x 2
Pied gauche x 1 Pied central x 2 Pied droit x 1 Vis à tête carrée x 96
Figure 1
OUTILS REQUIS
Perceuse Embout à tête carrée
Montage à deux
personnes (recommandé)

PAGE 6 OF 6 0823 IH-8675
MONTAGE SUITE
3. Répétez l'étape 2 pour la planche supérieure à
bords arrondis. (Voir Figure 2)
4. Placez les pieds centraux à intervalles réguliers au
niveau du point central des planches supérieures et
frontales. Fixez les planches aux supports centraux,
en insérant les vis à tête carrée au niveau des trous
prépercés. (Voir Figure 3)
5. Installez la planche de siège adjacente à la
planche frontale à bords arrondis en utilisant les
entretoises de 3/8 po pour assurer un espace de
3/8 po entre les planches. Fixez-la en insérant les
vis dans les trous prépercés. (Voir Figure 4)
6. Répétez l'étape 4 pour les planches restantes en
utilisant les entretoises pour l'alignement.
REMARQUE : Le matériel d'installation H-6681
est vendu séparément.
Figure 2
Figure 3
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.ca