Uberhaus 1820 User manual

DIGITAL CERAMIC TOWER HEATER
OWNER’S MANUAL
MODEL: 1820
RONA SKU: 63545000
IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ & SAVE

2
TABLE OF CONTENTS
Important Instructions ………………………………………………………………………………………… 3
Getting to know your heater………………………………………………………………………….……… 5
Installation…..……………………………………………………………………………………………….. 5
Operating Instructions……………………………………………………………………………………… 6
Safety Feature………………………………………………………………..…………………………..… 7
Troubleshooting………………………………………………………………………………………………. 8
Maintenance…..…………………………………………………………………………………………….. 9
Storage….………………………………………………………………………………………..…………... 9
Warranty………………………………………………………………………………………………………. 9

3
IMPORTANT INSTRUCTIONS
RULES FOR SAFE OPERATION
NOTE: There may be a trace of smoke or odour when unit is first operated. Do not be
alarmed. This indicates that a drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing
process. It will quickly evaporate and should not re-occur.
Make sure that the room in which the appliance is located is well ventilated during this
operation.
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED
TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND INJURY TO PERSONS OR PROPERTY,
INCLUDING THE FOLLOWING
1. Read all instructions before using this heater.
2. Check that neither the appliance nor the power cable has been damaged in any way during
transportation.
3. Make sure that no pieces of polystyrene or other packaging material have been left between
elements of the appliance. It may be necessary to pass over the appliance with a vacuum
cleaner.
4. Be sure that the plug is fully inserted into appropriate receptacle. Please remember that
receptacles also deteriorate due to aging and continuous use: check periodically for signs of
overheating or deformations evidenced by the plug. Do not use the receptacle and CALL your
electrician.
5. Connect to properly polarized outlets only.
6. We do not recommend use of an extension cord as it may overheat and cause a risk of fire.
However, if you have to use an extension cord, the cord should be No. 14 AWG minimum size
and rated not less than 1875 watts, and has to be used only for supplying power to this heater.
7. Ensure the heater is on a stable, secure surface to eliminate the potential of tipping it over.
8. Extreme caution and supervision is necessary when any heater is used near children or pets.
Do not operate the heater if unattended.
9. Always unplug heater when not in use.
10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Place
cord away from traffic area where it will not be tripped over.
11. It is normal for the heater’s plug and cord to feel warm to the touch. A plug or cord which
becomes hot to the touch or becomes distorted in shape may be a result of a worn electrical
outlet. Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the heater.
Plugging heater into a worn outlet/receptacle may result in overheating of the power cord or fire.
12. To prevent possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft
surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
13. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may
cause electric shock, fire or damage to the heater.
14. To prevent overload and blown fuses, be sure that no other appliance is plugged into the same
outlet or into another outlet wired into the same circuit.
15. A heater has hot or arcing or sparking pads inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or
flammable liquids are used or stored.
16. Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has
been dropped or damaged in any manner. Return the heater to an authorized service facility for
examination, electrical or mechanical adjustment or repair.
17. This heater is not intended for use in any area where there is standing water. Never locate
heater where it may fall into a bathtub or other water container.
18. Do not use outdoors.

4
19. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use
handle when moving the unit. Keep flammable materials, such as furniture, pillows, bedding,
papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9 meters) from the front and top of the heater and
keep them away from the sides and rear. Keep the rear grille away from walls or drapes so as not
to block the air intake.
20. To disconnect the heater, turn controls to OFF, then remove the plug from the outlet.
21. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock and injury to persons or damage to property.
22. Do not use attachments or filters. They are not recommended.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS
HEATER WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICES.
ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE MOVING OR SERVICING.
DO NOT IMMERSE HEATER IN WATER!
SAVE THESE INSTRUCTIONS

5
GETTING TO KNOW YOUR HEATER
INSTALLATION
1. The heater comes fully assembled in the box.
2. Carefully remove the heater from the bag and the carton.
3. The heater must be placed on a firm, level surface.
4. Plug the cord set into a 120V ～ electrical outlet. Be sure plug fits tightly in outlet. A loose fit will cause
overheating and damage the plug. Plug and cord set may feel warm during normal usage.
5. When the heater is initially plugged in, there will be a “beep” and the red light will come on indicating
that there is power to the unit. The red light will remain lit until the heater is unplugged from the
electrical outlet.
F
G
F
G
Control Panel with LCD display

