urmet domus nexo2 1708/2 User manual

DS 1708-004 LBT 20522
Mod.
1708
VIDEOCITOFONO 7” NEXO2
NEXO2 7” VIDEO DOOR PHONE
MONITEUR 7” NEXO2
VIDEOINTERFONO 7” NEXO2
7”-VIDEOSPRECHANLAGE NEXO2
Sch./Ref. 1708/2

2DS1708-004
ITALIANO
INDICE
DESCRIZIONE................................................................................................................................................ 2
INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................ 3
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ............................................................................................................ 3
MODALITÀ D’INSTALLAZIONE.................................................................................................................. 3
DESCRIZIONE DEI MORSETTI .................................................................................................................. 4
FUNZIONAMENTO......................................................................................................................................... 5
RISPOSTA AD UNA CHIAMATA ................................................................................................................ 5
ATTIVAZIONE SERRATURA ELETTRICA ................................................................................................... 5
MENU IMPOSTAZIONI................................................................................................................................... 5
CARATTERISTICHE TECNICHE..................................................................................................................... 6
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO................................................................................................................... 27
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI...................................................................................................................... 28
LEGENDA..................................................................................................................................................... 29
ENGLISH ................................................................................................................................................... 7
FRANÇAIS .............................................................................................................................................. 12
ESPAÑOL................................................................................................................................................ 17
DEUTSCH ............................................................................................................................................... 22
DESCRIZIONE
Le principali prestazioni del videocitofono a colori Sch.1708/2 sono:
Installazione su sistemi videocitofonici analogici con cavo coassiale e chiamata elettronica (per maggiori
dettagli consultare la sezione “Campo di applicazione dei prodotti” del manuale tecnico prodotti
citofonia-videocitofonia presente sul sito www.urmet.com).
Installazione ad appoggio parete, il dispositivo è dotato di staffa metallica per l’installazione a muro su
scatola incasso generica (ø 60 mm oppure mod. 503).
Display LCD da 7” a colori.
Tasto apriporta dedicato.
2 tasti ausiliari per autoinserzione o per il pilotaggio di relè ausiliari per l’attivazione di carichi elettrici (se
opportunamente collegati).
Regolazione del volume della fonia e della chiamata, dei livelli di contrasto e di colore dell’immagine,
mediante menu OSD (on screen display).
Questo videocitofono non è predisposto per essere collegato in impianti con telecamere
vidicon.
•
•
•
•
•
•

3
DS1708-004
INSTALLAZIONE
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
2 3 4 5 6 17 8 91011
1. Display LCD 7” TFT.
2. Tasto ausiliario .
3. Tasto ausiliario .
4. Tasto del menu impostazioni .
5. Tasto attivazione/disattivazione della fonia .
6. Tasto apriporta .
7. Microfono.
8. Altoparlante.
9. Connettore a 8 vie per il collegamento alla scheda morsettiere.
10. Connettore a 9 vie per il collegamento alla scheda morsettiere.
11. Jumper per inserimento resistenza di terminazione da 75 Ohm.
MODALITÀ D’INSTALLAZIONE
Fissare la staffa alla parete utilizzando una scatola 503 e le viti in dotazione o una scatola
Ø 60 mm con viti adeguate.
Scatola
503
1,50 m (*)
1,50 m (*)
Scatola
Ø 60 mm
(*) Nel caso di persone con disabilità o specifiche necessità di tipo D1 (con età avanzata), D2 (con difficoltà
motoria degli arti inferiori) e D3 (con difficoltà motoria degli arti superiori), il centro del dispositivo dovrà
essere posizionato ad una altezza compresa tra 110 cm e 130 cm rispetto al piano di calpestio. Per
ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI 64-21:2016-12 – Ambienti residenziali. Impianti adeguati
all’utilizzo da parte di persone con disabilità o specifiche necessità.
•

4DS1708-004
Collegare i cavetti con connettore al videocitofono e alla scheda morsettiere. Collegare i conduttori
dell’impianto alle morsettiere.
Scheda
morsettiere
Accostare il videocitofono alla staffa centrando gli appositi agganci (1) e farlo scorrere verso il basso
fino al suo arresto (2).
Rimuovere la pellicola di protezione dal display.
DESCRIZIONE DEI MORSETTI
RT Positivo di alimentazione videocitofono secondario
R2 Positivo alimentazione videocitofono
V4 Segnale video composito per collegamento entra-esci di un secondo videocitofono (se non
presente inserire la resistenza da 75 Ohm spostando il jumper di terminazione)
V5 Massa segnale video
V3 Segnale video composito
R1 Negativo alimentazione videocitofono
R3 Accensione silenziosa del video
CA Segnale di chiamata
2Segnale microfono
6Massa di alimentazione
1Segnale altoparlante
•
•
•

