ULTIMATE SPEED ULG 12 B3 User manual

IAN 290923
CAR CHARGER
WITH STARTER FUNCTION ULG 12 B3
NL
KFZ-LADEGERÄT MIT
STARTHILFEFUNKTION ULG 12 B3
BILBATTERIOPLADER MED START-
HJÆLP-FUNKTION ULG 12 B3
DE
DK
AUTOLADER MET
STARTHULPFUNCTIE ULG 12 B3
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
CAR CHARGER WITH STARTER
FUNCTION ULG 12 B3
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
GB NI IE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
NI
NL
DK
GB IE
DE

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
GB NI IE
DK
NL
DE
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle
functies van dit apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/NI/IE Operation and Safety Notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 17
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29
DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 41

A12
3
4
65
8
7

Table of contents
GB/NI/IE
5
Introduction........................................................................................................... Page 6
Intended use ............................................................................................................... Page 6
Parts description.......................................................................................................... Page 7
Technical specifications ................................................................................................ Page 7
Delivery contents ......................................................................................................... Page 7
Safety notes .......................................................................................................... Page 7
Operation............................................................................................................... Page 10
Product properties........................................................................................................ Page 10
Connection ................................................................................................................. Page 10
Disconnecting ............................................................................................................. Page 11
Choosing the charging mode........................................................................................ Page 11
Using the jump-start function.......................................................................................... Page 12
Replacing the fuse ....................................................................................................... Page 13
Maintenance and care ..................................................................................... Page 13
Warranty and service information ............................................................ Page 13
Warranty conditions..................................................................................................... Page 13
Extent of warranty........................................................................................................ Page 13
Processing of warranty claims ....................................................................................... Page 14
Environmental notes and disposal information .................................. Page 14
Declaration of conformity.....................................................................................Page 15