6
OPERATING INSTRUCTIONS
Remove the heater from the packaging and place on a firm level surface.
To operate, connect to properly polarized outlet only. Match wide blade of plug to wide slot and fully
insert. Be sure to plug into a 120V AC, 60Hz outlet. This heater will not operate until the unit is
plugged in.
When the heater is plugged in a “beep” will sound once. The power indicator light will be illuminated
red for the duration of the heater’s operation.
Once the heater is turned ON (see section on POWER/OSC.), the LCD screen will display the room’s
current temperature.
YOUR HEATER IS EQUIPPED WITH 4 CONTROL SETTINGS, THERMOSTAT AND TIMER.
POWER/OSCILLATION
This button has 2 functions- 1) powering the heater ON/OFF and 2) controlling the heater’s
oscillation feature for widespread distribution of heat through the room. Oscillation can be
controlled at any time the heater is ON.
Using button Control Result
1
st
Press Power Heater powered ON at LOW heat output.
2
nd
Press Oscillation Oscillation is on. Heat output is widely distributed.
3
rd
Press Oscillation Oscillation is stopped. Heat output is targeted to one spot.
Additional Presses Oscillation Oscillation will cycle between ON and OFF.
Button held down for 3 seconds. Power Heater will power OFF.
MODE BUTTON
This button allows you to choose between 4 control settings (Low/High/Auto/Fan Only):
Using button Control Setting Displayed on LCD Use of Thermostat
Default LOW heat output (900W) Current room temperature.
1
st
Press HIGH heat output (1500W) HIGH
Cannot be adjusted at these
settings.
2
nd
Press AUTO SET TEMPERATURE Adjustable*
3
rd
Press FAN ONLY (No heat) FAN Cannot be adjusted at this
setting.
Additional Presses Cycles the heater through HIGH/LOW/AUTO/FAN-ONLY settings.
THERMOSTAT
This heater is equipped with a thermostat function to sustain the desired temperature. Follow the
above directions to set the heater on AUTO mode. The thermostat can only be used and adjusted
while the heater is on AUTO mode.
To adjust the thermostat, set desired temperature with the (▲) and (▼) buttons. The LCD can display
temperature in ºF or ºC. Press the (▲) and (▼) buttons together to switch between ºF or ºC readout.
Once the room warms up to the set temperature, the heater will stop heating. The unit will continue
after the room temperature drops lower than the set temperature.
NOTE: It is normal, when using the thermostat, for your heater to cycle ON and OFF. The heater is
maintaining the set temperature for energy efficiency.
TIMER
This heater is equipped with a timer that can be set to countdown (1-8 hours) to automatic shutoff.
Pressing this button will shuffle through time ranges of 1-8 hours, indicated by illuminated lights at the
selected timed hour. When lights at these numbers are off, the heater will operate continuously.
Once the timer has been set, the timer will countdown the hours in 1 hour increments. The LCD
screen will display the remaining operating time and the heater will turn OFF automatically.

7
REMOTE CONTROL
1. Plug the heater into outlet and open the power switch on the base. Review the
above setting instructions to operate the remote control.
POWER- Press this button to start the heater.
OSCILLATION- Press the button to control the heater’s oscillation
feature for widespread distribution of heat through the room.
TIMER- Press the button to set the timer for the heater.
TEMPERATURE buttons (▲,▼or +,-) are for the thermostat function in the exact
same as Rotating the Power & Thermostat knob.
This button allows you to choose between 4 control settings (Low/High/Auto/Fan
Only)
•The remote control is powered by two AAA batteries (sold separately). There is a cover on the back of
the remote control that can be removed for replacement of the batteries as required.
•Do not mix old and new batteries, or batteries of different specifications.
•The batteries must be removed from the remote control before it is scrapped; it is to be disposed of
safely.
SAFETY FEATURES
SAFETY FEATURES OF THIS HEATER
Thermal Cut-off: If the unit overheats, the heater will temporarily be disabled. When this happens, turn
the unit OFF and unplug. Allow it to cool for 5-10 minutes. Inspect and remove any objects on or adjacent
to the heater. Resume use after unit has cooled sufficiently.
Overheat Alarm: This heater is equipped with an alarm that will sound to let you know parts of the unit
are getting excessively hot. Should this occur, unplug immediately. Once it is cooled, inspect for and
remove any objects on or adjacent to the unit. DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM
SOUNDING.
Safety Grilles: The heater is equipped with safety grilles at the front to protect the heater element. This
part of the heater can get extremely hot. Do not block this grille as it could cause fire.
Reset Instructions
1. Unplug the heater and wait 10 minutes for the unit to cool down.
2. After 10 minutes, plug the unit in again and operate normally.

