U-Line S-21861 User manual

PAGE 1 OF 3 0621 IS-21861
1-800-295-5510
uline.com
πS-21861, S-21862
CORRUGATED PLASTIC
RECEPTACLES
ASSEMBLY
PARTS
1. Fold bin open and turn upside down. Fold tabs in
order shown to form bottom of bin. Insert tab (4) into
slot (1) to lock in place. Repeat for remaining bins.
(See Figure 1).
2. Turn bins right side up and press down into base.
(See Figure 2).
3. Press top down over bins until it rests securely.
(See Figure 3).
4. To apply decals to insert rings:
a. Remove protective liner.
b. Place in position.
c. Press to secure.
d. Remove top liner.
(See Figure 4)
5. Press insert rings into holes in top. (See Figure 5)
1
2
3
4
Figure 1
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 2
Top x 1 Base x 1 Decal x 4
Insert Ring x 3
(2 for S-21861)
Bin x 3
(2 for S-21861)
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
Top
Decal
Insert Ring
Insert Rings
Bin
Bins
Base

PAGE 2 OF 3 0621 IS-21861
800-295-5510
uline.mx
πS-21861, S-21862
BOTES DE PLÁSTICO
CORRUGADO
ENSAMBLE
PARTES
1. Doble para abrir el contenedor y voltéelo hacia
arriba. Doble las solapas en el orden mostrado
para formar la parte inferior del contenedor. Inserte
la solapa (4) dentro de la ranura (1) para fijarlo en
su lugar. Repita lo mismo para los contenedores
restantes. (Vea Diagrama 1).
2. Enderece los contenedores y presiónelos hacia
abajo dentro de la base. (Vea Diagrama 2)
3. Presione la cubierta encima de los contenedores
hasta que queden fijos. (Vea Diagrama 3)
4. Para poner las calcomanías a
los insertos de anillos:
a. Retire el forro protector.
b. Colóquela en posición.
c. Presiónela para fijarla.
d. Retire el forro superior.
(Vea Diagrama 4)
5. Presione los insertos de anillo dentro de los orificios
en la cubierta. (Vea Diagrama 5)
1
2
3
4
Diagrama 1
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 2
Cubierta
Calcomanía
Inserto de Anillo
Diagrama 5
Insertos de Anillos
Contenedor
Contenedores
Base
1 Cubierta 1 Base 4 Calcomanías
3 Insertos de Anillos
(2 para el S-21861)
3 Contenedores
(2 para el S-21861)

PAGE 3 OF 3 0621 IS-21861
1-800-295-5510
uline.ca
πS-21861, S-21862
RÉCIPIENTS EN
PLASTIQUE ONDULÉ
ASSEMBLAGE
PIÈCES
1. Dépliez le bac et placez-le à l'envers. Pliez les
languettes dans l'ordre illustré pour construire le
fond du bac. Insérez la languette (4) dans la fente
(1) pour la sécuriser en place. Répétez la procédure
pour les autres bacs. (Voir Figure 1)
2. Placez les bacs à l'endroit, puis insérez-les dans la
base en poussant. (Voir Figure 2)
3. Installez le dessus sur les bacs en poussant vers le
bas jusqu'à ce qu'il reste fermement en place.
(Voir Figure 3)
4. Pour appliquer les décalques
sur les bagues d'insertion :
a. Retirez la doublure de
protection.
b. Mettre le décalque en
position.
c. Appuyez fermement en
place.
d. Retirez la doublure supérieure. (Voir Figure 4)
5. Installez les bagues d'insertion en les poussant dans
les trous du dessus. (Voir Figure 5)
1
2
3
4
Figure 1
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 2
Dessus x 1 Base x 1 Décalque x 4
Bague d'insertion x 3
(2 pour le S-21861)
Bac x 3
(2 pour le S-21861)
Dessus
Décalque
Bague d'insertion
Bagues d'insertion
Bac
Bacs
Base