Villager Villybot 1.1 User guide

1
Villager
Villybot 1.1 (SI)
ROBOTSKA KOSILNICA
Villybot 1.1
Originalna navodila za uporabo

2
Villager
Villybot 1.1 (SI)
Priložena oprema
1. Priklopna/polnilna postaja
2. Garaža (opcijsko)
3. Robotska kosilnica
4. 2 priključka za žico
5. 2 dodatna kompleta rezil z vijaki
6. 1 napajalni adapter
7. 4 varnostni zatiči za priklopno postajo
8. 150 klinov za kabel
9. 100 m metrov kabla
10. Merilni karton
11. 2 sponki za kabel
12. Navodila za uporabo

3
Villager
Villybot 1.1 (SI)
UVOD
Zahvaljujemo se Vam za nakup našega izdelka.
Naprava je akumulatorska kosilnica z mikro računalnikom, časovnim stikalom in s
senzorji za avtonomno delovanje, ki deluje samodejno v označenem vrtnem
prostoru. Namenjena je košnji in vzdrževanju trave v domačem okolju.
Za najbolj učinkovito delovanje kosilnice Villybot 1.1 se morate seznaniti s pravilnim
načinom uporabe. Navodila vsebujejo pomembne informacije o delovanju,
sestavljanju in vzdrževanju kosilnice. Če imate kakršnakoli vprašanja, se posvetujte
s pooblaščenim serviserjem.
Simboli na Villybot 1.1 robotski kosilnici
Spodaj prikazani simboli so na napravi. Pred uporabo se seznanite z njihovim
pomenom.
Pred uporabo
Villybot robotske
kosilnice preberite
ta navodila in jih
shranite.
Upoštevajte navodila
in varnostna
opozorila, saj samo to
omogoča varno in
učinkovito uporabo
naprave.
Preglede in
vzdrževalna dela
lahko opravljate
samo, ko je
napajalno stikalo
izklopljeno (stikalo
za vklop na položaju
OFF).
Med delom obstaja
nevarnost letečih
predmetov, zato
bodite pozorni in
previdni.
Otroci, osebe in
živali se morajo
med delom
odmakniti iz
delovnega
območja.
Roke in noge
morajo biti dovolj
odmaknjene od
rezila.
Nikoli se ne usedite
na kosilnico
Villybot.

4
Villager
Villybot 1.1 (SI)
Varnostna opozorila
Pred uporabo preberite ta navodila in se seznanite s pravilnim
delovanjem naprave in z varnostnimi opozorili.
Navodila za uporabo shranite in jih imejte vedno na voljo.
Usposabljanje:
a. Pazljivo preberite ta navodila in zagotovite varno in pravilno uporabo robotske
kosilnice.
b. Napravo lahko uporabljajo samo osebe, ki so seznanjene s temi navodili.
Naprave ne smejo uporabljati otroci. Lokalni predpisi lahko predpisujejo
najnižjo starost uporabnikov.
c. Uporabnik ali lastnik je odgovoren za škodo ali poškodbe, ki nastanejo tretjim
osebam ali njihovi lastnini.
Priprava:
a. Adapter za polnjenje mora biti ves čas čist in nameščen na varnem mestu.
b. Pravilno namestite mejni kabel (žico) - kabel za ograjevanje prostora.
c. Redno pregledujte delovno območje kosilnice in iz delovnega območja
odstranite kamenje, veje, igrače in druge predmete, ki lahko povzročijo
nevarnost poškodb naprave.
d. Redno preverjajte privitost vijakov in matic, saj samo to omogoča dobro
delovanje naprave. Redno pregledujte rezila in vijake za poškodbe in obrabo.
Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte in zagotovite dobro
uravnoteženost rezila.
Uporaba:
a. Roke in noge imejte odmaknjene od vrtljivih delov.
b. Nikoli ne dvignite kosilnice, ko je motor vključen.
c. Izklopite napravo (0):
Pred odstranjevanjem ovir.
Pred preverjanjem, čiščenjem ali drugim delom na napravi.
Nikoli ne puščajte vklopljene naprave brez nadzora, če so v delovnem območju
živali, otroci ali druge osebe.

5
Villager
Villybot 1.1 (SI)
Vzdrževanje in shranjevanje:
a. Nikoli ne čistite spodnjega dela kosilnice z vodo. Spodnji del vedno očistite s
krtačo/krpo.
b. Redno preverjajte privitost vijakov in matic, saj samo to omogoča dobro
delovanje naprave.
c. Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte.
d. Uporabljajte samo originalno opremo in nadomestne dele. To je še posebej
pomembno za rezilo.
e. Akumulatorje polnite samo s polnilniki, priporočenimi s strani proizvajalca.
Nepravilna uporaba lahko povzroči nevarnost električnega udara, pregrevanja
ali iztekanja elektrolita.
f. V primeru iztekanja elektrolita izperite območje stika in se posvetujte z
zdravnikom, če pride elektrolit v stik z očmi itd..
g. Napravo popravljajte samo v skladu s priporočili proizvajalca.
Načrtovanje
Oblikovanje delovnega prostora:
Delovno območje naprave določite z namestitvijo mejne žice (kabla). Na ta način
naprava deluje samo v tem območju.
Pred delom določite delovno območje naprave in ovire, ki se jim mora naprava
izogniti. Delovno območje omejite s kablom za ograjevanje prostora. Mejni kabel
mora biti nameščen tako, da je kosilnica v območju košnje oddaljena največ 15 m
od mejnega kabla.
Če ima tudi vaš sosed robotsko kosilnico, mora biti med obema mejnima kabloma
vsaj 100 cm m prostora, da se prepreči interferenca signalov. Priporočamo, da je
dolžina kabla manjša od 250 m, saj samo to omogoča dober signal.
Pravilno namestite mejni kabel in preprečite napake pri delovanju.