5
DS1708-004
10 Massa di alimentazione
9Comando tasto apriporta
Y2
Y1
}
Morsetti tasto ausiliario (Per l’attivazione di carichi elettrici occorre utilizzare una
scatola a relé).
X1
X2
}
Morsetti tasto ausiliario (Per l’attivazione di carichi elettrici occorre utilizzare una
scatola a relé).
Jumper Se il videocitofono è installato alla fine di una linea il jumper deve essere in posizione 75
Ohm, in caso contrario deve essere in posizione ∞(default).
FUNZIONAMENTO
RISPOSTA AD UNA CHIAMATA
A seguito di una chiamata da un posto esterno videocitofonico, il videocitofono squilla e visualizza l’immagine
del visitatore. Per attivare la comunicazione è necessario premere il tasto . Il riscontro di conversazione
in corso è data dal lampeggio del led posto sotto al tasto .
Per terminare la comunicazione occorre premere nuovamente il tasto .
L’attivazione della fonia è possibile solo con il display acceso.
ATTIVAZIONE SERRATURA ELETTRICA
In qualunque momento è possibile attivare l’elettroserratura collegata al posto esterno premendo l’apposito
tasto .
MENU IMPOSTAZIONI
Attraverso il tasto del menu impostazioni è possibile agire sulle seguenti regolazioni:
volume dell’altoparlante nella fase di fonia (5 livelli);
volume dell’altoparlante nella fase di chiamata (5 livelli);
luminosità dell’immagine (31 livelli);
colore dell’immagine (31 livelli).
•
•
•
•

6DS1708-004
Accesso alle regolazioni
Quando il videocitofono è acceso, premere il tasto per almeno 1,5 secondi.
Durante la conversazione: premere brevemente il tasto .
Variazione dei parametri
1. Premere il tasto per accedere alla regolazione del volume dell’altoparlante nella fase di fonia,
quindi premere il tasto per ottenere le seguenti variazioni:
1.1. Premere e mantenere premuto il tasto : il livello inizia ad aumentare lentamente in modo
automatico; smettere di premere quando si è raggiunto il livello desiderato.
1.2. Premere brevemente il tasto : il livello diminuisce di un passo. Ripetere l’operazione fino a
quando si è raggiunto il livello desiderato.
2. Premere nuovamente il tasto per regolare il volume della suoneria, la luminosità ed infine il colore;
premere il tasto per cambiare i livelli (vedere paragrafi1.1 e 1.2).
Uscita dal menu impostazioni
1. Premere il tasto per almeno 1,5 secondi per uscire dal menu in qualsiasi momento.
2. Non effettuare alcuna operazione per almeno 10 secondi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione: ................................................................................................... 18 Vcc +/- 2Vcc
Assorbimento: massimo ................................................................................................................ 450 mA
a riposo ..................................................................................................................... 0 mA
Potenza assorbita in funzione: ......................................................................................................... max 8 W
Display a cristalli liquidi: ...................................................................................................................... 7” TFT
Dimensioni dello schermo: .........................................................................................................155 x 87 mm
Risoluzione: ....................................................................................................................... 320H x 280V linee
Contatti X1-X2 e Y1-Y2: ...................................................................................................... 50 mA @ 12 Vcc
Temperatura di funzionamento: ...................................................................................................... 0 ÷ 50 °C
Umidità max: .........................................................................................................................................< 80%
Dimensioni (LxAxP): ......................................................................................................... 202 x 142 x 22 mm
•
•