8
TROUBLESHOOTING
If your heater fails to operate, please follow these procedures prior to contacting Customer Service:
Problem Probable Cause Solution
Heater is not plugged into a 120V
polarized outlet/receptacle.
Ensure unit is in OFF position. Plug in
unit and attempt to turn on again.
Thermal Fuse has permanently
disabled the unit’s fuse due to
extreme heat.
Do not attempt to fix heater yourself.
Contact customer service for repair
information.
Thermal Cut-Off has temporarily
turned off the heater due to high
temperatures.
Turn heater off and allow it to cool for
5-10 minutes. Once heater has cooled
off, check to make sure there are not
objects on or very close to the unit. To
resume operation, plug unit back in
once it has cooled off.
Heater will not
power on.
Breaker/Fuse has been tripped.
Please check your electrical box to
confirm the breaker has not been
blown. This may occur if the unit is
sharing a receptacle with another high
power consuming appliance. Ensure
unit is in OFF position. Plug in unit and
attempt to turn on again.
Attempt to plug unit into another
independent receptacle in the house.
Problem Probable Cause Solution
Room temperature has been
warmed up to thermostat setting.
To resume heating, adjust thermostat to
a higher setting. Refer to
THERMOSTAT section on page 6 for
more information.Power light is on,
but no heat is
released from unit. The timer was set for the heater to
turn off automatically.
Turn the timer function OFF by pressing
the timer button until lights at the hour
numbers are all off. For more
information, see TIMER section on page
6.
A drop of oil fell on the heating coil
during the manufacturing process. It
will quickly evaporate and should
not occur again.
Ensure room in which heater is located
is well ventilated.The heater is
creating a burning
smell. Check & ensure there are no
flammable materials 3 ft (0.9m)
surrounding the heater.
Remove any flammable material
preventing air intake into the heater.
Unit over heats,
temporarily
disabling unit.
Objects placed near the heater
preventing proper air circulation.
Ensure room in which the heater is
situated is well ventilated and there is at
least 3 ft (0.9m) of space between the
heater and any objects.
The heater is
making a beeping
noise.
The heater has overheated,
activating the safety alarm.
Power the unit OFF and unplug. Check
to ensure there are no objects on or
adjacent to the heater causing it to
overheat. Refer to page 7 for more
information.

9
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before any cleaning, make sure that:
a.The heater is turned OFF.
b.Disconnect power supply at source by removing plug from power outlet.
c. Your heater is now ready to be cleaned.
2. Regular cleaning:
a. Do not use cleaning liquids or other chemicals to spray on the unit.
b. Interior dust can often be removed by using a vacuum cleaner with a crevice tool
attachment. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE UNIT.
c. To clean the enclosure, use a clean, soft and lightly damp cloth to gently wipe off the dirt
from the surface of the unit. Be sure not to wet the heating element and the switches.
Allow the unit to dry completely before using it.
CAUTION: DO NOT ALLOW WATER TO RUN INTO THE INTERIOR OF THE HEATER AS THIS
COULD CREATE A FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DAMAGING THE UNIT.
STORAGE
1. Perform the cleaning procedures described in “Cleaning/Maintenance”.
2. Wipe all parts to dry.
3. Pack heater in a plastic bag.
4. Keep in a cool, dry place.
PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HEATER YOURSELF. DOING SO COULD
VOID THE WARRANTY AND CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
WARRANTY
Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to demanding,
high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of
12 months from the date of purchase. This warranty does not affect your statutory rights.
For service within the warranty period, please contact the store where the product was purchased.
Product model number and proof of purchase are required for any service request. RONA reserves the
right to repair or replace the defective product, at its discretion.
For any other question, please call our toll-free service line at 1-866-283-2239, Monday to Friday from 8
AM to 6 PM, Eastern time.
Normal wear and tear, including accessory wear, is not covered under this warranty. The product is
guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes, and is valid for the original buyer only. Any
warranty is deemed invalid if the product has been overloaded or used improperly, or subject to neglect or
attempted repairs other than by an authorized agent. Heavy-duty, daily professional or hire usage are not
guaranteed. RONA is not responsible for any costs related to labour, injuries or any other loss incurred
during the product installation, repair or replacement, including any indirect or consequential damages.
Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specifications without
prior notice.

