urmet domus 1760 System manual

DS1760-043 LBT21224
Mod.
1760
VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi
2VOICE HANDS-FREE WIFI VIDEO DOOR PHONE
Sch./Ref. 1760/15
(nero / black)
Sch./Ref. 1760/16
(bianco / white)
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION HANDBOOK

2DS1760-043
ITALIANO
1. DESCRIZIONE GENERALE
I videocitofoni Sch. 1760/15 e Sch. 1760/16 sono dedicati all’utilizzo in impianti videocitofonici del
sistema 2Voice.
Le caratteristiche principali sono:
• schermo a colori TFT-LCD da 5’’ (Wide Angle);
• pulsanti soft-touch retroilluminati (*);
• possibilità di attivazioni delle funzioni del videocitofono tramite comandi gestuali sul sensore IR (di
default disabilitate);
• possibilità di regolazione audio e video (volume altoparlante, luminosità, contrasto e colore) tramite
menu OSD;
• possibilità di personalizzare la suoneria potendo scegliere tra 5 diversi tipi;
• possibilità di regolazione del volume della suoneria;
• funzione di inoltro di chiamata verso smartphone e tablet;
• Menu Yokis con 8 pulsanti programmabili (possibilità di attivare direttamente 2 comandi congurati
tramite i tasti / );
• funzionedisegreteriavideocitofonica(noa32videomessaggi);
• rubricautentiperchiamateintercomunicanti(noa32utenti);
• funzione di “Pulizia schermo”;
• funzione “MUTE”;
• modalità di conversazione a mani libere oppure con pressione del tasto (modalità “Push to talk”):
– Mani libere: con una pressione del tasto fonia si attiva la conversazione e con una seconda pressione
viene disattivata;
– Push to talk: quando il tasto fonia è mantenuto premuto si può parlare dal posto interno mentre
quando il tasto è rilasciato si può ascoltare.
(*) In seguito alla pressione di un pulsante è prevista una segnalazione acustica (beep). Tale segnalazione
viene disabilitata quando la funzione “MUTE” è attiva.
2. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE
12
13
14
15 1516
12
1
2
3
4
5
6
7
8
10
3
11
9
1. Tasti funzione:
: tasto apriporta passo carraio
: tasto attivazione comando Yokis 1 e nello stesso tempo chiusura del contatto presente tra i
morsetti X1 e X2 (max 50 mA @ 24 V )

3
DS1760-043
: tasto attivazione comando Yokis 2 e nello stesso tempo chiusura del contatto presente tra i
morsetti Y1 e Y2 (max 50 mA @ 24 V )
: tasto menu pulsanti Yokis
: tasto autoinserzione / palleggiamento video
: tasto funzione speciale
: tasto chiamata intercomunicante
: tasto freccia scorrimento verso sinistra
: tasto freccia scorrimento verso destra
: tasto freccia scorrimento verso l’alto
: tasto freccia scorrimento verso il basso
: tasto chiamata al centralino
2. Tasto per l’attivazione delle funzioni secondarie / accensione del display (con led verde di
retroilluminazione)
3. Tacche in rilievo per non vedenti
4. Tasto apriporta pedonale (con led verde / rosso di retroilluminazione)
5. Tasto funzione “MUTE” (con led rosso di retroilluminazione)
6. Display 5”
7. Microfono
8. Sensore IR per comandi gestuali
9. Alloggiamento per micro SD
10. Tasto attivazione/disattivazione fonia (con led verde di retroilluminazione)
11. Altoparlante
12. Morsetti per il collegamento al sistema
13. Jumper per la regolazione del tipo di alimentazione: BUS di sistema o alimentatore locale (JP1)
14. Jumper per la regolazione della modalità di consumo del dispositivo (JP2)
15. JumperperlaregolazionedellaterminazionedilineaZ(JP3)
16. Dip-switchdicongurazione(SW1/SW2):
– n.1diSW1,deniscelamodalitàdifunzionamentodelWiFipresentesulvideocitofono;
– n.2÷8diSW1,denisconoilnumerodell’appartamentonellacolonna;
– n.1÷2diSW2,denisconoilnumerodelpostointernoall’internodell’appartamento.
SW1 SW2
Per le impostazioni dei dip-switch fare riferimento al libretto di sistema.
Il videocitofono è dotato di dispositivo per audiolesi integrato, funzionante solo durante le
chiamate videocitofoniche. Inoltre il videocitofono è dotato di due tacche in rilievo, posizionate sui lati
del videocitofono in corrispondenza dei tasti e , per permettere agli utenti non vedenti di
trovare tramite il tatto la posizione dei due pulsanti.
= =
ON
ON