7
DS1708-004
ENGLISH
INDEX
DESCRIPTION................................................................................................................................................ 7
INSTALLATION............................................................................................................................................... 8
DESCRIPTION OF COMPONENTS............................................................................................................ 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................................................................................ 8
DESCRIPTION OF TERMINALS ................................................................................................................. 9
OPERATION ................................................................................................................................................. 10
ANSWERING A CALL............................................................................................................................... 10
ELECTRIC LOCK ACTIVATION ................................................................................................................ 10
SETTINGS MENU......................................................................................................................................... 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS.................................................................................................................... 11
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO................................................................................................................... 27
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI...................................................................................................................... 28
LEGENDA..................................................................................................................................................... 29
DESCRIPTION
The main functions of the colour video door phone Ref.1708/2 are:
Installation on analogue video door phone systems with coaxial cable and electronic call (for more
information see “Product Application Field” in the door phone-video door phone product technical
manual on the www.urmet.com website).
Installation on wall, the device is provided with metal bracket for installing on wall in generic flush-
moulding box (ø60 mm or mod. 503).
LCD 7" colour display.
Dedicated door opener button.
2 auxiliary buttons for auto-on function or for operating auxiliary relates for activating electric loads (if
appropriately connected).
Adjustment of audio and call volume, image contrast and colour levels using OSD (on screen display)
menu.
This video door phone cannot be used to connect to systems with Vidicon cameras.
•
•
•
•
•
•
•

8DS1708-004
INSTALLATION
DESCRIPTION OF COMPONENTS
2 3 4 5 6 17 8 91011
1. LCD 7” TFT display.
2. Auxiliary button .
3. Auxiliary button
4. Settings menu button .
5. Audio on/off button .
6. Door opening button .
7. Microphone.
8. Speaker.
9. 8-way connector for connecting to the terminal board.
10. 9-way connector for connecting to the terminal board.
11. Jumper for inserting 75 Ohm terminal resistor.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fix the bracket to the wall using a 503 box and the screws provided or a Ø 60 mm box with suitable
screws.
Box
503
1,50 m
1,50 m
Box
Ø 60 mm
•

9
DS1708-004
Connect the wires with connector to the video door phone and to the terminal boards. Connect the
system conductors to the terminal boards.
Terminal
board
Approach the video door phone to the bracket centring the specific couplings (1) and making it slide
downwards until it stops (2).
Remove the protective film from the display.
DESCRIPTION OF TERMINALS
RT Secondary video door phone power positive
R2 Video door phone power positive
V4 Composite video signal for second video door phone in-out connection (insert the 75Ohm
resistor by moving the terminal jumper, if not present)
V5 Video signal earth
V3 Composite video signal
R1 Video door phone power negative
R3 Silent video on
CA Calling signal
2Microphone signal
6Power ground
1Speaker signal
•
•
•

10 DS1708-004
10 Power ground
9Door opener control
Y2
Y1
}
Auxiliary button terminals (use a relay box to actuate electric loads).
X1
X2
}
Auxiliary button terminals (use a relay box to actuate electric loads).
Jumper If the video door phone is installed at the end of a line, the jumper must be in 75 Ohm
position, otherwise it must be in the ∞position (default).
OPERATION
ANSWERING A CALL
After a call from a video door phone door unit, the video door phone will ring and the visitor’s image will
appear. Press to activate the communication. The LED under the button will blink to indicate that
the conversation is in progress.
Press the button again to end playback.
Audio can only be activated with the display on.
ELECTRIC LOCK ACTIVATION
The electric lock connected to the door unit can be activated at any time by pressing the specific button
.
SETTINGS MENU
The following settings can be adjusted by using the settings menu button :
speaker volume during audio function (5 levels);
speaker volume during call function (5 levels);
image brightness (31 levels);
image colour (31 levels).
•
•
•
•

11
DS1708-004
Accessing settings
When the video door phone is on, press for at least 1.5 seconds.
During the conversation: press briefly.
Adjusting parameters
1. Press the button to access speaker volume settings during the audio function, then press the
button to adjust as follows:
1.1. Hold the button pressed: the level will start increasing slowly automatically; release the
button when you reach the required level.
1.2. Briefly press the button : the level will decrease by one step. Repeat the operation until the
required level is reached.
2. Press the button again to adjust the ringer volume, brightness and finally colour; press the button
to change the levels (see paragraphs 1.1 and 1.2).
Exiting the settings menu
1. Press the button for at least 1.5 seconds to exit the menu in any moment.
2. Do not perform any operation for at least 10 seconds.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power voltage: ..................................................................................................................... 18 Vdc +/- 2Vdc
Consumption: maximum ..................................................................................................................... 450 mA
stand-by........................................................................................................................... 0 mA
Working power: ................................................................................................................................max. 8 W
LCD: ..................................................................................................................................................... 7” TFT
Screen size: ................................................................................................................................155 x 87 mm
Resolution: ........................................................................................................................ 320H x 280V lines
Contacts X1-X2 and Y1-Y2: ................................................................................................ 50 mA @ 12 Vdc
Working temperature range: ............................................................................................................. 0 - 50 °C
Max. humidity: .......................................................................................................................................< 80%
Dimensions (WxHxD): ...................................................................................................... 202 x 142 x 22 mm
•
•

