veito Blade User manual

EN
TR
BLADE - BLADE S - BLADE mini
DE

TR

Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır.
Blade mini Blade Blade S

Uzaktan Kumanda:
• Isıcıyı açmak için “ON” tuşuna basın.
• Isıtma gücünü değişrmek için “1,2,3,4” tuşlarından birine basın.
• Isıcıyı kapatmak için “OFF” tuşuna basın.
Dokunmak Tuş:
• Isıcıyı açmak için cihazın üzerindeki tuşa basılı tutun.
• Isıtma gücünü değişrmek için cihazın üzerindeki tuşa basın.
• Isıcıyı kapatmak için cihazın üzerindeki tuşa basılı tutun.

EN

The product has a lifeme of 10 years.
Blade mini Blade Blade S

Remote Control:
• Press the “ON” buon to turn the heater on.
• Press one of the buons “1,2,3,4” to change the heat seng.
• Press the “OFF” buon to turn the heater off.
Touch Buon:
• Press and hold the buon on the unit to turn the heater on.
• Press the buon on the unit to change the heat seng.
• Press and hold the buon on the unit to turn the heater off.

DE

Blade mini Blade Blade S

Fernbedienung:
• Zum Einschalten des Gerätes drücken sie die "ON" Taste auf der Fernbedienung.
• Sie wechseln die Stufen indem Sie die Tasten 1-4 drücken.
• Um das Gerät in den Standby Modus zu schicken, drücken Sie bie die "OFF" Taste.
Touch - Knopf:
• Um den den Heizstrahler einzuschalten, berühren Sie mit leichtem Druck den Touch-Knopf.
• Um in den einzelnen Stufen zu wechseln, berühren Sie den Touch-Knopf.
• Um den Heizstrahler auszuschalten, berühren Sie mit leichtem Druck den Touch-Knopf.

KURULUM / INSTALL / INSTALLATION
İki adet L bağlantı parçasını
aralarında uygun mesafe
bırakarak verilen bağlantı
vidaları ile ısıtıcının arkasına
bağlayınız.
Diğer iki L bağlantı parçasını
aralarında aynı mesafeyi
bırakarak verilen bağlantı
vidaları ve dubelleri ile
duvara bağlayınız.
Isıtıcıyı L bağlantı parçaları ile
verilen özel bağlantı
vidalarını kullanarak duvara
sabitleyiniz.
Install the two L connection
parts to the back side of the
heater with the screws
supplied by keeping a
suitable distance between
them.
Install the other two L
connection parts to the wall
with the screws and wall
plugs supplied by keeping
the same distance between
them.
Place and secure the heater
to the wall with the L
connection parts by using
the special screws supplied.
Montieren Sie die L-Verbind-
ungen mit den mitgelief-
erten Schrauben auf die
Rückseite des Heizstrahlers
und achten Sie dabei auf
einen geeigneten Abstand
zwischen diesen.
Montieren Sie die anderen
beiden L-Verbindungen mit
den mitgelieferten Schrau-
ben und Dübel an die Wand
und achten Sie darauf den
selben Abstand beizube-
halten.
Platzieren und sichern Sie
den Heizstrahler mit den
L-Verbindungen an die
Wand, indem Sie die dafür
vorgesehenen Schrauben
nutzen.
DE
EN
TR

Türkçe - İngilizce - Almanca