4DS1760-043
3. INSTALLAZIONE
ATTENZIONE! Per un corretto funzionamento dei comandi gestuali (Gesture), non installare il
dispositivo in luoghi in cui può essere esposto direttamente ai raggi solari, in quanto il sensore IR è
sensibile alla luce.
• MurarelascatolaincassoMod.503olascatolaaincassoØ60all’altezzaindicataneldisegnoseguente.
La scatola a incasso Mod. 503 può essere installata sia in orizzontale che in verticale.
• Fissarelastaaallascatolaincassooalmurocomeindicato.
• Programmare i dip-switch e collegare alle morsettiere i conduttori dell’impianto.
• Fissareilvideocitofonoallastaa.
• Rimuovere la pellicola di protezione dal display.
• Dare alimentazione di rete all’impianto.
ATTENZIONE!Inbaseall’indirizzodicolonnaconguratosuivideocitofonisipotrebbeavereunritardo
nell’accensione.
1,50 m (*)
Scatola Mod. 503
n° 2 M3,5 x 19 mm
a corredo
n° 2 M3,5 x 19 mm
a testa svasata
Scatola Ø 60 mm
1,50 m (*)
n° 2 viti e tasselli
a corredo
1,55 m (*)
(*) Nel caso di persone con disabilità o speciche necessità di tipo D1 (con età avanzata), D2 (con dicoltà
motoria degli arti inferiori) e D3 (con dicoltà motoria degli arti superiori), il centro del dispositivo dovrà
essere posizionato ad una altezza compresa tra 110 cm e 130 cm rispetto al piano di calpestio. Per
ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI 64-21:2021-06 - Ambienti residenziali. Impianti adeguati
all’utilizzo da parte di persone con disabilità o speciche necessità.
2
1

5
DS1760-043
3.1. DESCRIZIONE DEI MORSETTI
Morsettiera sinistra
V- MorsettiperalimentatorelocaleSch.1723/22
V+
S- Negativo per suoneria supplementare
S+ Positivo per suoneria supplementare
X2
Pulsante
X1
Y2
Pulsante
Y1
Morsettiera destra
CP Chiamata al piano
PANIC Allarme panico
LINE OUT Uscita BUS alimentazione
LINE IN Ingresso BUS alimentazione
3.2. JUMPER E DIP-SWITCH SW1 N.1 (DEFAULT)
JP1
JP2
JP3

6DS1760-043
JUMPER (JP3)
Il seguente Jumper permette la regolazione della terminazione di linea (Z) nel caso di collegamento del
videocitofono in entra-esci. La terminazione di linea deve essere inserita sull’ultimo videocitofono.
JP3
Terminazione inserita (default)
Terminazione non inserita
Per la posizione dei jumper JP1 e JP2 e del dip-switch SW1 n.1 fare riferimento al capitolo successivo del
seguente libretto.
4. PRESTAZIONI DEL VIDEOCITOFONO IN BASE ALLA
MODALITÀ DI CONFIGURAZIONE
Il videocitofono può essere congurato in 3 modalità diverse. A seconda della modalità selezionata si
avranno delle limitazioni sulle seguenti prestazioni.
Tipologia installativa (*)
Prestazioni Palazzina (Default)
(Alimentazione da BUS di
sistema con WiFi sempre
attivo)
Condominio
(Alimentazione da
BUS di sistema con
WiFi attivo a seguito di
inoltro di chiamata)
Alimentazione locale
(Alimentazione da
alimentatore locale
Sch.1723/22)
Jumper e dip-switch
JP1
JP2
SW1 n.1
=
=
ON
ON
JP1
JP2
SW1 n.1
=
=
ON
ON
JP1
JP2
SW1 n.1
=
=
ON
ON
Tempo di ritardo sulla
ricezione dell’inoltro
di chiamata verso
l’app CallMe
Nessun ritardo 10 secondi Nessun ritardo
Autoinserzione
dall’app CallMe Disponibile Non disponibile Disponibile
Segnalazione di
allarme panico verso
l’App CallMe Disponibile Non disponibile Disponibile