12 DS1708-004
FRANÇAIS
SOMMAIRE
DESCRIPTION.............................................................................................................................................. 12
INSTALLATION............................................................................................................................................. 13
DESCRIPTION DES COMPOSANTS........................................................................................................ 13
MODES D’INSTALLATION ....................................................................................................................... 13
DESCRIPTION DES BORNES .................................................................................................................. 14
FONCTIONNEMENT .................................................................................................................................... 15
REPONDRE A UN APPEL ........................................................................................................................ 15
ACTIVATION DE LA SERRURE ELECTRIQUE ......................................................................................... 15
MENU DES REGLAGES............................................................................................................................... 15
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................... 16
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO................................................................................................................... 27
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI...................................................................................................................... 28
LEGENDA..................................................................................................................................................... 29
DESCRIPTION
Les principales caractéristiques du moniteur couleur Réf 1708/2 sont les suivantes :
Installation sur systèmes de moniteurs analogiques avec câble coaxial et appel électronique (pour plus
de détails, se reporter à la section « Secteur d'application des produits » du manuel technique des
produits interphones – moniteurs présente sur le site web www.urmet.com).
Installation murale en apparent, le dispositif est équipé d'étrier métallique pour l'installation murale sur
boîtier générique à encastrer (ø 60 mm ou mod. 503).
Afficheur LCD couleur 7”
Touche ouvre-porte dédiée.
2 touches auxiliaires pour auto-insertion ou pour le pilotage de relais auxiliaires pour l’activation de
dispositifs électriques (si dûment branchés).
Réglage du volume de phonie et d'appel, des niveaux de contraste et de couleur de l'image, par le
menu OSD (on screen display).
Ce moniteur n’est pas configuré pour être branché dans des installations avec caméras vidicon.
•
•
•
•
•
•

13
DS1708-004
INSTALLATION
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
2 3 4 5 6 17 8 91011
1. Afficheur LCD TFT 7’’.
2. Touche auxiliaire .
3. Touche auxiliaire .
4. Touche du menu des réglages .
5. Touche d’activation/désactivation de la phonie .
6. Touche ouvre-porte .
7. Microphone.
8. Haut-parleur.
9. Connecteur à 8 voies pour le branchement à la carte des borniers.
10. Connecteur à 9 voies pour le branchement à la carte des borniers.
11. Cavalier d’habilitation de la résistance de terminaison de 75 Ohm.
MODES D’INSTALLATION
Fixer l’étrier au mur à l'aide d'un boîtier 503 et des vis livrées avec le produit ou bien d'un boîtier Ø 60
et des vis appropriées.
Boîtier
503
1,50 m (*)
1,50 m (*)
Boîtier
Ø 60 mm
(*) Pour garantir le respect de la Directive de référence pour les personnes handicapées (par exemple, en
France, voir la Loi 2005-102 du 11/02/2005, le Décret 2006-555 du 17/05/2006 et ses amendements
ultérieurs des 1/08/2006, 26/02/2007 et 21/03/2007), l’écran du moniteur devra être mis en place à une
hauteur comprise entre 90 et 130 cm.
•

14 DS1708-004
Brancher les câbles avec connecteur au moniteur et à la carte des borniers. Raccorder les conducteurs
de l'installation aux borniers.
Carte
des borniers
Rapprocher le moniteur de l'étrier, veillant à centrer les attaches (1) et à le faire glisser vers le bas
jusqu'en butée (2).
Retirer le film de protection de l'afficheur.
DESCRIPTION DES BORNES
RT Positif d’alimentation du moniteur secondaire
R2 Positif d’alimentation du moniteur
V4 Signal vidéo composite pour le raccordement entrer-sortir d’un deuxième moniteur (si non
présent, raccorder une résistance de 75 Ohm en déplaçant le cavalier de terminaison)
V5 Masse du signal vidéo
V3 Signal vidéo composite.
R1 Négatif d’alimentation du moniteur
R3 Allumage silencieux de l’écran
CA Signal d’appel
2Signal de microphone
6Masse d’alimentation
1Signal d’haut-parleur
•
•
•

