Ulysse Nardin TORPILLEUR MOONPHASE User manual
ENGLISH ................................................................................................................4
FRANÇAIS .............................................................................................................8
DEUTSCH ........................................................................................................... 12
ESPAÑOL ............................................................................................................ 16
ITALIANO ............................................................................................................20
РУССКИЙ ...........................................................................................................
中国 ......................................................................................................................
中國 ......................................................................................................................
日本の .................................................................................................................
..........................................................................................................
1846
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4
CALIBER UN-119
A B C D
A Crown screwed down.
B To wind the movement : unscrew and turn crown
Important :
-
5
ENGLISH
TIME SETTING
Turn the hands to the desired time.
MOON PHASE SETTING
-
Important :
-
anism.
POWER RESERVE INDICATOR
60 hours.
ULYSSE NARDIN CERTIFICATION
6
CHRONOMETER CERTIFICATE C.O.S.C.
-
PRECISION
-
watch. Violent shocks or knocks - quite common in tennis or
MAINTENANCE
All mechanical watches should have their movements
-
-
7
ENGLISH
TECHNICAL DATA
Caliber UN-119
Small seconds
Power reserve indicator
1846
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
8
A B C D
-
tièrement.
Important :
-
nisme.
CALIBRE UN-119
9
FRANÇAIS
MISE À L’HEURE
l’heure requise.
-
RÉGLAGE DE LA PHASE DE LUNE
Important :
INDICATEUR DE LA RÉSERVE DE MARCHE
60 heures.
CERTIFICAT ULYSSE NARDIN
10
CERTIFICAT DE CHRONOMÈTRE C.O.S.C.
PRÉCISION
-
-
ENTRETIEN
-
11
FRANÇAIS
INFORMATIONS TECHNIQUES
Calibre UN-119
Petite seconde
Phase de lune
marche.
Le mouvement remonte dans
1846
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
12
KALIBER UN-119
A B C D
B -
-
-
-
-
-
13
DEUTSCH
ZEITEINSTELLUNG
EINSTELLUNG DER MONDPHASE.
-
kann.
GANGRESERVEANZEIGE
ULYSSE-NARDIN-ZERTIFIKAT
-
-
14
COSC-CHRONOMETER-ZERTIFIKAT
-
-
PRÄZISION
-
hindern.
WARTUNG
-
-
-
-
15
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
’
Funktionen Zentraler Stunden- und Minuten-
1846
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
16
CALIBRE UN-119
A B C D
A La corona atornillada.
01:00 horas.
-
-
meabilidad.
17
ESPAÑOL
AJUSTE DE LA HORA
-
AJUSTE DE LA FASE LUNAR
-
-
fácilmente un calendario lunar en internet. Cuando es luna
01:00 horas.
INDICADOR DE RESERVA DE MARCHA
-
CERTIFICADO ULYSSE NARDIN
-
marca.
18
CERTIFICADO DE CRONOMETRIA C.O.S.C.
-
-
PRECISIÓN
-
MANTENIMIENTO
-
-
-
19
ESPAÑOL
FICHA TÉCNICA
Calibre UN-119
Movimiento Máquina mecánica automática
fase lunar.
Indicador de reserva de marcha
a las 12.
direcciones.
1846
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
20
CALIBRO UN-119
A B C D
A Corona avvitata.
Importante :
meccanismo.
-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Ulysse Nardin Watch manuals
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin Marine Chronometer Annual Calendar 43 mm User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin Diver Deep Dive 46 mm User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin UN-128 User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin UN-815 User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin Dual Time User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin UN-118 User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin UN-170 User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin Sonata 44 mm User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin 1503-170-3/92 User manual
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin Moonstruck Worldtimer User manual
