Uberhaus 05775001 User manual

Page 1
Model/Modèle : 05775001
6-Element Quartz Infrared Heater
Operators’ Manual p. 2
Chaufferette àinfrarouge à6 éléments
Guide de l'utilisateur p.11
Customer Service / Service àla clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report
damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free
number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference
Notre personnel du service àla clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le
montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute
autre information àpropos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

Page 2
TABLE OF CONTENTS
Important safety instructions 2
Specifications 3
Safety features 3
Product diagram 4
Control panel 5
Operating instructions 7
Maintenance 9
Storage 10
Troubleshooting 10
Warranty 10
Thank you for choosing a UBERHAUS infrared heater. This owner’s manual will provide
you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your
new product. Please take a few moments to thoroughly read the instructions and
familiarize yourself with all the operational aspects of your new heater.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using this electric unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:
1. Read ALL instructions before using this unit.
2. CAUTION: Risk of electric shock. DO NOT open or try to repair the heater yourself.
3. This heater is hot while in operation. To avoid injury, never touch a hot surface. If
provided, always use handles to move this heater. Keep all flammable materials, such
as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains, clear of the heater by at
least 3 feet (0.9 m).
4. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children and
whenever the heater is left operating and unattended.
5. DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug.
6. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor
locations. NEVER locate heater where it may fall into a bathtub or other water container.
To protect against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other liquids.
7. DO NOT touch the control panel or plug with wet hands.
8. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord with throw rugs, runners or the
like. Keep cord away from traffic area where it can be tripped over.
9. DO NOT insert or allow foreign objects into the outlet grill as this may cause an electric
shock of fire, or it could damage the heater.
10. To prevent a possible fire, DO NOT block the air intakes or exhaust in any manner. DO
NOT use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.

Page 3
11. A heater has hot elements inside. Do not use it in the areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored. Keep unit away from heated surfaces and open
flames.
12. CAUTION: Using an extension cord may overheat and cause a risk of fire. Always plug
heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or
relocateable power tap (outlet/power strip)
13. To avoid fire or shock hazard, plug the unit directly into a grounded 120 V AC electrical
outlet. Do not remove the plug’s grounding prong and do not use 3-prong adapters in 2-
prong receptacles. DO NOT attempt to defeat this safety feature, because it could lead
to an electric shock hazard.
14. To disconnect heater, turn controls OFF, then remove plug from outlet. Pull firmly on the
plug, DO NOT unplug by pulling on the cord.
15. Always unplug the heater while not in use.
16. Use only for intended household use as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
The use of attachments not recommended or sold by unauthorized dealers may cause
hazards.
17. Always use on a dry, level surface. Use on floor only.
18. DO NOT use outdoors.
19. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this unit with any
solid-state speed control device.
20. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit.
Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable
parts. Qualified personnel should perform all service.
21. Connect to properly grounded outlets only.
SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCE.
SPECIFICATIONS
Voltage Rating
120 V (60Hz)
Power
Consumption
1000/1500W
Unit Size
20” x 12.6” x 17.7” (51 x 32 x 45 cm)
Unit Weight
38.8 lbs (17.6 kg)

Page 4
SAFETY FEATURES
Tip-Over Safety Feature
This heater is equipped with a tip-over safety feature. Once the heater is tipped over, an internal
switch will automatically shut the heater off. Once the heater is restored to an upright position,
the heater will reset. To continue operation, turn on the heater using the supplied remote control
or the control panel on the heater.
Overheat Safety Feature
This heater is equipped with a overheat safety feature. When the heaters internal components
reach a certain temperature that could cause overheating and possible fire, the heater will
automatically shut off.
WARNING: It is normal for the power cord to feel warm to the touch; however, a loose fit
between the outlet and the plug may cause overheating of the plug. If this occurs, try inserting
the plug into a different outlet. Contact a qualified electrician to inspect the original outlet for
damage.
PACKAGE CONTENTS
·INFRARED ZONE HEATING SYSTEM
·INSTRUCTION BOOKLET
·REMOTE CONTROL
·REMOTE CONTROL BATTERY
This product is sold already assembled.
If the product is damaged, please contact Customer service at 1-866-206-0888.
PRODUCT DIAGRAM
Remote Control
Air Outlet
Wooden Cabinet
Temp. Down
Temp. Up
Mode
Power
Timer
Temp. Down
Temp. Up
Mode
Power
Timer
Control Panel
Wheel
Cord Clamp
Air Intake

