urmet domus 1722 Quick start guide

DS 1722-008C LBT 8544
Mod.
1722
SINGLE-FAMILY HANDS-FREE COLOUR VIDEO KIT WITH
VIDEO DOOR PHONE ANSWERING SERVICE
Ref. 1722/71
INSTALLATION AND USE HANDBOOK

2DS1722-008C
TABLE OF CONTENTS
1 GENERAL DESCRIPTION ...............................................................................................................................................................................3
2 KIT CONTENTS...............................................................................................................................................................................................4
3 ACCESSORY DEVICES ..................................................................................................................................................................................5
4 CONNECTION BLOCK DIAGRAMS................................................................................................................................................................6
4.1 Basic system ..........................................................................................................................................................................................6
   4H_PT\TZ`Z[LTJVUÄN\YH[PVU .............................................................................................................................................................7
4.3 Maximum distances between devices ...................................................................................................................................................7
5 WARNINGS FOR THE INSTALLER .................................................................................................................................................................8
6 INSTALLATION OF THE VIDEO DOOR PHONE .............................................................................................................................................9
   +LZJYPW[PVUVM[OL[LYTPUHSZ .................................................................................................................................................................10
   *VUULJ[PVUVM[OL]PKLVKVVYWOVULPUHIHZPJZPUNSLMHTPS`RP[^P[OV\[HJJLZZVYPLZ ........................................................................10
  *VUULJ[PVUVM[OL¸4HZ[LY¹]PKLVKVVYWOVUL[V¸:SH]L¹]PKLVKVVYWOVULZ ....................................................................................11
   *VUULJ[PVUVM[OL]PKLVKVVYWOVUL[VHZLJVUKJHSSZ[H[PVU .............................................................................................................11
  *VUULJ[PVUVM[OL]PKLVKVVYWOVUL[VHUHKK[PVUHSYPUNLY[V[OLKVVYVWLUZLUZVYHUK[VHKL]PJLMVYZ^P[JOPUNVUZ[HPYSPNO[Z..12
   *VUULJ[PVUVM[OL]PKLVKVVYWOVUL[VHWYLZLUJLJVU[YVSZLUZVY ....................................................................................................12
  *VUULJ[PVUVM[OL]PKLVKVVYWOVUL[VHZ\Y]LPSSHUJLJHTLYH ...........................................................................................................13
   *VUULJ[PVUVM[OL]PKLVKVVYWOVUL[VTH_;=JHTLYHZ ...............................................................................................................13
   *VTWSL[PVUVMPUZ[HSSH[PVU.....................................................................................................................................................................14
7 INSTALLATION OF THE POWER SUPPLY UNIT..........................................................................................................................................15
  *VUULJ[PVUVM[OLWV^LYZ\WWS`\UP[ ...................................................................................................................................................15
  +LZJYPW[PVUVM[OL[LYTPUHSZ .................................................................................................................................................................15
8 INSTALLATION OF THE CALL STATION......................................................................................................................................................16
   *VUULJ[PVUVM[OLJHSSZ[H[PVU ..............................................................................................................................................................17
   +LZJYPW[PVUVM[OL[LYTPUHSZ .................................................................................................................................................................17
   (KKP[PVUHSZL[[PUNZ................................................................................................................................................................................17
    (KQ\Z[TLU[VMSV\KZWLHRLY]VS\TL ..........................................................................................................................................17
    :^P[JOPUNVUVM;=JHTLYHSLKZ ...............................................................................................................................................17
    (KQ\Z[TLU[VMKVVYVWLU[PTL ..................................................................................................................................................18
   *VTWSL[PVUVMPUZ[HSSH[PVU.....................................................................................................................................................................18
9 PROGRAMMING AND FUCTIONING ...........................................................................................................................................................19
  +LZJYPW[PVUVM[OLMYVU[WHULSVM[OL]PKLVKVVYWOVUL .......................................................................................................................19
    3LKYLHKV\[ZVU[OL]PKLVKVVYWOVUL ....................................................................................................................................19
   7YVNYHTTPUN[YLL ................................................................................................................................................................................20
   .LULYHSZL[[PUNZVM[OL]PKLVKVVYWOVUL............................................................................................................................................ 21
    :LSLJ[PVUVMSHUN\HNL ...............................................................................................................................................................21
    (KQ\Z[TLU[VM[PTLHUKKH[L .................................................................................................................................................... 21
    (KQ\Z[TLU[VM]PKLVKVVYWOVUL]VS\TLZ................................................................................................................................21
    :LSLJ[PVUVM]PKLVKVVYWOVULJHSS[VULZ .................................................................................................................................22
   *HSSTHUHNLTLU[ .................................................................................................................................................................................22
