G-LUXE Replacement Seat Pad
Cubierta de Repuesto Para Asiento
Couvre-siège de Rechange
1
3
2
4
REPLACING THE SEAT PAD
CÓMO VOLVER A COLOCAR LA CUBIERTA DEL ASIENTO | REMPLACEMENT DU COUVRE-SIÈGE
ENGLISH
REPLACING THE SEAT PAD
1 Undo buckle and slide harness fastener off.
2 Push harness straps and buckles through holes in pad.
3 Remove top of pad.
4 Remove bottom of pad. Carefully slide pad off of adjustable footrest.
NOTE: Reverse process when putting seat pad back on seat.
CLEANING
Machine wash in cold water on
gentle cycle with mild detergent.
Dry flat and away from direct
sunlight before re-use or storage.
DO NOT bleach, iron
or dry clean.
REPLACEMENT SEAT PAD IS INTENDED FOR USE WITH THE 2011 G-LUXE STROLLER ONLY.
ESPAÑOL
CÓMO VOLVER A COLOCAR LA CUBIERTA DEL ASIENTO
1 Abrir el broche y deslizar hacia afuera el elemento de sujeción del arnés.
2 Empujar las correas y los broches del arnés a través de los orificios de la cubierta.
3 Retirar la parte superior de la cubierta.
4 Retirar la parte inferior de la cubierta. Deslice la cubierta con cuidado para sacarla del reposapiés regulable.
NOTA: Seguir los pasos en orden inverso para volver a colocar la cubierta en el asiento.
LIMPIEZA
Lavar a máquina en agua fría,
con un detergente suave y con
un programa de lavado para
prendas delicadas.
Dejar secar extendida y lejos de
la luz directa del sol antes de
volver a usarla o de guardarla.
NO usar lejía, planchar
ni lavar en seco.
LA CUBIERTA DE REPUESTO PARA ASIENTO ESTÁ DISEÑADA PARA
SU USO EXCLUSIVO CON LA SILLA DE PASEO G-LUXE 2011.
FRANçAIS
REMPLACEMENT DU COUVRE-SIÈGE
1 Détachez la boucle et dégagez le système d’attache du harnais.
2 Glissez les sangles et les boucles du harnais dans les fentes du couvre-siège pour les sortir.
3 Retirez le haut du couvre-siège.
4 Retirez le bas du couvre-siège. Faites doucement glisser le couvre-siège sur le repose-pieds pour le dégager.
NOTE : Inverser le processus lors de la mise coussin sur le siège arrière.
NETTOYAGE
Lavage à l’eau froide sur cycle
délicat avec un détergent doux.
Faire sécher à plat, à l’écart de
la lumière directe du soleil, avant
de le réutiliser ou de le ranger.
NE PAS javelliser,
repasser ou nettoyer
à sec.
LE COUVRE-SIÈGE DE RECHANGE EST CONçU POUR LA POUSSETTE G-LUXE 2011 SEULEMENT.
2011G-LUXE_SwapKit_V2-FIN.indd 4-5 2/8/11 12:07 PM