10
CHAUFFERETTE TOUR EN CÉRAMIQUE
À AFFICHAGE NUMÉRIQUE
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE: 1820
CODE RONA: 63545000
DIRECTIVES IMPORTANTES À LIRE ET À
CONSERVER

11
TABLE DES MATIÈRES
Directives importantes ………………………………………………………………………………………… 12
Apprenez à connaître votre chaufferette ...……………………………………… ………….……….......... 14
Installation…..……………………………………………………………………………………………….. 14
Mode d'emploi............………………………………………………………………………………………… 15
Dispositifs de sécurité......………………………………………………………..…………………………..…16
Dépannage.........………………………………………………………………………………………………. 17
Nettoyage et entretien………………………………………………………………………………………. 18
Entreposage.………………………………………………………………………………………..………..... 19
Garantie…………………………………………………………………………………………………………. 19

12
DIRECTIVES IMPORTANTES
RÈGLES À SUIVRE POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE
NOTE: Il se peut que vous remarquiez un peu de fumée ou une odeur au moment de faire
fonctionner l'appareil pour la première fois. Ne vous alarmez surtout pas. Cela signifie tout
simplement qu’une goutte d’huile est tombée sur l’élément chauffant au cours du procédé de
fabrication. Celle-ci s'évaporera rapidement et la situation ne devrait plus se répéter.
Assurez-vous que la pièce où se trouve l’appareil lors de sa mise en marche est bien ventilée.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel en tout temps de prendre les précautions
nécessaires pour diminuer le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou de
dommages matériels, y compris les précautions qui suivent :
1. Lire toutes les directives avant de faire fonctionner cette chaufferette.
2. S’assurer que l’appareil et le cordon d’alimentation n’ont subi aucun dommage durant le
transport.
3. S’assurer qu’aucun morceau de polystyrène ou d’un autre matériel d’emballage n’a été oublié
entre les éléments de l’appareil. Il se peut qu’il soit nécessaire de nettoyer toutes les surfaces de
l’appareil avec un aspirateur.
4. S’assurer que la fiche entre complètement dans une prise convenable. Rappelez-vous que les
prises peuvent se détériorer à cause de l’âge et l’usage continu : vérifiez régulièrement pour des
signes de surchauffe et des déformations évidentes de la prise. Si vous en constatez, évitez
d’utiliser la prise et communiquez avec votre électricien.
5. Branchez dans une prise convenablement polarisée seulement.
6. Nous vous déconseillons d’utiliser une rallonge à cause du risque de surchauffe et d’incendie.
Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, son calibre doit être de 14 AWG au moins, et sa
puissance nominale ne doit pas être inférieure à 1875 watts. De plus, la rallonge doit servir
uniquement à alimenter la chaufferette.
7. S'assurer que la chaufferette repose sur une surface solide et stable pour prévenir tout risque de
chavirement.
8. Agissez avec beaucoup de prudence lorsqu'une chaufferette doit fonctionner en présence
d’enfants ou d’animaux. Évitez de laisser fonctionner l'appareil sans surveillance.
9. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en fonction.
10. Évitez de passer le cordon sous un tapis. Évitez également de le dissimuler sous une carpette,
un tapis de couloir ou un autre revêtement similaire. Disposez le cordon à l’écart des endroits
passants où il ne risque pas de provoquer des trébuchements.
11. Il est normal pour le cordon et la fiche de dégager un peu de chaleur au toucher. Si par contre,
en touchant, on ressent une chaleur forte ou on constate une déformation de la fiche ou du
cordon, cela pourrait signifier que la prise électrique est usée. Il est conseillé de remplacer les
prises usées avant de réutiliser la chaufferette. Il pourrait se produire une surchauffe du cordon
d’alimentation ou un incendie si la chaufferette est branchée dans une prise usée.
12. Pour prévenir le risque d’incendie, évitez de boucher les entrées et les sorties d’air de quelque
façon que ce soit. Évitez de laisser fonctionner l’appareil sur une surface moelleuse, tel qu’un lit,
ce qui pourrait obstruer les ouvertures.
13. Évitez d'insérer ou de laisser pénétrer des objets étrangers dans les entrées et sorties d'air pour
prévenir le risque de choc électrique, d'incendie et de dommages.

