U-Line H-6237 User manual

PAGE 1 OF 3 0721 IH-6237
STAINLESS STEEL
PLATFORM TRUCKS
1-800-295-5510
uline.com
πH-6237, H-6348
H-6349
INSTRUCTIONS
1. Attach casters to deck using screws. The platform
truck will come with these screws already inserted
into the underside of the deck. (See Figure 1)
NOTE: Make sure same set of casters go on
each end of the deck. (Rigid vs. Swivel)
2. Flip the deck over onto its casters. Insert handle into
handle sockets. (See Figure 2)
3. Secure handle using the bolts that come inserted in
the ends of the handle. (See Figure 2)
Figure 1 Figure 2
1/2" Socket Wrench
9/16" Socket Wrench
TOOLS NEEDED
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0721 IH-6237
800-295-5510
uline.mx
CARRITOS CON
PLATAFORMA DE
ACERO INOXIDABLE
πH-6237, H-6348
H-6349
INSTRUCCIONES
1. Una las ruedas a la plataforma utilizando los
tornillos. El carrito con plataforma viene con esos
tornillos insertados por debajo de la plataforma.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Asegúrese de colocar el mismo juego
de ruedas en cada uno de los extremos de la
plataforma. (Rígida vs. Giratoria)
2. Voltee la plataforma sobre sus ruedas. Inserte
el asa en los orificios de entrada para el asa.
(Vea Diagrama 2)
3. Fije el asa con los pernos que vienen insertados en
los extremos del asa. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 1
Diagrama 2
Llave de Dado de 1/2"
Llave de Dado de 9/16"
HERRAMIENTAS NECESARIAS

PAGE 3 OF 3 0721 IH-6237
1-800-295-5510
uline.ca
π
CHARIOTS À
PLATEFORME EN
ACIER INOXYDABLE
H-6237, H-6348
H-6349
INSTRUCTIONS
1. Fixez les roulettes à la plateforme à l'aide de vis. Les
vis, fournies avec le chariot à plateforme, sont déjà
insérées sur le dessous de la plateforme. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Assurez-vous que le même
ensemble de roulettes est installé à
chaque extrémité de la plateforme.
(Fixes ou pivotantes)
2. Retournez la plateforme sur les roulettes. Insérez
la poignée dans les emboîtures de poignée.
(Voir Figure 2)
3. Fixez la poignée à l'aide des boulons déjà insérés
dans les extrémités de la poignée. (Voir Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Clé à douilles de 1/2 po
Clé à douilles de 9/16 po
OUTILS REQUIS