Page 5
1. Signal-receiving window: For receiving remote control signal.
2. Digital display：indicates set room temperature or time value according to the timer.
3. Power indication light：indicates when the unit connects to power supply.
4. ON/OFF switch button: for power-on or off.
5. Energy-saving mode: the light is on when energy-saving mode is activated.
6. Mode button：for selecting running mode.
7. Heat-down mode indication light: the light is on when heat-down mode is activated.
8. Temp up button: for setting temp upward.
9. Heat-up mode indication light: The light is on when heat-up mode is activated.
10. Temp down button: for setting temp downward.
11. Timer indication light：The light is on when the timer functions.
12. Timer button：used for setting the timer and adjusting the time value.
13. Fahrenheit indicator light.
14. ºC / ºF button : changes temperature display between Fahrenheit and Celsius).
15. Celsius indicating light
1
6
2
3
4
5
8
7
10
9
12
11
13
14
15
Control Panel

Page 6
Temp. Down
Temp. Up
Mode
Power
Timer
PREPARATION
Place the heater on a firm, level surface and plug into a grounded 120V 60Hz power outlet. Turn
on the power switch in the rear of the unit. Only operate heater in upright position with caster
wheels attached.
When using remote control, please pull out the insulating film as shown below.
PULL
Remote control
Insulating film
Battery cover
Remote Control
Mode button: Used for mode selection
ON/OFF button: Used to turn heater ON or OFF
Temp up button: to increase set temperature
Temp down button: to lower set temperature
Timer button: used for setting timer and adjusting the time value

Page 7
OPERATING INSTRUCTIONS
1、Start and select working mode
Or
Turn the heater on by pressing the ON/OFF button on the
control panel or by pressing the Power button on the
supplied remote control.
Once power is off, heating element will stop working at
first. The fan will continue to run for 3 minutes during the
cool down period.
Or
Select a heat setting.
Press the MODE button to toggle between the three heat
settings.
High Mode uses 1500W; Low Mode uses 1000W. ECO
mode is an Economic Energy Saving Function. When
ECO mode is chosen, the heater will set the temperature
automatically to 20ºC (68°F).
2、Setting room temperature
Or Or
Or
Adjust the thermostat by pressing the arrows on the
control panel or remote control.
Or
Set temperature indication varies from 15ºto 30ºC (59ºto
86ºF). Once you have chosen the desired temperature,
the heater will remain on until the room temperature
reaches the temperature on the digital display. The heater
will cycle on and off to maintain the desired room
temperature.
Press ºC / ºF button, then digital display will indicate
Fahrenheit value or Celsius value.
When Fahrenheit indicating light is on, the digital display
indicates Fahrenheit value,
When Celsius indicating light is on, the digital display
indicates Celsius value.

Page 8
3、Setting timer-power-off
Caution! ONLY under power-on mode can you set timer-power-off function.
Or
When starting the unit, press the timer button on the
control panel.
Digital display turns set temperature to time value for the
timer. Press the timer button more than once, the value
will vary from 0 to 12hr (1 hr intervals) in circulation.
The light is on when timer –power-off is set.
4、Setting timer-power-on
Caution! ONLY under power-off mode can you set timer-power-on function.
Or
Under power-off, press the timer button on the control
panel.
Digital display indicates time value for the timer. Press the
timer button more than once, the value will vary from 0 to
12hr (1 hr intervals) in circulation.
The light is on when timer –power-on is set.
5、Setting electro lock
Locking can be set in both power-on and power-off modes.
And
Press Temp Up and Temp Down buttons once on the
control panel for 3 seconds. Locking is activated when a
buzzer sounds. When locked, control panel and remote
control will not function.
And
To unlock press and hold Temp Up and Temp Down
buttons on the control panel for 3 seconds. Release is
activated when a buzzer sounds. Lock indicator light
disappears. Control panel and remote control return to
normal function.