    7\ZO[V[HSR[`WLJVU]LYZH[PVU ................................................................................................................................................23
    -\UJ[PVUPUN^P[OOLHYPUNHPK..................................................................................................................................................... 23
9.5 Fast access menu ................................................................................................................................................................................23
    0THNLHKQ\Z[TLU[ .................................................................................................................................................................... 24
   =PKLVKVVYWOVULHUZ^LYPUNZLY]PJL ................................................................................................................................................... 24
   +PZWSH`VM]PKLVZPU[OLTLTVY` ..........................................................................................................................................................25
   ¸3VJHS¹H\KPVTLZZHNLZ ......................................................................................................................................................................26
    9LJVYKPUN ................................................................................................................................................................................. 26
   7SH`IHJR ...................................................................................................................................................................................26
    (\KPVTLZZHNLMVY]PZP[VYZ...................................................................................................................................................................27
    9LJVYKPUNVMH\KPVTLZZHNL....................................................................................................................................................27
     ,_[LYUHSTLZZHNLHJ[P]H[PVU.....................................................................................................................................................27
  (JJLZZ*VU[YVS.....................................................................................................................................................................................28
    2L`TLTVYPZH[PVUWYVJLK\YL ...................................................................................................................................................28
   2L`JHUJLSSH[PVUWYVJLK\YL.......................................................................................................................................................29
   (\[V65M\UJ[PVU .................................................................................................................................................................................29
    7YVNYHTTPUNVM[OL;=JHTLYHZ..............................................................................................................................................30
   :^P[JOPUNVUVMZ[HPYSPNO[Z...................................................................................................................................................................30
   *HSS[VULT\[PUN ...................................................................................................................................................................................30
   (\[VTH[PJKVVYVWLULY ........................................................................................................................................................................30
   4HZ[LY:SH]LZ`Z[LT..........................................................................................................................................................................31
    =PKLVZ^VWV]LY.......................................................................................................................................................................31
    0U[LYJVTJHSSZ ...........................................................................................................................................................................31
   7YLZLUJLJVU[YVS .................................................................................................................................................................................. 31
   7YVNYHTTPUNVM[OLWYLZLUJLZLUZVYZ.....................................................................................................................................32
   +VVYVWLU^HYUPUN...............................................................................................................................................................................33
   3VJRPUNVM[OLRL`WHK..........................................................................................................................................................................33
    9LZ[VYLVM]PKLVKVVYWOVULKLMH\S[WYVNYHTTPUN.............................................................................................................................33
10 CHECKING AND ADJUSTMENT (BASIC SYSTEM)......................................................................................................................................34
   *HSSYLJLW[PVU .......................................................................................................................................................................................34
   *VTT\UPJH[PVUIL[^LLU]PKLVKVVYWOVULHUKJHSSZ[H[PVU ..............................................................................................................34
   (J[P]H[PVUVMLSLJ[YPJSVJRZ ...................................................................................................................................................................34
11 TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................................................35
12 NOTES REGARDING THE DIAGRAMS.........................................................................................................................................................36
13 WIRING DIAGRAMS......................................................................................................................................................................................37
  3LNLUK .............................................................................................................................................................................................39

DS1722-008C 3
1 GENERAL DESCRIPTION
;OL9LM]PKLVKVVYWOVULRP[PZWHY[PJ\SHYS`LHZ`[VPUZ[HSSHZVUS`[^VUVUWVSHYPZLK^PYLZHYLYLX\PYLKMVYPU[LYJVUULJ[PVUIL[^LLU[OL
WV^LYZ\WWS`\UP[HUK]PKLVKVVYWOVULHUKIL[^LLU[OL]PKLVKVVYWOVULHUKJHSSZ[H[PVU
:`Z[LTTVK\SHYP[`WLYTP[ZPTWSLTLU[H[PVUVM]HYPV\ZM\UJ[PVUZPUHKKP[PVU[VIHZPJMLH[\YLZPUJS\KPUNMVYL_HTWSL]PKLVZ\Y]LPSSHUJLWYLZLUJL
JVU[YVSHJ[P]H[PVUVMSVHKZL[JVMMLYPUNZ\P[HISLZVS\[PVUZ[VHSSYLX\PYLTLU[Z
:`Z[LTJOHYHJ[LYPZ[PJZHYLHZMVSSV^Z!