7
DS1760-043
Temporizzazione
apriporta automatico Non disponibile Non disponibile Disponibile
Visualizzazione
delle schermate
durante le chiamate
intercomunicante e al
centralino
Non disponibile Non disponibile Disponibile
Numero di
videocitofoni in
colonna
Riduzione del numero di
videocitofoni (*)
Riduzione del numero
di videocitofoni (*) 127
Accensione display 1 videocitofono alla volta
in colonna
1 videocitofono alla
volta in colonna Senza limiti
Durata di accensione
del display 5 minuti 5 minuti Illimitato
Tempo di timeout del
display per inattività 30secondi 30secondi 60 secondi
(*) Per i limiti del numero di videocitofoni in colonna montate fare riferimento al capitolo “Vincoli installativi
del videocitofono”.
5. VINCOLI INSTALLATIVI DEL VIDEOCITOFONO
Se sui videocitofoni Sch.1760/15-/16vieneutilizzatalamodalitàdicongurazione“Palazzina”si
può avere una riduzione del numero di videocitofoni in una colonna montante derivata da un distributore di
colonnaSch.1083/53oun’interfacciadicolonnaSch.1083/50,aparitàdidistanzemassime.
La riduzione è la seguente:
Alimentatore Tipo di cavo Numero massimo di
videocitofoni (Master o Slave)
1083/20A
2VoiceSch.1083/92 16
2VoiceSch.1083/94 15
CAT5 UTP (una coppia twistata) 8
1083/23 2VoiceSch.1083/92-/94 5
CAT5 UTP (una coppia twistata) 3
ATTENZIONE! Eventuali videocitofoni aggiuntivi Sch. 1760/15 - /16 oltre al numero massimo indicato in
tabella, dovranno essere alimentati tramite l’alimentatore locale e congurati con la modalità di utilizzo
Alimentazione locale rispettando le regole di installazione riportate sul libretto “Limite numero di
videocitofoni in colonna montante DS1760-026”.
Per il numero massimo di videocitofoni o per altre tipologie di cavi, vedere il libretto “Limite numero di
videocitofoni in colonna montante DS1760-026” sul sito Urmet scansionando il seguente QR Code.
Se il videocitofono Sch. 1760/15 o /16 viene installato come ricambio in sostituzione ad un altro videocitofono
ènecessariochevenga alimentato tramite l’alimentatore locale e congurato con la modalitàdiutilizzo
Alimentatore locale.

8DS1760-043
6. INSERIMENTO CONTATTI PER CHIAMATE
INTERCOMUNICANTI
Per poter eettuare delle chiamate intercomunicanti è necessario inserire dei contatti nella rubrica
videocitofonica.Èpossibileinserirenoa32contatti.
Per inserire un nuovo contatto seguire la seguente procedura:
• Premere 2 volte il tasto quando il videocitofono è a riposo per accendere il display e visualizzare
la Homepage.
Per i videocitofoni congurati in modalità Condominio e Palazzina, l’accesso alla Homepage è
consentito solamente ad un solo dispositivo alla volta, per un tempo massimo di 5 minuti. Nel caso un
utente provi ad accedere alla Homepage quando è già in uso su un altro dispositivo, il videocitofono
emetterà un tono di dissuasione (4 beep) a indicare che non è possibile accedere alla pagina
momentaneamente.
• Il display visualizza la seguente schermata:
• Premere i tasti , , e per selezionare la seguente icona .
• Eettuatalaselezionepremereiltasto per confermare.
• Il display visualizza la seguente schermata:
• Nelmenudicongurazionepremereiltasto noaselezionarelavoce“Contatti”.

9
DS1760-043
• Premere il tasto per confermare la selezione.
• Per inserire un nuovo contatto premere il tasto e selezionare l’icona di aggiunta nuovo contatto .
• Premere il tasto per confermare e visualizzare sul display la seguente schermata:
• Perogninuovocontattoènecessariodenireiseguentiparametri:
1. Tipologia di contatto
Premere il tasto per selezionare la seguente icona , successivamente premere il tasto per
modicarelatipologiadicontatto.
• Contatto esterno: chiamata a un videocitofono presente in un altro appartamento ma all’interno
della stessa colonna videocitofonica
• Contatto interno: chiamata a un videocitofono presente nello stesso appartamento
2. Codice ID del videocitofono
Premere il tasto per selezionare la seguente icona , successivamente premere il tasto per
inserire il codice ID del videocitofono.
• Per i contatti esterni i codici ammissibili vanno da 0 a126
• Pericontattiinterniicodiciammissibilivannoda0a3

10 DS1760-043
Nel menu di congurazione alla voce “Informazioni di sistema” è possibile visualizzare il codice
ID dei videocitofoni (per maggiori dettagli vedere il Libretto di congurazione parametri disponibile
scansionando il QR-Code presente alla ne del libretto.
Premere i tasti , , e per selezionare sulla tastiera virtuale i numeri che compongono il codice
ID del videocitofono che si desidera inserire nei contatti. Premere il tasto per confermare il numero
selezionato.
3. Nome contatto
Premere i tasti , , e per selezionare la seguente icona , successivamente
premere il tasto per inserire il nome del contatto.
Premere i tasti , , e per utilizzare la tastiera virtuale e inserire il nome del contatto. Premere
il tasto per confermare i caratteri da inserire.
• Innepremere il tasto per uscire dalla pagina di inserimento contatti, il display visualizza la
seguente schermata:
• Premere il tasto per salvare il contatto in rubrica. Premere il tasto per annullare e ritornare
alla pagina dei contatti.