13
14. Pour prévenir les surcharges et les fusibles grillés, s’assurer de ne pas brancher un autre
appareil dans la même prise ou dans une autre prise reliée au même circuit.
15. Il se trouve à l’intérieur d’une chaufferette des pièces chaudes pouvant produire des étincelles et
des arcs électriques. Évitez d’utiliser dans des endroits où il se trouve de l’essence, de la
peinture ou des liquides inflammables.
16. Évitez de faire fonctionner une chaufferette dont le cordon ou la fiche sont endommagés, si la
chaufferette a mal fonctionné ou si elle a subi une chute ou un endommagement quelconque.
Retournez l'appareil à un centre de service autorisé pour une vérification, un ajustement ou une
réparation d'ordre électrique ou mécanique.
17. Cette chaufferette n’est pas conçue pour utiliser dans les endroits où il y a des accumulations
d'eau. Évitez d'installer la chaufferette dans un endroit où elle risque de tomber dans une
baignoire ou dans un autre réservoir contenant de l’eau.
18. Évitez d'utiliser l'appareil à l'extérieur.
19. Cette chaufferette devient chaude lorsqu’elle est en marche. Pour prévenir les brûlures, évitez
que la peau nue entre en contact avec les surfaces chaudes. S'il y a lieu, servez-vous des
poignées pour déplacer l'appareil. Tenez toute matière inflammable telle que meubles,
oreillers, literie, papiers, vêtements et draperies à une distance d’au moins 3 pieds (0,9 mètres)
du devant et du dessus de la chaufferette et à l’écart des côtés et du derrière de l’appareil.
Éloignez la grille arrière des murs ou draperies afin de ne pas boucher l'entrée d'air.
20. Pour débrancher la chaufferette, placez les commandes à la position "OFF", puis retirez la fiche
de la prise.
21. Servez-vous de cette chaufferette uniquement comme décrit dans le manuel. Tout autre usage
non recommandé par le fabricant pourrait être la cause d’incendie, de choc électrique, de
blessure corporelle ou de dommage matériel.
22. Évitez d’utiliser accessoires et filtres. Ceux-ci ne sont pas recommandés.
AVERTISSEMENT :
POUR DIMINUER LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ÉVITEZ
D'UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVEC UN DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE
VITESSE À SEMI-CONDUCTEURS.
TOUJOURS DÉBRANCHER LE CORDON AVANT DE DÉPLACER OU
D'ENTRETENIR L'APPAREIL.
ÉVITEZ D'IMMERGER LA CHAUFFERETTE DANS L'EAU!
VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES

14
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE CHAUFFERETTE
INSTALLATION
1. La chaufferette est vendue entièrement assemblée.
2. Retirez soigneusement la chaufferette de son emballage.
3. La chaufferette doit être placée sur une surface stable et de niveau.
4. Branchez le cordon dans une prise 120V. S'assurer que le cordon entre parfaitement dans la prise. Si
l'ajustement n'est pas convenable, il pourrait se produire une surchauffe pouvant entraîner des
dommages à la fiche. Il est possible que le cordon et la fiche dégagent un peu de chaleur au toucher
durant le fonctionnement normal de l'appareil.
5. Au moment de brancher la chaufferette, il se produira un "bip" et le voyant rouge s'illuminera pour
indiquer que l'appareil est sous tension. Le voyant rouge restera illuminé tant que l'appareil ne sera
pas débranché de la prise murale.
Panneau de commande avec
écran ACL
F
G
F
G