System
 7VZZPIPSP[`VMJVU[YVSSPUN\W[VJHSSZ[H[PVUZ^P[OH\[VTH[PJZ^P[JOPUN"
 7VZZPIPSP[`VMJVU[YVSSPUN\W[V]PKLVKVVYWOVULZ¸4HZ[LY¹HUK¸:SH]L¹JHSSLKPUWHYHSSLS"
 5VSVJHSWV^LYZ\WWS`YLX\PYLKVUJHSSZ[H[PVUZVY¸:SH]L¹HWHY[TLU[Z[H[PVUZ"
 :PTWSPÄLKWYVNYHTTPUNMYVT[OL¸4HZ[LY¹]PKLVKVVYWOVUL]PHT\S[PSHUN\HNL6:+TLU\"
 (SSKL]PJLZJVTWS`^P[O,*+PYLJ[P]LZVULSLJ[YVTHNUL[PJJVTWH[PIPSP[`HUK^P[O[OL3V^=VS[HNL+PYLJ[P]L"
 ;OLZ`Z[LTPZPU[YPUZPJHSS`WYV[LJ[LKHNHPUZ[Z[H[PJHUKPTW\SZP]LLSLJ[YVTHNUL[PJKPZ[\YIHUJLZ
Call station
 *HSSZ[H[PVU^P[OAHTHMYVU[WHULSYLZPZ[HU[[VH[TVZWOLYPJHNLU[Z07"
 >PKLHUNSLJVSV\YJHSSZ[H[PVU;=JHTLYHHUKSLKPSS\TPUH[PVUVMZ\IQLJ["
 >OP[LIHJRSP[UHTL[HNOVSKLY"
 *VUÄYTH[PVUVMJHSSMVY^HYKPUN^P[OHJV\Z[PJZPNUHSHUKZ^P[JOPUNVMMVM[OLIHJRSPNO[PUNSLKVM[OLUHTL[HN"
Apartment station
 /HUKZMYLL]PKLVKVVYWOVULHWHY[TLU[Z[H[PVUZ^P[O¹JVSV\YZJYLLU"
 :VM[[V\JOJVU[YVSHUKZLSLJ[PVURL`Z^P[OHJV\Z[PJLJOV"
 /HUKZMYLLVYW\ZO[V[HSRJVU]LYZH[PVUTVKL!
/HUKZMYLL!WYLZZPUN[OLH\KPVRL`[OLJVU]LYZH[PVUPZHJ[P]H[LKHUK[OLUKLHJ[P]H[LKWYLZZPUN[OLRL`HNHPU
7\ZO [V [HSR! ^OLU [OL H\KPV RL` PZ OLSK KV^U P[ PZ WVZZPISL [V ZWLHR MYVT HWHY[TLU[ Z[H[PVU ^OPSL YLSLHZPUN [OL RL` LUHISLZ
SPZ[LUPUN
 <W[V\ZLYZLSLJ[HISLJHSS[VULZ"
 (KQ\Z[HISLJHSS]VS\TL^P[OJVTWSL[LT\[PUNT\[LM\UJ[PVU"
 +YP]PUNVM]VPJLYLWL[P[PVUKL]PJLZMVY[OLOLHYPUNPTWHPYLK03(PUHJJVYKHUJL^P[O,\YVWLHU3H^:6*<(
Basic functions
 =PKLVKVVYWOVULHUZ^LYPUNZLY]PJLHISL[VYLJVYK\W[V_ZLJVUK]PKLVJSPWZ"
 7VZZPIPSP[`VMZLUKPUNHWYLYLJVYKLKH\KPVTLZZHNL[V[OLJHSSLY"
 7VZZPIPSP[`VMSLH]PUNHUH\KPVTLZZHNLVU[OL¸4HZ[LY¹]PKLVKVVYWOVULMVYV[OLYZ`Z[LT\ZLYZ"
 (J[P]H[PVUVM[OLLSLJ[YPJSVJR^P[OJHWHJP[P]LKPZJOHYNLHUKSH[JOPUNJ\YYLU[HUKWYVNYHTTHISLHJ[P]H[PVU[PTL"