Page 9
MAINTENANCE
1. Turn off the power switch in the rear of the unit.
2. Unplug the unit and let it cool completely.
3. To keep the heater clean, the outer casing may be cleaned with a soft, damp cloth. You
may use a mild detergent if necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth.
CAUTION: DO NOT let liquid enter the heater.
4. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to
clean the heater. This may cause damage or deterioration to the surface of the heater.
5. DO NOT immerse the heater in water.
6. Wait until the unit is completely dry before use.
7. Air filter needs cleaning after 3 months of use. Please take down the filter as shown
below. Clean the filter with water, then dry it out and re-assemble.
8. If the heater will not be used for a long time, please take out batteries in remote control
as illustrated below. Keep remote control in a dry & cool place.
PULL
PUSH
Battery cover
Battery
The unit
PULL
Air filter
Air intake grille

Page 10
STORAGE
Store the heater in a cool, dry location when not in use. To prevent dust and dirt build-up, use
the original packaging to repack the unit.
TROUBLESHOOTING
If the heater will not operate, please check the following before seeking repair of service:
1. Check if the power cord is plugged into an electrical outlet, if not, plug in.
2. Check if electricity to the main fuse is working.
3. Check if the battery in the remote control is in good working order and that the insulating
film is removed.
NOTE: The heater may not be operating if the thermostat is set lower than the room
temperature. To begin operation, increase the thermostat temperature to a higher heat
setting.
WARRANTY
Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to
demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing
faults for a period of 12 months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your
UBERHAUS product (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at
our toll free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time.
RONA reserves the right to repair or replace the defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty is
invalid if the product has been overloaded or subject to neglect, improper use or an attempted
repair other than by an authorized agent. Heavy-duty or daily professional/commercial usage
are not guaranteed. Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the
product specifications without prior notice.

Page 1
TABLE DES MATIÈRES
Consignes importantes de sécurité 11
Caractéristiques techniques 12
Caractéristiques de sécurité 13
Schéma du produit 13
Panneau de commande 14
Directives d’utilisation 16
Entretien 18
Rangement 19
Dépannage 19
Garantie 19
Merci d’avoir choisi un radiateur àinfrarouge UBERHAUS. Ce guide d’utilisation vous donnera
des renseignements utiles pour utiliser et entretenir votre nouveau produit. Veuillez prendre le
temps de lire attentivement les consignes pour vous familiariser avec tous les aspects
opérationnels de votre nouveau radiateur.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation, il faut prendre les précautions de sécurité de base suivantes pour éviter le
risque d’incendie, de secousse électrique et de blessures personnelles, y compris ce qui suit :
1. Lire toutes les consignes avant de vous servir de ce radiateur.
2. ATTENTION: Risque de choc électrique. NE PAS essayer d’ouvrir ou de réparer le
radiateur soi-même.
3. Le radiateur est chaud lorsqu'il fonctionne. Pour éviter de se blesser, ne jamais toucher
une surface chaude. S'il y en a, utiliser les poignées pour déplacer l’appareil. Tenir les
matières inflammables comme le mobilier, les coussins, la literie, les papiers, les
vêtements et les rideaux àplus de 3 pi (0,9 m) du radiateur.
4. Il faut porter une grande attention quand un radiateur est utilisépar ou près d'enfants et
quand l’appareil fonctionne sans surveillance.
5. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés.
6. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisédans les salles de bain, les aires de lavage
et autres endroits intérieurs humides semblables. Ne jamais placer l’appareil làoùil
pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant d'eau. Pour se protéger des
dangers électriques, NE PAS immerger le radiateur dans l’eau ou d’autres liquides.
7. NE PAS toucher le panneau de commande ou brancher le radiateur avec des mains
mouillées.
8. Ne pas passer le cordon sous les tapis. Ne pas couvrir le cordon avec des carpettes,
tapis, chemins de couloir ou articles semblables. Tenir le cordon éloignédes zones de
passage oùil pourrait faire trébucher.
9. Ne pas introduire ou laisser entrer des objets étrangers dans une ouverture de
ventilation car cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie, ou
endommager le radiateur.

