U-Line H-4124 User manual

PAGE 1 OF 4 0414 IH-4124
H-4124
3-IN-1 HAND TRUCK WITH
SOLID RUBBER WHEELS
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
14mm Wrench
10mm Wrench
ASSEMBLY
ATTACH HANDLE
1. Slide handle onto the top rails of frame. Align holes
in handle and frame. Insert (2) 10mm bolts through
frame and handle and secure with locknuts.
(See Figure 1)
ATTACH NOSE PLATE, FOLDING NOSE
EXTENSION AND AXLE SUPPORTS
1. Position frame reinforcements against bottom of
frame rail. Slide nose plate into channel on frame
reinforcements. Keep bolt holes aligned.
(See Figure 2)
2. Align axle supports with outside rail of frame. Make
sure supports are positioned as shown.
(See Figure 2)
NOTE: Align top two bolt holes on axle support.
3. Insert (4) 14mm bolts through the axle supports,
frame, frame reinforcements and nose plate.
Hammer
Pliers
Figure 1
Figure 2
WARNING! Do not use power tools.
Pour le français, consulter les pages 3-4.

PAGE 2 OF 4 0414 IH-4124
4. Slide the folding nose extension brackets over the
14mm bolts. (See Figure 3A)
NOTE: The bolt holes on bracket are NOT
centered. Make sure the bolt holes are closest
to the back of truck before securing.
(See Figure 3B)
5. Secure with locknuts but DO NOT tighten.
ATTACH AXLE AND WHEELS
1. Insert axle through hole in axle supports. Align holes
in axle with grooves on back of the axle supports. Use
a hammer to tap in the round pins. (See Figure 4)
2. Slide (3) washers onto end of the axle. Slide a wheel
onto each end of the axle. Slide on another washer.
(See Figure 5)
3. Insert a cotter pin through the holes in each end of
axle. Bend cotter pin using pliers to secure wheel.
Wheels should spin freely. (See Figure 5)
4. Tighten all locknuts.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 3B
Figure 3A
Figure 4
π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com
Figure 5

PAGE 3 OF 4 0414 IH-4124
πH-4124
DIABLE 3-EN-1 AVEC
ROUES À BANDAGE
CAOUTCHOUC PLEIN
1-800-295-5510
uline.ca
OUTILS REQUIS
Clé 14mm
Clé 10mm
MONTAGE
FIXATION DE LA POIGNÉE
1. Glissez la poignée sur les rails supérieurs du cadre.
Alignez les trous dans la poignée et le cadre.
Insérez deux (2) boulons de 10mm à travers le
cadre et la poignée et fixez-les à l'aide d'écrous
freinés. (Voir Figure1)
FIXATION DE LA BAVETTE, DE LA RALLONGE DE
BAVETTE REPLIABLE ET DES SUPPORTS D'ESSIEU
1. Positionnez les renforts de cadre sur le bas des
rails de cadre. Glissez la bavette dans la rainure
des renforts de cadre. Gardez les trous de boulon
alignés. (Voir Figure2)
2. Alignez les supports d'essieu avec le rail extérieur
du cadre. Assurez-vous que les supports sont
positionnés de la façon illustrée. (Voir Figure2)
REMARQUE: Alignez les deux trous de boulon
supérieurs des supports d'essieu.
3. Insérez quatre (4) boulons de 14mm à travers des
supports d'essieu, du cadre, des renforts de cadre
et de la bavette.
Marteau
Pinces
Figure 1
Figure 2
AVERTISSEMENT! N'utilisez pas d'outils électriques.
ARRÊT

PAGE 4 OF 4 0414 IH-4124
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca
4. Glissez les supports de la rallonge de bavette
repliable sur les boulons de 14mm. (Voir Figure3A)
REMARQUE: Les trous de boulon du support ne
sont PAS centrés. Assurez-vous que les trous de
boulon sont positionnés plus près de l'arrière
du diable avant de serrer le tout.
(Voir Figure3B)
5. Fixez avec les écrous freinés, mais NE serrez PAS.
FIXATION DE L'ESSIEU ET DES ROUES
1. Enfilez l'essieu dans le trou des supports d'essieu.
Alignez les trous dans l'essieu avec les rainures à
l'arrière des supports d'essieu. Utilisez un marteau
pour planter les goupilles. (Voir Figure4)
2. Enfilez trois (3) rondelles sur chaque extrémité de
l'essieu. Enfilez une (1) roue sur chaque extrémité de
l'essieu. Enfilez une autre rondelle. (Voir Figure5)
3. Insérez une goupille fendue dans le trou à chaque
extrémité de l'essieu. Repliez la goupille à l'aide
d'une pince afin de fixer la roue en place. Les roues
doivent tourner librement. (Voir Figure5)
4. Serrez tous les écrous freinés.
MONTAGE SUITE
Figure 3B
Figure 3A
Figure 4
Figure 5