15
DS1708-004
10 Masse d’alimentation
9Commande de la touche ouvre-porte
Y2
Y1
}
Bornes de la touche auxiliaires (Pour l’activation de dispositifs électriques il faut utiliser
un boîtier à relais).
X1
X2
}
Bornes de la touche auxiliaires (Pour l’activation de dispositifs électriques il faut utiliser
un boîtier à relais).
Cavalier Si le moniteur est installé à la fin d’une ligne de cavaliers, il doit être en position de 75 Ohm ;
dans le cas contraire, il doit être en position ∞(par défaut).
FONCTIONNEMENT
REPONDRE A UN APPEL
Suite à un appel d’une plaque de rue, le moniteur retentit et affiche l’image du visiteur. Pour activer la
communication, il faut appuyer sur la touche . Le clignotement de la LED sous la touche confirme
la conversation en cours.
Pour terminer la communication, il faut appuyer à nouveau sur la touche .
L’activation de la phonie n’est possible qu’avec l’afficheur allumé.
ACTIVATION DE LA SERRURE ELECTRIQUE
A tout moment, il est possible d’activer la serrure électrique branchée au poste externe en appuyant sur la
touche .
MENU DES REGLAGES
La touche du menu des réglages permet d’agir sur les réglages suivants :
volume du haut-parleur en phase de phonie (5 niveaux) ;
volume du haut-parleur en phase d'appel (5 niveaux) ;
luminosité de l'image (31 niveaux) ;
couleur de l'image (31 niveaux).
•
•
•
•

16 DS1708-004
Access aux réglages
Quand le moniteur est allumé, appuyer sur la touche pendant au moins 1,5 secondes.
Pendant la conversation : appuyer brièvement sur la touche .
Variation des paramètres
1. Appuyer sur la touche pour accéder au réglage du volume du haut-parleur en phase de phonie,
donc appuyer sur la touche pour atteindre les variations suivantes :
1.1. Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée : le niveau du volume commence à
augmenter lentement en mode automatique ; relâcher la touche quand le niveau souhaité est
atteint.
1.2. Appuyer brièvement sur la touche : le niveau du volume diminue d’un cran. Répéter
l’opération jusqu’à ce que le niveau souhaité soit atteint.
2. Pour régler le volume de la sonnerie, la luminosité et enfin la couleur, appuyer à nouveau sur la touche
; appuyer sur la touche pour modifier les niveaux (se reporter aux paragraphes 1.1 et 1.2).
Sortie du menu des réglages
1. Pour quitter le menu à tout moment, appuyer sur la touche pendant au moins 1,5 secondes.
2. Ne pas effectuer d’opérations pendant au moins 10 secondes.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation : ...................................................................................................... 18 Vcc +/- 2 Vcc
Absorption : maximale ....................................................................................................................... 450 mA
à repos ............................................................................................................................... 0 mA
Puissance absorbée lors du fonctionnement : ....................................................................... maximum 8 W
Afficheur à cristaux liquides : .............................................................................................................. 7” TFT
Dimensions de l’afficheur : .........................................................................................................155 x 87 mm
Résolution : ..................................................................................................................... 24 H x 280 V lignes
Contacts X1-X2 et Y1-Y2 : ................................................................................................... 50 mA à 12 Vcc
Température de fonctionnement : ......................................................................................... de 0 °C à 50 °C
Humidité maximale : ..............................................................................................................................< 80%
Dimensions (LxHxP) : ...................................................................................................... 202 x 142 x 22 mm
•
•

