U-Line S-10682 User manual

PAGE 1 OF 3 0321 IS-10682
S-10682
4 BOTTLE
WINE TOTE
1-800 -295 -5510
uline.com
1. Push sides in toward the middle to open tote.
Flip upside down to assemble the bottom.
2. Bend flaps (A) at creases and fold inside tote.
(See Figures 1 and 2)
3. Bend flaps (B) at creases and fold inside middle
slot created from step 2. (See Figure 3)
4. Flip the tote over. The completed tote should
have 4 compartments. (See Figure 4)
5. To close the top, bring hand holes together, and
push down. Slide the slotted side tabs over the
top until they lock into place.
B
B
B
B
B
Figure 1
Figure 3
Figure 2
Figure 4
Layout Diagram
ASSEMBLY
B
A
A
B
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0321 IS-10682
CAJA CON ASA
PARA 4 BOTELLAS
DE VINO
800 -295-5510
uline.mx
S-10682
1. Mueva los extremos hacia el centro para abrir
la caja. Ponga la caja de cabeza para armar
la base.
2. Doble las solapas (A) por los pliegues y luego
hacia dentro de la caja. Debe haber un espacio
entre los dos lados. (Vea Diagrama 1 y 2)
3. Doble las solapas (B) por los pliegues y luego
hacia la abertura que se creó en el centro con
el paso 2. (Vea Diagrama 3)
4. Enderece la caja. La caja completa debe tener
4 compartimentos. (Vea Diagrama 4)
5. Para cerrar la parte de arriba, junte las
perforaciones, y presione hacia abajo. Deslice
las lengüetas perforadas sobre la parte de
arriba hasta que se traben en su lugar.
B
B
B
B
B
Diagrama 1
Diagrama 3
Esquema del Diseño
ENSAMBLE
B
A
A
B
Diagrama 2
Diagrama 4

PAGE 3 OF 3 0321 IS-10682
BOÎTE DE
TRANSPORT
POUR LE VIN –
4 BOUTEILLES
1-800 -295 -5510
uline.ca
S-10682
1. Poussez les côtés à l’intérieur vers le centre
pour ouvrir la boîte. Retournez-la à l’envers pour
assembler le fond.
2. Abaissez les rabats (A) aux pliures et pliez-les vers
l’intérieur de la boîte. Il doit y avoir un espace
entre les deux côtés. (Voir Figures 1 et 2)
3. Abaissez les rabats (B) aux pliures et pliez-les en
les insérant dans la fente au centre formée à
l’étape 2. (Voir Figure 3)
4. Retournez la boîte à l’endroit. La boîte
assemblée doit posséder 4 compartiments.
(Voir Figure 4)
5. Pour fermer le couvercle, ramenez les orifices
des poignées ensemble et poussez-les vers le
bas. Faites glisser les languettes à fente latérales
sur le dessus de la boîte jusqu’à ce qu’elles
soient bien entrées en place.
B
B
B
B
B
Figure 1
Figure 3
Schéma d’assemblage
ASSEMBLAGE
B
A
A
B
Figure 2
Figure 4