U-Line H-4471 User manual

PAGE 1 OF 3 0421 IH-4471
1-800-295-5510
uline.com
HANDLE ASSEMBLY FOR
WALL MOUNT CABINET
H-4471, H-4472
H-5698, H-5699
1. Insert lock rod assembly (1) through guides on right
door.
2. Insert handle (2) into the door and install lock rod
assembly (1) onto handle shaft.
3. Secure handle with the two Phillips head screws (3).
4. Check position of the lock rods by rotating the
handle. Lock rods should slide behind top and
bottom flanges of the cabinet. Adjust alignment
of lock rods by moving lock rod center (1) on the
handle shaft to preferred position as shown above.
Secure lock rod assembly (1) with set screw (4).
HANDLE AND LOCK ROD ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2
4
1
3
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
Assembled ViewLock Rods Adjustment

PAGE 2 OF 3 0421 IH-4471
800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE DE MANIJA
PARA GABINETE DE PARED
H-4471, H-4472
H-5698, H-5699
2
4
1
3
1. Inserte el ensamble de la barra de bloqueo (1) a
través de las guías en la puerta derecha.
2. Inserte la manija (2) dentro de la puerta e instale el
ensamble de la barra de bloqueo (1) en el eje de la
manija.
3. Fije la manija con los dos tornillos de cabeza de
cruz (3).
4. Verifique la posición de las barras de bloqueo
rotando la manija. Las barras de bloqueo se deben
deslizar detrás de los bordes superior e inferior del
gabinete. Ajuste la alineación de las barras de
bloqueo moviendo la del centro (1) en el eje de la
manija hacia la posición de preferencia como se
muestra arriba.Asegure el ensamble de la barra de
bloqueo (1) con el tornillo de ajuste (4).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE LA MANIJA Y EL SISTEMA DE BLOQUEO
Vista EnsambladoAjuste de las Barras de Bloqueo

PAGE 3 OF 3 0421 IH-4471
1-800-295-5510
uline.ca
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
POUR ARMOIRE MURALE
H-4471, H-4472
H-5698, H-5699
1. Insérez l’ensemble de barre de verrouillage (1) par
les guides de la porte droite.
2. Insérez la poignée (2) dans la porte et installez
l’ensemble de barre de verrouillage (1) sur la tige de
la poignée.
3. Fixez la poignée à l’aide de deux vis cruciformes (3).
4. Vérifiez la position des barres de verrouillage en
tournant la poignée. Elles doivent glisser à l’arrière
des brides supérieure et inférieure de l’armoire. Pour
ajuster leur alignement, placez le centre des barres
de verrouillage situé sur la tige de la poignée dans
la position voulue comme illustré ci-dessus. Fixez
l’ensemble de barre de verrouillage (1) à l’aide de
vis de fixation (4).
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE ET DE LA BARRE DE VERROUILLAGE
Vue de l’assemblage finiAjustement des barres de verrouillage
2
4
1
3