 (J[P]H[PVUVM[OLLSLJ[YPJSVJRI`TV]PUN[OLWYV_PTP[`RL`ZWYV]PKLKJSVZL[V[OLJHSSZ[H[PVU"
 (J[P]H[PVUVMHZLJVUKSVJR]LOPJSLLU[YHUJL"
 7YLLUNPULLYLKMVYJVUULJ[PVUVMHTHPULU[YHUJLI\[[VUMVYSVJHSHJ[P]H[PVUVM[OLLSLJ[YPJSVJR"
 (J[P]H[PVUVMLSLJ[YPJSVJRZVUS`HM[LYHJHSSVYHM[LYH\[VTH[PJHJ[P]H[PVU"
 7VZZPIPSP[`VMH\[VTH[PJHJ[P]H[PVUVM[OLLSLJ[YPJSVJRHM[LYHJHSSKVJ[VY»ZZ\YNLY`M\UJ[PVU"
 *`JSPJH\[VHJ[P]H[PVUM\UJ[PVUVU[OLJHSSZ[H[PVUZHUKVUHU`Z\Y]LPSSHUJLJHTLYHZ"
 7YLLUNPULLYLKMVYZ^P[JOPUNVUZ[HPYSPNO[ZKYP]LUI`[OL]PKLVKVVYWOVULZ^P[OHKLKPJH[LKI\[[VU"
 3LK[`WLPUKPJH[PVUVMLU[YHUJLKVVYVWLU
Additional functions
 .YV\WPU[LYJVTJHSS[VHSS[OLV[OLY]PKLVKVVYWOVULZVM[OLZ`Z[LT"
 7VZZPIPSP[`VMHZZPNUPUNKPMMLYLU[JHSS[\ULZ[V[OLPU[LYJVTJHSSHUK[V[OH[MYVT[OLJHSSZ[H[PVUZ"
 7VZZPIPSP[`VMJVUULJ[PUNHUHKKP[PVUHSYPUNLYVY^PYLSLZZJHSSYLWLH[LY[VLHJO]PKLVKVVYWOVULMVYYLWL[P[PVUVMHSSJHSSZ"
 7VZZPIPSP[`VMJVUULJ[PUNHZ\Y]LPSSHUJLJHTLYHKPYLJ[S`[V[OL¸4HZ[LY¹]PKLVKVVYWOVUL"
 7VZZPIPSP[`VMJVUULJ[PUN\W[VZ\Y]LPSSHUJLJHTLYHZ\ZPUNHUVW[PVUHS]PKLVZ^P[JOPUNKL]PJL"
 7YLLUNPULLYLKMVYJVUULJ[PVUVMPU[Y\ZPVUZLUZVYZVU[OL¸4HZ[LY¹]PKLVKVVYWOVUL"
 3LKZPNUHSSPUNVMLU[YHUJLVMHWLYZVUPU[OLHYLHTVUP[VYLKHUKLTPZZPVUVMHUHJV\Z[PJ[VULI`[OL]PKLVKVVYWOVUL"
 9LWL[P[PVUVMHJV\Z[PJZPNUHSSPUNVM[OLWYLZLUJLVMHWLYZVUVYZPYLU"
 (J[P]H[PVUVMH;=JHTLYHMVYÄSTPUNVMPTHNLZMVSSV^PUNLU[YHUJLVMHWLYZVUPU[OLHYLHTVUP[VYLK^P[OH\[VTH[PJYLJVYKPUNVMHZLJVUK
]PKLVJSPW
•
•

4DS1722-008C
2 COMPOSITION OF THE KIT
Description N° ID
*HSSZ[H[PVU
A
7\ZOI\[[VUWHULS4PRYHTVK 1 A1
:JYL^ZMVY^HSSMHZ[LUPUN 4A2
TT^HSSWS\NZ 4 A3
0UZLY[MVYZJYL^KYP]LY 1 A4
5HTL[HNOVSKLY
