urmet domus 1730 User manual

DS1730-008A
Mod.
17
30
SCATOLA INCASSO SCH. 1730/60 PER PULSANTIERA
EMBEDDING BOX REF. 1730/60 FOR OUTDOOR STATION
UNTERPUTZGEHÄUSE ARTIKELNUMMER 1730/60 FÜR
TORSTELLE
Installazione ad incasso per pulsantiera modello 1730/51
Flush-mounting installation for 1730/51 outdoor station type
Unterputzinstallation für Torstelle Modell 1730/51
Blocco frontale
Front side
Vorderer block
Scatola incasso
Embedding box
Unterputzgehäuse
Piastra
Framework
Montageplatte

2 DS1730-008
1 Fori per passaggio cavi
Cable passage holes
Öffnungen für die Verdrahtung
2 Viti per fissare la piastra sulla scatola
Screws for fixing the framework on the box
Schrauben zum Befestigen der Montageplatte auf
dem Gehäuse
3 Vite per fissare il frontale della pulsantiera sulla
piastra
Screws for fixing the outdoor station front side on
the framework
Schraube zum Befestigen der Torstelle an der
Montageplatte
4 Chiave per apertura/chiusura blocco frontale
Front side opening / closing key
Schlüssel zum Öffnen/Schließen der Torstelle
Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso.
Per gli eventuali aggiornamenti del manuale e ulteriori approfondimenti sul sistema, collegarsi al
seguente link:
The information contained in this manual may be subject to change without notice. For any updates
to the manual and further information on the system, connect to the following link:
Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können Änderungen ohne Vorankündigung
unterliegen. Für eventuelle Aktualisierungen der Anleitung und weitere Vertiefungen hinsichtlich des
Systems, nutzen Sie bitte den folgenden Link:
Assistenza tecnica /
Technical Assistance
011-3986712
http://www.urmet.com
e-mail: assisten[email protected]
Prodotto in Cina su specifica Urmet
Made in China on Urmet specification
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
DS1730
-
008
A
Altezza di
installazione
consigliata
Recommended
installation
Height
Empfohlene
Installationshöhe