15
MODE D'EMPLOI
Retirez la chaufferette de l'emballage et placez-la sur une surface stable et de niveau.
Pour faire fonctionner l'appareil, reliez-le à une prise convenablement polarisée seulement. Jumelez
la lame épaisse de la fiche à la grosse fente et insérez jusqu'au bout. S'assurer d'utiliser une prise
120V AC, 60Hz. Cette chaufferette ne fonctionnera pas tant qu'elle ne sera pas branchée.
Dès qu'elle sera branchée, la chaufferette émettra un "bip" unique. Le voyant de mise en circuit
rouge restera illuminé pour la durée de fonctionnement de l'appareil.
Dès que la chaufferette entrera en marche (consultez la section MARCHE/ARRÊT/OSC), l'afficheur
ACL affichera la température dans la pièce.
VOTRE CHAUFFERETTE DISPOSE DE 4 NIVEAUX DE RÉGLAGE, D'UN THERMOSTAT ET D'UNE
MINUTERIE.
MARCHE/ARRÊT/OSCILLATION :
Cette touche comporte 2 fonctions - 1) Mise en marche/arrêt de l'appareil et 2) Contrôle de
l'option "oscillation" pour obtenir une meilleure distribution de la chaleur dans une pièce. Il est
possible de contrôler l'oscillation en tout temps lorsque la chaufferette est en marche
Utilisation de la touche Commande Résultat
1 pression Mise en marche La chaufferette fonctionne à basse puissance (faible chaleur)
2 pressions Oscillation L'oscillation fonctionne. Grande distribution de chaleur.
3 pressions Oscillation L'oscillation arrête. La chaleur est concentrée sur un endroit.
Pressions additionnelles Oscillation L'oscillation passe du mode MARCHE au mode ARRÊT.
Bouton maintenu enfoncé
durant 3 secondes Arrêt La production de chaleur s'arrête.
BOUTON "MODE"
Ce bouton vous permet de choisir parmi 4 niveaux de réglage (basse/haute
puissance/auto/ventilateur seulement) :
Utilisation du
bouton Niveau de réglage Affiché à l'écran LCD Utilisation du thermostat
Par défaut Faible chaleur (900W) Température dans la pièce.
1 pression Forte chaleur (1500W) Haute puissance (high)
Ne se règle pas durant ces
modes de fonctionnement
2 pressions AUTO Température réglée Température réglable
3 pressions Ventilateur seulement
(aucune chaleur) Ventilateur (fan) Ne se règle pas durant ce mode de fonctionnement
Pressions
additionnelles La production de chaleur fonctionne par cycles en passant de haute à faible puissance à Auto et à Ventilateur seulement.
THERMOSTAT
Cette chaufferette est munie d'un thermostat servant à maintenir la température désirée. Suivez les
indications ci-dessus pour régler la chaufferette en mode AUTO. Le thermostat peut être utilisé et
réglé uniquement lorsque l'appareil se situe en mode AUTO.
Pour régler le thermostat, choisissez la température avec les touches (▲) et (▼). L'écran ACL peut
afficher la température en ºF ou ºC. Appuyez sur les boutons (▲) (▼) simultanément pour changer
d'une lecture en ºF à une lecture en ºC.
Une fois que la température demandée a été atteinte dans la pièce, la chaufferette arrêtera de
produire de la chaleur. L'appareil se remettra en marche lorsque la température sera moins élevée
que la température de réglage.
NOTE: Avec l'utilisation d'un thermostat, il est normal que votre chaufferette passe du cycle MARCHE
au cycle ARRÊT. C'est ainsi que l'appareil réussit à maintenir la température de réglage tout en
économisant l'énergie.