1A5
1A6
:WHYL OL_ ZVJRL[ ZJYL^ MVY JSVZPUN VM [OL JHSS
station 1A7
*VSVYLKJHWZMVYSLKIS\L
NYLLU
3
3A8
(WHY[TLU[Z[H[PVU
B
¸4HZ[LY¹]PKLVKVVYWOVUL(PRVTVK 1 B1
)YHJRL[MVY^HSSTV\U[PUN 1 B2
:JYL^ZMVYMHZ[LUPUNVULTILKKPUNIV_ 2 B3
*VUULJ[PVUJHISL^P[OWPUJVUULJ[VY 1 B4
*VUULJ[PVUJHISL^P[OWPUJVUULJ[VY 1 B5
7V^LYZ\WWS`\UP[
C=PKLVWV^LYZ\WWS`\UP[KLKPJH[LK[V[OLRP[ 1 C
(JJLZZ*VU[YVS
D
;YHUZWVUKLYRL`Z 5 D1
4HZ[LYRL`MVYWYVNYHTTPUN 1 D2
*OPW[HN 2 D3

DS1722-008C 5
3 ACCESSORY DEVICES
Description
Max. No.
(considering maximum system
JVUÄN\YH[PVU
ID
,SLJ[YPJSVJR=4H_=( 2
VULMVYLHJOJHSSZ[H[PVU OP1
(KKP[PVUHSYPUNLY 9LM 
9LM 
4
VULMVYLHJOHWHY[TLU[Z[H[PVU OP2
>PYLSLZZJHSSYLWLH[LY 9LM
(KKP[PVUHS¸:SH]L¹]PKLVKVVYWOVULZ 9LM 3 OP3
+L]PJLMVYZ^P[JOPUNVUZ[HPYSPNO[ZTH_
Z^P[JOHISLJ\YYLU[ ( ' =('= 1OP4
,U[YHUJL OHSS I\[[VU MVY LSLJ[YPJ SVJR
activation
2
VULMVYLHJOJHSSZ[H[PVU OP5
+L]PJLMVY HJ[P]H[PVU VM ]LOPJSL HJJLZZ
KVVY VWLULY TH_ Z^P[JOHISL J\YYLU[
('=
2
VULMVYLHJOJHSSZ[H[PVU OP6
+VVY VWLU ZLUZVY 56 ^P[O KVVY
JSVZLK
2
VULMVYLHJOJHSSZ[H[PVU OP7
(KK[PVUHSJHSSZ[H[PVU 9LM 1OP8
=PKLVZ^P[JOPUNKL]PJL 9LM 1OP9
(KKP[PVUHSZ\Y]LPSSHUJLJHTLYHZ ZLL<YTL[
JH[HSVN\L 4OP10
JOHUULSWHZZP]L[YHUZTP[[LYYLJLP]LY 9LM ( 2OP11
7YLZLUJL ZLUZVYZ 5* PM UV ZPNUHSSPUN
WYLZLU[
9LM
9LM 2 (**) OP12
0UKLWLUKLU[S`WV^LYLKZPYLU 9LM 1OP13
(KKP[PVUHS 4HZ[LY HUK [YHUZWVUKLY
RL`ZRP[ 9LM 1OP14
;HISL[VW Z\WWVY[ RP[ MVY ]PKLV KVVY
WOVUL 9LM 4OP15
,TILKKPUNIV_MVY]PKLVKVVYWOVUL 9LM 4
VULMVYLHJOHWHY[TLU[Z[H[PVU OP16
*VSV\YLK MYVU[ WHULS MVY
]PKLVKVVYWOVUL
)SHJR
)S\L
.YLLU
Red
.YL`
9LM
9LM
9LM
9LM
9LM
4
VULMVYLHJOHWHY[TLU[Z[H[PVU OP17