17
DS1708-004
ESPAÑOL
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN ............................................................................................................................................. 17
INSTALACIÓN .............................................................................................................................................. 18
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ............................................................................................... 18
MODO DE INSTALACIÓN ........................................................................................................................ 18
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES............................................................................................................ 19
FUNCIONAMIENTO ..................................................................................................................................... 20
RESPUESTA A UNA LLAMADA ............................................................................................................... 20
ACTIVACIÓN DE LA CERRADURA ELÉCTRICA...................................................................................... 20
MENÚ CONFIGURACIONES........................................................................................................................ 20
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................. 21
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO................................................................................................................... 27
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI...................................................................................................................... 28
LEGENDA..................................................................................................................................................... 29
DESCRIPCIÓN
Las principales funciones del videointerfono de colores Ref.1708/2 son:
Instalación en sistemas videointerfónicos analógicos con cable coaxial y llamada electrónica (para
mayores detalles, consultar la sección “Campo de aplicación de los productos” del manual técnico de
productos de interfonía-videointerfonía presente en el sitio www.urmet.com).
Instalación de pared, el dispositivo tiene un soporte metálico para la instalación en la pared, en caja
para empotrar genérica (ø 60 mm o mod. 503).
Pantalla LCD de 7” color.
Botón de apertura de la puerta específico.
2 botones auxiliares para la activación automática o para el control de relés auxiliares para la activación
de cargas eléctricas (si están debidamente conectadas).
Regulación del volumen de fonía y de llamada, de los niveles de contraste y de color de la imagen,
mediante menú OSD (on screen display).
Este videointerfono no está preparado para conectarlo en sistemas con cámaras vidicon.
•
•
•
•
•
•

18 DS1708-004
INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
2 3 4 5 6 17 8 91011
1. Pantalla LCD 7” TFT.
2. Botón auxiliar .
3. Botón auxiliar .
4. Botón del menú de configuraciones .
5. Botón de activación/desactivación de la fonía .
6. Botón de apertura de la puerta .
7. Micrófono.
8. Altavoz.
9. Conector de 8 vías para la conexión a la tarjeta con tableros de bornes.
10. Conector de 9 vías para la conexión a la tarjeta con tableros de bornes.
11. Puente de activación de resistencia de extremo de línea de 75 Ohm.
MODO DE INSTALACIÓN
Fijar el soporte en la pared utilizando una caja 503 y los tornillos entregados con el equipo, o una caja
Ø 60 con tornillos apropiados.
Caja
503
1,50 m
1,50 m
Caja
Ø 60 mm
•

19
DS1708-004
Conectar los cables con conector en el videointerfono y en la tarjeta con tablero de bornes. Conectar
los conductores del sistema en los tableros de bornes.
Tableros
de bornes
Acercar el videointerfono al soporte, centrando los correspondientes enganches (1), y deslizarlo hacia
abajo hasta el tope (2).
Retirar la película de protección de la pantalla.
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES
RT Positivo de alimentación del videointerfono secundario
R2 Positivo de alimentación del videointerfono
V4 Señal vídeo compuesto para conexión entrar-salir de un segundo videointerfono (si no está
presente, conectar la resistencia de 75 Ohm desplazando el puente de extremo de línea)
V5 Masa de la señal vídeo
V3 Señal vídeo compuesto
R1 Negativo de alimentación del videointerfono
R3 Encendido silencioso del vídeo
CA Señal de llamada
2Señal del micrófono
6Masa de alimentación
1Señal del altavoz
•
•
•

20 DS1708-004
10 Masa de alimentación
9Mando del botón de apertura de la puerta
Y2
Y1
}
Bornes del botón auxiliar (Para la activación de cargas eléctricas se debe utilizar una
caja de relés).
X1
X2
}
Bornes del botón auxiliar (Para la activación de cargas eléctricas se debe utilizar una
caja de relés).
Puente Si el videointerfono está instalado al final de una línea, el puente debe estar en la posición
75 Ohm; de lo contrario, debe estar en la posición ∞(predeterminada).
FUNCIONAMIENTO
RESPUESTA A UNA LLAMADA
Tras una llamada de un microaltavoz videointerfónico, el videointerfono suena y muestra la imagen de la
visita. Para activar la comunicación se debe pulsar el botón . La indicación de conversación en curso
consiste en el parpadeo del led presente debajo del botón .
Para terminar la comunicación, pulsar nuevamente el botón .
La activación de la fonía solo es posible con la pantalla encendida.
ACTIVACIÓN DE LA CERRADURA ELÉCTRICA
En cualquier momento se puede activar la cerradura eléctrica conectada al microaltavoz, pulsando el botón
correspondiente .
MENÚ CONFIGURACIONES
Mediante el botón del menú de configuraciones se pueden realizar los siguientes ajustes:
volumen del altavoz en la fase de fonía (5 niveles);
volumen del altavoz en la fase de llamada (5 niveles);
brillo de la imagen (31 niveles);
color de la imagen (31 niveles).
•
•
•
•