U-Line S-19003 User manual

PAGE 1 OF 3 0421 IS-19003
S-19003, S-20450
REUSABLE BULK
CONTAINER
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
1. Unfold corrugated sleeve. (See Figure 1)
2. Place sleeve into base. (See Figure 2)
3. Pull tabs on bottom of base forward to lock sleeve
into base. (See Figure 3)
4. Place lid on top of sleeve. (See Figure 4)
5. To secure, slide all 4 clips on lid into locked position.
(See Figure 5)
Sleeve
Base
Figure 2
Figure 1
Tab
Figure 3
Lid
Figure 4
Figure 5
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0421 IS-19003
800-295-5510
uline.mx
CONTENEDOR
REUTILIZABLE
CARGA A GRANEL
S-19003, S-20450
ENSAMBLE
1. Despliegue la funda de cartón. (Vea Diagrama 1)
2. Coloque la funda dentro de la base.
(Vea Diagrama 2)
3. Estire de las pestañas ubicadas en el fondo de la
base para fijar la funda a la base. (Vea Diagrama 3)
4. Coloque la tapa sobre la parte superior de la funda.
(Vea Diagrama 4)
5. Para fijarla, deslice los 4 clips de la tapa para
colocarlos en la posición de bloqueo.
(Vea Diagrama 5)
Funda
Base
Diagrama 2
Diagrama 1
Pestaña
Diagrama 3
Tapa
Diagrama 4
Diagrama 5

PAGE 3 OF 3 0421 IS-19003
CONTENANT DE VRAC
RÉUTILISABLE
1-800-295-5510
uline.ca
S-19003, S-20450
ASSEMBLAGE
1. Dépliez les côtés ondulés. (Voir Figure1)
2. Placez les côtés sur la base. (Voir Figure2)
3. Tirez sur les languettes au bas de la base vers l'avant
pour verrouiller les côtés dans la base. (Voir Figure3)
4. Déposez le couvercle sur les côtés. (Voir Figure4)
5. Pour le fixer, faites glisser les 4 attaches sur le
couvercle en position verrouillée.
(Voir Figure 5)
Côtés
Base
Figure2
Figure1
Languette
Figure3
Couvercle
Figure4
Figure5