,TILKKPUN IV_ MVY W\ZOI\[[VU WHULS
4PRYHTVK 9LM 2 VULMVYLHJOJHSSZ[H[PVU OP18
 HU\USPTP[LKU\TILYVMWYLZLUJLZLUZVYZJHUILJVUULJ[LKPU[OLZ`Z[LTWYV]PKLK[OH[HWV^LYZ\WWS`PZUV[YLX\PYLKTHNUL[PJJVU[HJ[Z
VY[OL`HYLWV^LYLK^P[OZ\WWSLTLU[HY`KL]PJLZ

6DS1722-008C
4 CONNECTION BLOCK DIAGRAM
4.1 BASIC SYSTEM
C
2 2 2
B
A
Master
2
2
2
2
OP1
OP4
OP5
OP6
OP7
110/230V~
PRIM
GND/33V AI/AI LA/LALA/LA
NO/C
SP/SP
L1/L1 SE1/SE2
NO/C
AP1/AP2

DS1722-008C 7
4.2 SYSTEM IN MAX. CONFIGURATION
C
2 2 2
4
4
B
A
2
Master
Slave
Slave
Slave
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
4
4
4
OP2
OP2
OP2
OP2
OP3
OP3
OP3
OP1
OP1
OP4
OP5
OP5
OP6
OP6
OP7
OP8
OP9
4
OP10 OP11
OP12
OP13
110/230V~
Other anti-intrusion
devices
4.3 MAXIMUM DISTANCES BETWEEN DEVICES
Types of cable
Leads :@;TT ;^PZ[LKWHPYTT
^P[OV\[ZOLH[O CAT5 UTP :PUNSLJHISLTT2
B–C 10m* 10m 10m# 50m
A–B 130 m 100 m
A – OP1 10 m * 10 m 10 m # 20 m
(¶67[OLM\Y[OLZ[ 130 m 100 m
A – OP5
50 mA – OP6
B – OP2
)¶67[OLM\Y[OLZ[ 50 m 30 m
B – OP4 50 m
B – OP7 150 m
B – OP8 130 m 100 m
)¶67[OLM\Y[OLZ[SVJHSS`WV^LYLK 50 m
)¶67[OLM\Y[OLZ[4H_JVUZ\TW[PVUT( 30 m 50 m
)¶67[OLM\Y[OLZ[4H_JVUZ\TW[PVUT( 20 m 50 m
)¶67[OLM\Y[OLZ[SVJHSS`WV^LYLK 50 m
)¶67[OLM\Y[OLZ[7V^LYLKI`]PKLVKVVYWOVUL 30 m 50 m
B – OP13 50 m
OP3 – OP2
OP8 – OP1 10 m * 10 m 10 m # 20 m
OP8 – OP5 50 m
OP8 – OP6
 ;OLJHISL:@;PZJVTWVZLKI`^PYPUNJV\WSLZ"PMIV[OJV\WSLZHYL\ZLKP[PZWVZZPISL[VYLHJOTVMKPZ[HUJL
;OLJHISL*(;PZJVTWVZLKI`^PYPUNJV\WSLZ"PMHSSJV\WSLZHYL\ZLKP[PZWVZZPISL[VYLHJOTVMKPZ[HUJL
+PMMLYLU[SLHKZVM[OL^PYLZT\Z[Y\UPUKPMMLYLU[JVYY\NH[L[\ILZMVYL_HTWSL[OLZLJ[PVU)*^PYLZT\Z[U»[Y\UPU[OLZHTL[\IL\ZLKMVY[OL
ZLJ[PVU)67^PYLZ.