16
MINUTERIE
La chaufferette est munie d'une minuterie qui peut être réglée pour un compte à rebours allant de 1 à
8 heures et s'arrêtera automatiquement une fois la période de fonctionnement écoulée.
En appuyant sur cette touche, l'écran affichera différentes périodes de temps (1 à 8 heures). Un
voyant lumineux s'illuminera auprès de la période de temps sélectionnée. Si aucun chiffre n'est
identifié par un voyant lumineux, la chaufferette continuera de fonctionner continuellement.
Une fois la minuterie réglée, le compte à rebours s'effectuera par tranches de 1 heure. L'afficheur
indiquera la durée de temps qu'il reste et la chaufferette s'arrêtera automatiquement.
TÉLÉCOMMANDE
Branchez la chaufferette dans la prise et ouvrez l'interrupteur d'alimentation à la base de
l'appareil. Consultez les indications ci-dessus concernant le réglage pour faire
fonctionner la télécommande.
MARCHE - Appuyez sur cette touche pour mettre la chaufferette en marche.
OSCILLATION - Appuyez sur cette touche pour faire fonctionner l'option
Oscillation de la chaufferette de façon à obtenir une distribution de chaleur plus
généralisée dans la pièce.
MINUTERIE - Appuyez sur cette touche pour régler la minuterie.
BOUTONS DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE (▲,▼ou +,-) correspondent
au fonctionnement du thermostat exactement comme le fait le bouton
Marche/arrêt et thermostat.
Cette touche vous permet de choisir parmi 4 niveaux de réglage (faible/haute
puissance/auto/ventilateur seulement).
•La télécommande fonctionne à l'aide de deux piles AAA (vendues séparément). Il suffit d'enlever le
couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande pour remplacer les piles au besoin.
•Évitez de mêler des piles usagées avec des piles neuves, ou des piles ayant différentes
spécifications.
Les piles doivent être retirées de la télécommande avant de jeter celle-ci. Les piles doivent être éliminées
de façon sécuritaire.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DE CETTE CHAUFFERETTE
Coupe-circuit thermique : En cas de surchauffe de l'appareil, la chaufferette se désactivera
temporairement. Si une telle situation se présente, placez l'appareil à "OFF" et débranchez-le. Laissez-le
refroidir durant 5 à 10 minutes. Faites une vérification autour de l'appareil et enlevez tout objet pouvant se
trouver sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Remettez l'appareil en marche une fois entièrement
refroidi.
Avertisseur de surchauffe : Cette chaufferette est équipée d'un avertisseur qui émettra un son pour
indiquer de certaines parties de l'appareil sont en voie de devenir excessivement chaudes. Si une telle
situation survient, débranchez l'appareil immédiatement. Une fois l'appareil refroidi, faites une vérification

17
et retirez tout objet pouvant se trouver sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. ÉVITEZ DE FAIRE
FONCTIONNER L'APPAREIL TANDIS QUE L'AVERTISSEUR SONNE.
Grilles de sécurité : La chaufferette est équipée de grilles de sécurité sur le devant pour protéger
l'élément chauffant. Cette partie de la chaufferette peut devenir très chaude. Évitez de boucher la grille
afin de prévenir le risque d'incendie.
Pour initier une remise à zéro
1. Débranchez la chaufferette et attendez 10 minutes pour permettre à l'appareil de refroidir.
2. Après 10 minutes, branchez l'appareil de nouveau et laissez fonctionner normalement.
DÉPANNAGE
Si votre chaufferette ne fonctionne pas, veuillez suivre les consignes ci-dessous avant de communiquer
avec le Servce à la clientèle.
Problème Cause probable Solution
La chaufferette n'est pas branchée
dans une prise polarisée 120 V.
Assurez-vous que l'appareil est en
position d’arrêt (OFF). Branchez
l'appareil et tentez de le remettre en
marche.
Le fusible thermique a désactivé le
fusible de l'appareil en permanence
à cause d'un excès de chaleur.
Ne tentez pas de réparer l'appareil
vous-même. Entrez en contact avec le
service à la clientèle pour obtenir des
renseignements sur les réparations.
Le coupe-circuit thermique a
désactivé la chaufferette
temporairement à cause de
températures excessives.
Fermez la chaufferette et laissez-la
refroidir durant 5-10 minutes. Une fois
la chaufferette refroidie, vérifiez pour
vous assurer qu'il n'y a pas d'objets sur
l'appareil ou à proximité de celui-ci.
Pour remettre l'appareil en marche,
branchez-le de nouveau une fois
refroidi.
La chaufferette ne
fonctionne pas.
Le coupe-circuit/fusible a été
déclenché.
Veuillez vérifier votre boîte électrique
pour vous assurer que le coupe-circuit
n'est pas brûlé. Ceci peut se produire si
l'appareil est branché dans une prise
qui sert à alimenter un autre appareil à
haute consommation. S'assurer que
l'appareil est en position OFF. Branchez
l'appareil de nouveau et tentez de le
remettre en marche.
Tentez de branchez l'appareil dans une
autre prise indépendante dans la
maison.

