UPPAbaby 0228 User manual

www.uppababy.com
60 Sharp Street Hingham, MA 02043
781.413.3000
Model 0228 / Version 1
CRUZ, VISTA and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
CRUZ, VISTA y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
CRUZ, VISTA et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Hamper Insert for Bassinet Stand
Sacos para Pie de Capazo
Sac à Linge pour Pieds de Nacelle
0228_Instructions.indd 3 12/6/13 11:36 AM

Hamper Insert for Bassinet Stand
Sacos para Pie de Capazo
Sac à Linge pour Pieds de Nacelle
ENGLISH
INSTALLATION
1 Unfold one of the hamper inserts. Holding the hamper insert by the handles, place inside
of the bassinet stand frame.
NOTE: The hamper cover should open to the inside of the stand.
2 Hook the hamper handle around the side of the frame on both sides.
NOTE: Repeat Steps 1 & 2 with the additional hamper insert.
CLEANING Hand wash gently with
mild detergent.
Dry flat and away from
direct sunlight before re-use
or storage.
DO NOT bleach, iron
or dry clean.
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
1 Desdoblar uno de los sacos. Sostener el saco por las asas y ponerlo dentro del pie de capazo.
NOTA: la cubierta del saco se debe abrir hacia el interior del pie.
2 Enganchar el asa del saco en el lateral del pie, en ambos lados.
NOTA: repetir los pasos 1 y 2 con el otro saco.
LIMPIEZA
Lavar a mano con cuidado
y con un detergente suave.
Dejar secar sobre una superficie
plana y lejos de la luz directa
del sol antes de volver a usar
o de guardar el artículo.
NO usar lejía, planchar
ni lavar en seco.
FRANÇAIS
INSTALLATION
1 Dépliez l’un des sacs à linge. Placez-le à l’intérieur du cadre en le tenant par les poignées.
REMARQUE : Le rabat du sac doit s’ouvrir vers l’intérieur.
2 Faites passer les poignées du sac tout autour des barres transversales du cadre et accrochez-les.
REMARQUE : Répétez les étapes 1 et 2 avec le deuxième sac à linge.
NETTOYAGE
Laver à la main à l’eau froide
avec un détergent doux.
Faire sécher à plat, à l’écart
de la lumière directe du soleil,
avant de le réutiliser ou de
le ranger.
NE PAS javelliser, repasser
ou nettoyer à sec.
21
INSTALLATION | INSTALACIÓN | INSTALLATION
WARNINGS
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE:
NEVER allow child to play with this product.
• Do not allow any part of this product (or any fabric) to cover a child’s
nose or mouth.
ADVERTENCIAS
IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL. LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
NUNCA deje que el niño juegue con este artículo.
• No permita que ninguna parte de este artículo (ni ninguna tela) tape la nariz
o boca del niño.
MISES EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ARTICLE :
NE JAMAIS laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Veiller à ce qu’aucune partie de ce produit (ou du tissu) ne couvre le nez ou
la bouche de l’enfant.
0228_Instructions.indd 4-5 12/6/13 11:36 AM