8DS1722-008C
5 WARNINGS FOR THE INSTALLER
9LHK[OLMVSSV^PUNZHML[`^HYUPUNZJHYLM\SS`HZ[OL`WYV]PKLPTWVY[HU[PUKPJH[PVUZYLNHYKPUNPUZ[HSSH[PVU\ZLHUKTHPU[LUHUJLZHML[`
 ;OL KL]PJLZ MVYTPUN WHY[ VM [OL RP[ T\Z[ IL \ZLK VUS` MVY [OLPY PU[LUKLK W\YWVZL (U` V[OLY [`WL VM \ZL PZ JVUZPKLYLK PTWYVWLY ;OL
THU\MHJ[\YLYZOHSSUV[ILOLSKYLZWVUZPISLMVYKHTHNLVYPUQ\Y`JH\ZLKI`PTWYVWLYHUK\UYLHZVUHISL\ZL
 ,HJOWHY[OHZILLUKLZPNULKPUVYKLY[VJVTWS`^P[OHWWSPJHISLYLN\SH[PVUZ
 ;OLZ`Z[LTT\Z[ILPUZ[HSSLKPUHJJVYKHUJL^P[OHWWSPJHISLYLN\SH[PVUZ(SSZ`Z[LTLX\PWTLU[T\Z[IL\ZLKVUS`MVYP[ZPU[LUKLKW\YWVZL
 <UWHJR[OLJVTWVULU[ZHUKJOLJR[OLZLMVYHU`KHTHNL
 7HJRPUNLSLTLU[ZWSHZ[PJIHNZWVS`Z[`YLULMVHTL[JT\Z[ILRLW[V\[VM[OLYLHJOVMJOPSKYLUHZ[OL`JVUZ[P[\[LHWV[LU[PHSZV\YJLVM
KHUNLY
 0UZ[HSSHZ\P[HISLZLJ[PVUPUNHUKWYV[LJ[PVUZ^P[JO^P[OHJVU[HJ[VWLUPUNKPZ[HUJLVMH[SLHZ[TTHOLHKVM[OLLX\PWTLU[
 )LMVYLJVUULJ[PUNWV^LYZ\WWS`KL]PJLZJOLJR[OH[[OLYH[PUNKH[HJVYYLZWVUK[V[OVZLVM[OLTHPUZUL[^VYR
 +VUV[VIZ[Y\J[]LU[PSH[PVUVYOLH[KPZZPWH[PVUVWLUPUNZVYZSV[Z
 7YPVY[VHU`JSLHUPUNVYTHPU[LUHUJLVWLYH[PVUZHS^H`ZKPZJVUULJ[[OLKL]PJLZMYVT[OLTHPUZZ^P[JOPUNVMM[OLZ`Z[LTZ^P[JO
 +VUV[\ZLZWYH`WYVK\J[ZMVYJSLHUPUN
 0U[OLJHZLVMMH\S[HUKVYTHSM\UJ[PVUPUNVM[OLWYVK\J[ZJVU[HPULKPU[OLRP[J\[VMM[OLWV^LYZ\WWS`]PH[OLNLULYHSZ^P[JOHUKKVUV[
[HTWLY^P[O[OPZ
 9LWHPYZT\Z[ILJHYYPLKV\[VUS`I`H[LJOUPJHSHZZPZ[HUJLJLU[YLH\[OVYPZLKI`[OLTHU\MHJ[\YLY
 7YV]PKLZ\P[HISL]LU[PSH[PVU
 +VUV[\ZLL_[LUZPVUJHISLZMVY[OLTHPUWV^LYJHISL
 0U[OLJHZLVMPUÄS[YH[PVUVMSPX\PKZVYVIQLJ[ZPUZPKL[OLLX\PWTLU[[OPZT\Z[ILJOLJRLKHUKYLWHPYLKI`X\HSPÄLKWLYZVUULS
 -VYYLWHPYZ\ZLVUS`ZWHYLWHY[ZM\YUPZOLKI`[OLTHU\MHJ[\YLY
 ;OLPUZ[HSSLYT\Z[LUZ\YL[OH[\ZLYPUMVYTH[PVUPZHSZVWYV]PKLKVUL_[LUZPVULX\PWTLU[
 -HPS\YL[VJVTWS`^P[O[OLHIV]LTH`JVTWYVTPZLZ`Z[LTZHML[`
 ;OPZKVJ\TLU[T\Z[HS^H`ZILH[[HJOLK[V[OLLX\PWTLU[
 ;OLSPNO[UPUNZ`TIVSHYYV^PUZPKLHULX\PSH[LYHS[YPHUNSLPUKPJH[LZ[OLWYLZLUJLVMKHUNLYV\Z]VS[HNLZ
 +VUV[VWLUKL]PJLZ\USLZZZWLJPÄJHSS`PUKPJH[LKPU[OPZPUZ[Y\J[PVUZOHUKIVVR
 ;OLL_JSHTH[PVUWVPU[Z`TIVSPUZPKLHULX\PSH[LYHS[YPHUNSLPUKPJH[LZZHML[`JYP[PJHSJVTWVULU[Z"[OLYLMVYL\ZLVUS`JVTWVULU[ZM\YUPZOLK
I`[OLTHU\MHJ[\YLY

DS1722-008C 9
6 INSTALLATION OF THE VIDEO DOOR PHONE
;OLKL]PJLPZKLZPNULKMVYPUZ[HSSH[PVUVULTILKKPUNIV_LZ\ZPUN[OL]HYPV\ZOVSLZPU[OLTL[HSIYHJRL[HJJVYKPUN[V[`WLVMIV_
 >HSS[OLIV_H[[OLOLPNO[PUKPJH[LK"
 -HZ[LU[OLIYHJRL[[V[OLLTILKKPUNIV_"
 4HRL[OLJVUULJ[PVUZ"
 -HZ[LU[OL]PKLVKVVYWOVUL[V[OLIYHJRL[
1,50m (*)
1,45m (*)
1A 1B
Installation on box 503 Installation on box Ø 60 mm
(*) To guarantee compliance with the reference Directive for the handicapped (for example, set forth at the moment in Law No. 2005-102 of
11/02/2005, in Decree 2006-555 of 17/05/2006 as amended on 1/08/2006, of 26/02/2007 and of 21/03/2007), the screen of the video door
phone must be positioned at a height of between 0.90 and 1.30 m.