Page 2
10. Pour éviter un incendie possible, NE PAS bloquer les prises d’air ou l’échappement en
aucune manière. NE PAS utiliser l’appareil sur des surfaces molles, comme un lit, qui
pourraient bloquer les ouvertures.
11. L’appareil comporte des éléments chauds à l’intérieur. Ne pas l'utiliser dans des
espaces oùde l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou
entreposés. Tenir àl'écart des surfaces chauffées et des flammes nues.
12. ATTENTION : Une rallonge électrique peut surchauffer et causer un risque d'incendie
avec ce radiateur. Ne jamais utiliser l’appareil avec une rallonge ou une prise électrique
déplaçable (barre multiprise).
13. Pour éviter un incendie ou un choc électrique, brancher l’appareil directement dans une
prise électrique de 120 V c.a. avec mise àla terre. Ne pas retirer la broche de terre de
la fiche de l’appareil et ne jamais utiliser d’adaptateur pour prise murale à 2 fentes. NE
PAS essayer d'annuler ce dispositif de sécurité, car cela pourrait entraîner un risque de
choc électrique.
14. Pour débrancher le radiateur, mettre toutes les commandes àarrêt , et le débrancher.
Tirer fermement sur la fiche. NE PAS débrancher le radiateur en tirant sur le cordon
d’alimentation.
15. Toujours débrancher le radiateur de la source de courant avant de le nettoyer.
16. Ce radiateur est destinéàun usage domestique uniquement, tel que décrit dans ce
guide. Toute autre utilisation n’est pas recommandée par le fabricant et pourrait
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures personnelles. L’utilisation
d’accessoires non recommandés ou non vendus par des revendeurs autorisés peut être
dangereuse.
17. Utiliser toujours sur une surface plane et sèche. N’utiliser que sur le sol.
18. Ne pas utiliser ce radiateur à l’extérieur.
19. MISE EN GARDE: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
20. NE PAS essayer de réparer ou de régler une des fonctions électriques ou mécaniques
sur cet appareil. Le faire annulerait la garantie. Il n’y a pas de pièces réparables à
l’intérieur de l’unité. Seul le personnel qualifié doit effectuer l’entretien ou les
réparations.
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale
120 V (60Hz)
Consommation de
puissance
1000/1500W
Poids de l'unité
20 x 12,6 x 17,7 po (51 x 32 x 45 cm)
Poids de l'unité
38,8 lb (17,6 kg)

Page 3
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
Dispositif anti-renversement
Ce radiateur est équipé d’un interrupteur en cas de renversement. Si le radiateur se renverse,
un interrupteur interne l’arrête automatiquement. Une fois que le radiateur est remis debout, il
sera réinitialisé. (Pour le remettre en marche, utiliser la télécommande ou le panneau de
commande sur le radiateur.)
Protection contre la surchauffe
Ce radiateur est équipé d’un interrupteur en cas de surchauffe. Quand les éléments internes
atteignent une température qui pourrait provoquer la surchauffe et un incendie possible, le
radiateur s’arrête automatiquement.
Avertissement: Il est normal que le cordon d'alimentation soit chaud au toucher; toutefois, un
mauvais branchement de la fiche dans la prise risque de faire surchauffer la fiche. Si cela arrive,
brancher la fiche dans une autre prise. Contacter un électricien qualifiépour inspecter la prise et
assurer qu’elle n’est pas endommagée.
CONTENU DE LA BOÎTE
·RADIATEUR ÀINFRAROUGE
·LIVRET D'INSTRUCTIONS
·TÉLÉCOMMANDE
·PILE POUR TÉLÉCOMMANDE
Ce produit est vendu déjàassemblé.
Si le radiateur est endommagé, veuillez communiquer avec le Service àla clientèle au
1-866-206-0888.
SCHÉMA DU PRODUIT
Télécommande
Sortie d'air
Panneau
de commande
Roulette
Entrée d’air
Retenue du cordon