18
Problème Cause probable Solution
La température dans la pièce a
atteint le niveau de réglage du
thermostat.
Pour que l'appareil émette de la
chaleur, réglez le thermostat à un
niveau de température plus élevé.
Consultez la section THERMOSTAT à
la page 15 pour plus de
renseignements.
Le voyant de mise
en circuit est
illuminé, mais
l'appareil ne produit
aucune chaleur. La minuterie a été réglé de sorte
que la chaufferette s'arrête
automatiquement.
Réglez la fonction de la minuterie à
OFF en appuyant sur le bouton de la
minuterie jusqu'à ce que tous les
voyants lumineux correspondant aux
chiffres s'éteignent. Pour plus de
renseignements, consultez la section
MINUTERIE à la page 15.
Une goutte d'huile est tombée sur
l’élément chauffant durant le
procédé de fabrication. Celle-ci
s'évaporera et la situation ne
devrait plus se produire.
S'assurer que la pièce dans laquelle se
trouve la chaufferette est bien ventilée.
La chaufferette
produit une odeur
de brûlé. Vérifiez pour vous assurer qu'il n'y a
aucune matière inflammable à une
distance de 3 pi (0,9 m) autour de la
chaufferette.
Éloignez toutes les matières
inflammables de la chaufferette.
La chaufferette a
surchauffé et est
temporairement
désactivée.
Des objets placés près de la
chaufferette empêchent la
circulation adéquate de l'air.
S'assurer que la pièce dans laquelle se
situe l'appareil est bien ventilée et que
celui-ci est placé à une distance de3 pi
(0,9 m) de tout objet.
La chaufferette
émet un "bip". La chaufferette a surchauffé et l'avertisseur s'est actionné.
Placez l'appareil à OFF et
débranchez-le. Vérifiez pour vous
assurer qu'il ne se trouve pas d'objets
autour de l'appareil risquant de le faire
surchauffer. Consultez la page 16 pour
plus de renseignements.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
3. Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous de :
a. Placer la chaufferette à la position "OFF"
b. Débrancher la chaufferette de la source d'alimentation en retirant le cordon de la prise.
c. Votre chaufferette est maintenant prête à être nettoyée.
4. Nettoyage régulier :
a. Évitez d'utiliser un nettoyant liquide ou d'autres produits chimiques à vaporiser sur
l'appareil.
b. La poussière à l'intérieur de l'appareil souvent être éliminée en utilisant un aspirateur
équipé d'un suceur plat. NE TENTEZ PAS D'OUVRIR L'APPAREIL.
c. Pour nettoyer le boîtier, servez-vous d'un linge légèrement humide pour essuyer
doucement les surfaces de l'appareil pour éliminer les saletés. Faites attention de ne pas
mouiller l'élément chauffant et les interrupteurs. Laissez sécher l'appareil complètement
avec de le réutiliser.

19
MISE EN GARDE : NE PAS PERMETTRE QUE DE L'EAU S'INFILTRE À L'INTÉRIEUR DE LA
CHAUFFERETTE ÉTANT DONNÉ QUE CECI POURRAIT CAUSER UN INCENDIE OU UN CHOC
ÉLECTRIQUE ET ENDOMMAGER L'APPAREIL.
ENTREPOSAGE
1. Effectuez le nettoyage tel que décrit dans la section "Nettoyage et entretien".
2. Essuyez toutes les pièces pour les assécher.
3. Placez la chaufferette dans un sac en plastique.
4. Rangez dans un endroit frais et sec.
VEUILLEZ NE PAS TENTER D'OUVRIR OU DE RÉPARER LA CHAUFFERETTE VOUS-MÊME. VOUS
RISQUERIEZ AINSI D'ANNULER LA GARANTIE ET DE SUBIR DES BLESSURES CORPORELLES
EN PLUS DE CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS.
GARANTIE
Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ce produit a été conçu pour répondre à des normes de
haute qualité très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12
mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.
Pour obtenir un service en vertu de la garantie, veuillez vous adresser au magasin où vous avez acheté
le produit. Pour toute demande de service couvert par la garantie, vous devrez fournir le numéro de
modèle du produit et une preuve d’achat. RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer le produit
défectueux, à sa discrétion.
Pour toute autre question, vous pouvez composer notre numéro sans frais 1-866-283-2239, du lundi au
vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l’Est.
L’usure normale, incluant l’usure des accessoires, n’est pas couverte par cette garantie. Ce produit est
garanti durant 12 mois si utilisé de façon normale et est valide pour le premier acheteur seulement. Toute
garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée, ou a fait
l’objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé. L’usage professionnel au
quotidien et l’usage intensif ne sont pas garantis. RONA n’est pas responsable des frais de main-d'oeuvre,
des blessures ou toute autre perte ou dommages subis pendant l’installation, les réparations ou le
remplacement, incluant tout dommage consécutif ou indirect.
Dû à l’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques
de ce produit sans avertissement.