B5
B4
2

10 DS1722-008C
6.1 DESCRIPTION OF THE TERMINALS
SA SA 0V+12ALAL
LA
LA
LB
LB
O1
O2 Z
K
AO
AO
AI
AI
(black) (red) (yellow) (yellow)
(green) (green) (grey) (grey)
SPSP
(blue) (blue)
NOC
(white) (orange)
BA
(brown) (purple)
REST
6-pin connector (B4) 8-pin connector (B5)
LA
} ;LYTPUHSZMVYJVUULJ[PVUVM[OLJHSSZ[H[PVU(
LA
LB
} ;LYTPUHSZMVYJVUULJ[PVUVM[OLZLJVUKJHSSZ[H[PVU67
LB
O1
} ;LYTPUHSZMVYJVUULJ[PVUVM¸:SH]L¹]PKLVKVVYWOVULZ67
O2
AI
} =VS[HNLPUW\[MYVTWV^LYZ\WWS`\UP[*
AI
AO
} =VS[HNLV\[W\[MVY¸:SH]L¹]PKLVKVVYWOVULZ67
AO
K
} 6\[W\[MVYJVUULJ[PVUVMHKKP[PVUHSYPUNLYZ67
A
WPUJVUULJ[VY)
:7 .YL`
}
0UW\[MVYJVUULJ[PVUVM56KVVYVWLUZLUZVYZ67
:7 .YL`
* )S\L
}
6\[W\[MVYZ^P[JOPUNVUZ[HPYSPNO[Z67¶TH_PT\TZ^P[JOPUNWV^LY('=
56 )S\L
:( .YLLU
}
6\[W\[MVYHKKP[PVUHSWYLZLUJLJVU[YVSZPYLUZ5*JVU[HJ[
:( .YLLU
WPUJVUULJ[VY)
(3 @LSSV^
}
0UW\[MVYJVUULJ[PVUVM5*WYLZLUJLJVU[YVSZLUZVYZ67
(3 @LSSV^
+12 Red
}
 7V^LYV\[W\[MVYHKKP[PVUHSKL]PJLZWYLZLUJLZLUZVYZZ\Y]LPSSHUJLJHTLYHZL[J
= )SHJR  TH_PT\TV\[W\[J\YYLU[T(
( 6YHUNL
}
0UW\[MVY]PKLVZ\Y]LPSSHUJLJHTLYHZ
) >OP[L
; 7\YWSL  6\[W\[MVYJ`JSPJHSHJ[P]H[PVUVM;=JHTLYHZ
9,: IYV^U  6\[W\[MVYYLZL[[PUNZ^P[JOPUNIL[^LLUKPMMLYLU[;=JHTLYHZ
At the end of installation, it is good practice to insulate the wires of the connectors not used.
6.2 CONNECTION OF THE VIDEO DOOR PHONE IN BASIC SINGLE-FAMILY KIT WITHOUT ACCESSORIES
GND
33V
To the power supply unit (C)
LA
LA
LB
LB
O1
O2 Z
K
AO
AO
AI
AI
To call station (A)
L1
L1