Page 4
1、Fenêtre de réception du signal : reçoit le signal de la télécommande.
2、Affichage numérique : indique la température de réglage ou le temps réglépar la minuterie.
3、Témoin d’alimentation : indique que l’unité est branchée.
4、Bouton marche/arrêt : pour allumer et éteindre l’appareil.
5、Mode d’économie d’énergie : le témoin est allumé quand le mode d‘économie est activé.
6、Bouton de mode : pour sélectionner le mode de fonctionnement.
7、Témoin de mode de chaleur basse : le témoin est alluméquand le mode de chaleur basse
est activé.
8、Bouton d’augmentation de température : pour augmenter la température.
9、Témoin de chaleur élevée : le témoin est alluméquand le mode de chaleur élevée est activé.
10、Bouton de diminution de température : pour diminuer la température.
11、Témoin de minuterie : ce témoin est alluméquand la minuterie fonctionne.
12、Bouton de minuterie, utiliser pour régler la minuterie et la valeur de temps.
13、Témoin Fahrenheit
14、Bouton °C/°F (pour passer de Celsius àFahrenheit et vice versa).
15、Témoin Celsius
Panneau de commande
1
6
2
3
4
5
8
7
10
9
12
11
13
14
15

Page 5
Temp. Down
Temp. Up
Mode
Power
Timer
PRÉPARATION
Placer le radiateur sur une surface ferme et plane, puis le brancher dans une prise de courant
mise àla terre de 120 V, 60 Hz. Mettre l’appareil en marche par l’interrupteur situé à l’arrière.
N’utiliser le radiateur que dans une position debout avec les roulettes.
Pour utiliser la télécommande, retirer la pellicule isolante de la manière suivante:
Tirer
Télécommande
Pellicule isolante
Couvercle de pile
Télécommande
Bouton de mode : utilisépour la sélection du mode.
Bouton marche/arrêt: utilisépour allumer et éteindre le radiateur.
Bouton d’augmentation de température : pour augmenter la température.
Bouton de diminution de température : pour diminuer la température.
Bouton de minuterie utilisépour régler la minuterie et la valeur de temps.

Page 6
DIRECTIVES D’UTILISATION
1、Démarrage et sélection du mode de fonctionnement
Ou
Mettre le radiateur en marche en poussant sur le bouton
marche/arrêt sur le panneau de commande ou en
poussant sur le bouton d’alimentation sur la
télécommande.
Quand l’alimentation est hors tension, l’élément chauffant
s’arrête de fonctionner. Le ventilateur continue de
fonctionner pendant environ 3 minutes.
Ou
Sélectionner un réglage de température.
Appuyer sur le bouton MODE pour choisir entre 3
réglages de température.
Le mode élevé(high) utilise 1500W; le mode faible (low)
utilise 1000W. Le mode ÉCO est une fonction d’économie
d’énergie.
Quand le mode ÉCO est choisi, le radiateur règle
automatiquement la température à20ºC (68°F ).
2、Réglage de la température
Ou
Ou
Pour régler le thermostat en appuyant sur les flèches sur
le panneau de commande ou la télécommande.
Ou
La température peut être réglée de 15ºà 30ºC (59ºà
86ºF). Une fois que la température désirée est choisie, le
radiateur reste en marche jusqu’à ce que la température
atteigne le niveau réglé. Le radiateur se met en marche et
s’arrête pour maintenir la température désirée dans la
pièce.
Appuyer sur sur le bouton °C/°F pour indiquer la valeur en
degrés Celsius ou Fahrenheit.
Quand le témoin Fahrenheit est allumé, l’affichage indique
la température en degrés Fahrenheit.
Quand le témoin Celsius est allumé, l’affichage indique la
température en degrés Celsius.

