U-Line S-18971 User manual

PAGE 1 OF 3 0321 IS-18971
1-800-295-5510
uline.com
S-18971
WREATH BOX
ASSEMBLY
1. Lay the bottom of the wreath box white side down
(kraft side up). Fold up two adjacent long panels on
the creases. (See Figure 1)
2. Fold end tabs on each long panel inward, so that
the two tabs meet in the middle. (See Figure 2)
3. Fold smaller panel in between the two long panels
at the creases, up and over the two tabs.
(See Figure 3)
4. Tuck the end of the smaller panel into the slot at the
bottom of the wreath box. (See Figure 4)
5. Complete steps 1-4 on the remaining three sides.
(See Figures 5 and 6)
6. Repeat steps 1-5 for the top.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Figure 4 Figure 5 Figure 6
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0321 IS-18971
800-295-5510
uline.mx
CAJA PARA CORONA
S-18971
ENSAMBLE
1. Tienda la caja para corona con el fondo blanco
hacia abajo (el lado kraft hacia arriba). Doble
hacia arriba los paneles largos adyacentes por las
marcas. (Vea Diagrama 1)
2. Doble las solapas de los extremos en cada panel
interior, de forma que las dos solapas se junten al
centro. (Vea Diagrama 2)
3. Doble el panel pequeño enmedio de los dos
paneles largos siguiendo las marcas, hacia arriba y
sobre las dos solapas. (Vea Diagrama 3)
4. Ajuste el extremo del panel pequeño dentro de la
ranura en el fondo de la caja para corona.
(Vea Diagrama 4)
5. Termine los pasos 1-4 de los tres lados restantes.
(Vea Diagrama 5 y 6)
6. Repita los pasos 1-5 para la tapa.
Diagrama 1 Diagrama 2 Diagrama 3
Diagrama 4 Diagrama 5 Diagrama 6

PAGE 3 OF 3 0321 IS-18971
1-800-295-5510
uline.ca
BOÎTE À COURONNE
S-18971
ASSEMBLAGE
1. Placez le fond de la boîte à couronne avec le côté
blanc orienté vers le bas (le côté kraft, vers le haut).
Pliez deux longs panneaux adjacents aux pliures.
(Voir Figure 1)
2. Pliez les languettes situées aux extrémités de
chaque panneau vers l'intérieur afin qu'elles se
retrouvent au milieu. (Voir Figure 2)
3. Pliez le panneau plus petit se trouvant entre les
deux longs panneaux aux pliures, vers le haut et
par-dessus les deux panneaux. (Voir Figure 3)
4. Insérez l'extrémité du panneau plus petit dans la
fente située sur le fond de la boîte à couronne.
(Voir Figure 4)
5. Effectuez les étapes de 1 à 4 pour les trois côtés
restants. (Voir Figures 5 et 6)
6. Répétez les étapes de 1 à 5 pour le dessus.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Figure 4 Figure 5 Figure 6