Vari 400803 User manual

Electric Standing Desk
Bureau électrique
Patent and trademark informaon: vari.com/patents | ©2020, 2021 Varidesk, LLC All rights reserved.
Informaons sur les brevets et les marques : vari.com/patents | ©2020, 2021 Varidesk, LLC Tous droits réservés.
48x30 60x30 72x30
2 People
Required for
Assembly
2 personnes
Requis pour
l’assemblage
Holds up
to 220 lb
(99,8 kg)
Peut soutenir
jusqu’à 220 lb
(99,8 kg)
2 People
Required for
Assembly
2 personnes
Requis pour
l’assemblage
Holds up
to 200 lb
(90,7 kg)
Peut soutenir
jusqu’à 200 lb
(90,7 kg)
2 People
Required for
Assembly
2 personnes
Requis pour
l’assemblage
Holds up
to 180 lb
(81,6 kg)
Peut soutenir
jusqu’à 180 lb
(81,6 kg)

Included Parts
Pièces incluses
*Desktop and leg kit ship in separate boxes and could arrive in separate deliveries.
Le bureau et les pieds sont expédiés dans des boîtes séparées et pourraient arriver dans des livraisons séparées.
Box 1 of 2
Boîte 1 de 2
x1
LEG
PIED
x2 M10
x1
M6
x1
M10
40mm
x4
M6
14mm
x4
x2
M6
x4
x1 x1 x2
x2
Box 2 of 2
Boîte 2 de 2
Only Included with the
Electric Standing Desk 72x30
Inclus seulement avec le
bureau électrique 72 x 30

1
Desktop and desk legs will arrive in separate boxes. Open both boxes; remove the desk legs and parts
from their box. We recommend assembling the desk with the desktop face down in its box to prevent
any surface scratching.
Place the legs into the grooved areas on each side of the metal frame. (Both legs will work on
the right or le side.) Aer each leg is placed into the grooved area, push the leg all the way back
towards the outside of the frame, securing it in place to conrm it is properly aligned.
Use the smaller hex key (M6) provided to securely ghten the screws and washers (M6 - 14mm)
onto each leg.
Les pieds de bureau et le haut du bureau arriveront dans des boîtes séparées. Ouvrez les deux boîtes; rerez les paes et les
pièces de leur boîte. Nous vous recommandons d’assembler le bureau avec le haut du bureau face vers le bas dans sa boîte
pour éviter toute rayure de surface.
Placez les pieds dans les zones rainurées de chaque côté du cadre métallique. (Chaque pied peut être installé du côté droit
ou gauche.) Une fois chaque pied placé dans la zone rainurée, poussez le pied complètement vers l’extérieur du cadre, en le
xant en place pour conrmer qu’il est correctement aligné.
Ulisez la clé hexagonale de plus pete taille (M6) fournie pour bien serrer les vis et les rondelles (M6 – 14 mm) sur chaque
pied.
1
Desk Assembly
Assemblage du bureau

2 a
2
For the Electric Standing Desks 48x30 and 60x30:
Once the legs are secured with screws and while the desk is sll face down, lower the control box
into the middle cavity of the metal frame. Then, slide the control box to engage the bracket that
holds the control box in place. When the control box is secured, connect the leg cables to the
corresponding control box inputs, M1 and M2.
Pour les bureaux électriques 48 x 30 et 60 x 30 :
Lorsque les pieds sont bien xés avec les vis et pendant que le bureau est toujours face vers le bas, abaissez le boîer
de commande dans la cavité centrale du cadre métallique. Ensuite, faites glisser le boîer de commande pour engager le
support qui mainent le boîer de commande en place. Lorsque le boîer de commande est bien xé, connectez les câbles
de pieds aux entrées correspondantes du boîer de commande, M1 et M2.
AC = Power Cord
M1 = Leg Cable
M2 = Leg Cable
HS = Control Panel
CA = Cordon d’alimentaon
M1 = Câble du pied
M2 = Câble du pied
HS = Panneau de commande

3
2 b
For the Electric Standing Desk 72x30:
Once the legs are secured with screws and while the desk is sll face down, lower the control box
into the middle cavity of the metal frame. Then, slide the control box to engage the bracket that
holds the control box in place. When the control box is secured, rst connect the leg cables to the
extension cables (Figure A). Then, connect the extension cables to the corresponding control box
inputs, M1 and M2 (Figure B).
Pour le bureau électrique 72 x 30 :
Lorsque les pieds sont bien xés avec les vis et lorsque le bureau est toujours face vers le bas, abaissez le boîer de commande
dans la cavité centrale du cadre métallique. Ensuite, faites glisser le boîer de commande pour engager le support qui
mainent le boîer de commande en place. Lorsque le boîer de commande est bien xé, connectez d’abord les câbles
de pieds aux les rallonges (Figure A). Ensuite, connectez les câbles de rallonge aux entrées correspondantes du boîer de
commande, M1 et M2 (Figure B).
AC = Power Cord
M1 = Leg Cable
M2 = Leg Cable
HS = Control Panel
CA = Cordon d’alimentaon
M1 = Câble du pied
M2 = Câble du pied
HS = Panneau de commande
Fig. A Fig. B