Page 7
3、Réglage de l’arrêt par la minuterie
Attention ! On ne peut régler la fonction d’arrêt de minuterie que si le radiateur est en marche.
Ou
Appuyer sur le bouton de minuterie sur le panneau de
commande alors que l’appareil est en marche.
L’affichage numérique passe de température en valeur de
temps pour la minuterie. Appuyer sur le bouton de
minuterie àplusieurs reprises,pour un réglage de 0 à12
heures, en intervalles de 1 heure.
Le témoin est alluméquand la minuterie est réglée.
4、Réglage du démarrage par la minuterie
Attention ! On ne peut régler la fonction de démarrage de minuterie que lorsque le radiateur
est éteint.
Ou
Appuyer sur le bouton de minuterie sur le panneau de
commande alors que l’appareil est éteint.
L’affichage numérique indique la valeur de temps pour la
minuterie. Appuyer sur le bouton de minuterie àplusieurs
reprises, pour un réglage de 0 à12 heures, en intervalles
de 1 heure.
Le témoin est alluméquand la minuterie est réglée.
5、Réglage du verrou électronique
Le verrouillage électronique peut être réglé alors que l’appareil est en marche ou éteint.
Et
Appuyer sur les boutons Augmentation de température et
Diminution de température une fois, pendant 3 secondes.
Le verrouillage est activéquand un son retentit. Quand il
est verrouillé, le panneau de commande et la
télécommande ne fonctionnent pas.
Et
Pour déverrouiller, pousser sur les boutons Augmentation
de température et Diminution de température pendant 3
secondes. Le déverrouillage est activéquand un son
retentit. Le témoin de verrouillage s’éteint. Le panneau de
commande et la télécommande reviennent au
fonctionnement normal.

Page 8
ENTRETIEN
1. Débrancher l’appareil et le laisser complètement refroidir.
2. Pour garder le radiateur propre, l’extérieur peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux et
humide. Au besoin, un détergent doux peut être utilisé. Après le nettoyage, sécher
l’unité avec un chiffon doux.
ATTENTION : NE PAS laisser de liquide pénétrer dans le radiateur.
3. NE PAS utiliser d’alcool, d’essence, de poudres abrasives, de poli àmeubles ou de
brosse rigide pour nettoyer le radiateur. Cela pourrait endommager ou détériorer la
surface du radiateur.
4. NE PAS immerger le radiateur dans l’eau.
5. Attendre que l’appareil soit complètement sec avant de l’utiliser.
6. Le filtre àair doit être nettoyétous les trois mois. Retirer le filtre tel qu’illustré ci-dessous.
Le rincer et le nettoyer à l’eau, le sécher puis le remettre en place.
7. Si le radiateur ne sera pas utilisépendant un certain temps, retirer la pile de la
télécommande de la manière suivante.
Tirer
Pousser
Couvercle de pile
Pile
Télécommande
Appareil
Pousser
Tirer
Filtre àair
Prise d’air

Page 9
RANGEMENT
Quand il n’est pas utilisé, ranger le radiateur dans un endroit frais et sec. Pour éviter
l’accumulation de saleté et de poussière, ranger le radiateur dans sa boîte d’origine.
DÉPANNAGE
Si le radiateur ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit avant de faire appel àun technicien de
service:
1. Vérifier que le cordon est bien branchédans une prise fonctionnelle; s’il ne l'est pas, le
brancher àune autre prise.
2. Vérifier le fusible au panneau électrique principal.
3. Vérifier que la pile dans la télécommande est en ordre de marche et que la pellicule
isolante est retirée.
REMARQUE : Le radiateur peut ne pas fonctionner si le thermostat est régléplus bas
que la température de la pièce. Pour le faire fonctionner, augmenter la température du
thermostat.
Garantie
Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ces produits ont étéconçus pour répondre àdes
normes de haute qualitétrès strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut
de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur
vos droits légaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS (bris, pièces manquantes,
etc.), veuillez appeler notre ligne de service pour parler àun technicien au 1-866-206-0888, du
lundi au vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l’Est. RONA se réserve le droit de réparer ou
remplacer le produit défectueux àsa discrétion.
Ce produit est garanti durant 12 mois si utiliséde façon normale. Toute garantie est invalide si
le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée, ou a fait l’objet de
négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé. L’usage professionnel /
commercial au quotidien et l’usage intensif ne sont pas garantis. Dû à l’amélioration continue de
nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de ce produit sans
avertissement.