6
Villager
Villybot 1.1 (SI)
Postavitev priklopne postaje:
Postajo namestite na priročnem mestu v
bližini napajalne vtičnice (230 V).
Upoštevajte, da je napajalni kabel
priklopne postaje dolg 8 m.
Priporočamo uporabo pokrova, ki
prekriva LED prikazovalnik na priklopni
postaji.
Priklopno postajo namestite na ravno in
trdno podlago. Oznaka „IN“ (puščica)
mora biti usmerjena proti območju
košnje.
Ne namestite postaje:
V kote.
Na nizke položaje, kjer je postaja ali
kosilnica izpostavljena vodi (luža).
Na klanec.
Pod visoka drevesa - nevarnost v
primeru neviht.
Opomba: Adapter in vtikač morata biti
vedno suha!
Pred priklopno postajo mora biti 2 m
čistega prostora brez ovir, da se lahko
naprava brez težav vrne do priklopne
postaje. Za priklopno postajo pa mora
ostati še 1 m praznega prostora.
Pravila za namestitev kabla za
ograjevanje:
Kabel mora biti povezan s skladnim
kablom brez prekinitev ali križanja.
Na voljo je 100 m kabla.
Med vsakim klinom je lahko največ 1 m prostora. Priloženih je 150 klinov.

7
Villager
Villybot 1.1 (SI)
Nikoli ne delajte pravih kotov - 90°. Najmanjša vrednost kota je lahko 100°
(glejte sliko).
Kabel morate namestiti od 10-30 cm od roba travnika. Oddaljenost 10 cm je
primerna za omejevanje nizkih ovir (npr. ploščice), 20 cm za ostre robove in 30
cm za mehke robove –npr. grmovje ali drugo vegetacijo, kjer se lahko kosilnica
zatakne.
Ovire v delovnem območju ogradite s kablom (npr. cvetlične grede), če ne
želite, da jih naprava poškoduje. Dohodni in odhodni kabel morata biti med
seboj oddaljena največ 5 mm.
Kamenje lahko med delom odnese z visoko hitrostjo. Če ima večje kamenje
poševne površine, na katere lahko naprava zapelje, ga morate odstraniti iz
delovnega območja ali ograditi ali ga postavite navpično, tako da je najmanjša
višina vsaj 15 cm.
Če so okoli dreves korenine nad zemljo, morate korenine ograditi s kablom. Če
korenine niso vidne, kabel ni potreben.
Če je mejni kabel nameščen pod nizkimi vejami ali grmovjem, morate veje ali
grmovje obrezati, da ne ovirajo gibanja kosilnice. Takšne veje lahko aktivirajo
senzor za dež - če z vej kaplja voda. V tem primeru se naprava vrne
na polnilno postajo tudi v suhem vremenu (simbol za dež je
prikazan na zaslonu).
Če so poti ali vrtne steze izdelane na nivoju zemlje, jih lahko
0,3 m
min 2 m
min. 1 m
min. 2 m
Koti min. 100° >
min. 1 m
min. 0,6 m
5 mm med kabloma

8
Villager
Villybot 1.1 (SI)
kosilnica prečka brez težav. Če želite, da kosilnica ne prečka poti, namestite
ograjo 10 cm od poti. Kosilnica ne more prečkati peščenih poti ali površin. V tem
primeru mora biti ograja oddaljena vsaj 30 cm od poti.
Robotska kosilnica lahko kosi na klancih z naklonom do 20°. Če je naklon večji
od določenega, senzor samodejno izklopi napravo. Če je površina nagnjena proti
mejnemu kablu, priporočamo, da v tem primeru ograjo namestite vsaj 40 cm od
ovir, saj lahko kosilnica na mokri travi z naklonom 25° zdrsne iz delovnega
območja.

9
Villager
Villybot 1.1 (SI)
Namestitev
Priprava materiala:
Odstranite mejni kabel, sponke za
kabel, kline in merilni karton iz
embalaže.
Za namestitev potrebujete še
kladivo, klešče in ključ.
Priprava travnika:
Trava pri namestitvi mejnega kabla
ne sme biti višja od 60 mm. Če je
trava previsoka, najprej pokosite
travo z navadno kosilnico. Potem
kabel namestite čim bližje zemlji, saj
to preprečuje košnjo kabla in
zapletanje v kabel. Kabel se sčasoma
izgubi v travi.
Namestitev mejnega kabla:
Namestite priklopno postajo in
priključite kabel, kot je označeno na
sliki ter vstavite zagonski klin.
Pustite še 0,5 m dodatnega kabla, ki
ga boste potrebovali za končni
priklop. Najprej namestite kabel v
delovno območje v skladu s skico.
Kabel med pritrjevanjem točno
namestite.
Potem začnite pritrjevati kabel s
klini. Z merilnim kartonom nastavite
ustrezno oddaljenost od ovir (10-30
cm, odvisno od vrste ovire - glejte
poglavje "Načrtovanje").
Oddaljenost med klini je lahko največ 1 m. Priporočamo, da so klini v kotih
postavljeni bližje. Kot mora biti vedno večji od 100°.
Vsa območja, ki jih ne želite kositi, ogradite s kablom v skladu z navodili.
Opomba: oddaljenost med dohodnim in odhodnim kablom mora biti 5 mm (glejte
sliko na prejšnjih straneh).
Vstavite končni klin, ko ste na zadnji strani priklopne postaje.

10
Villager
Villybot 1.1 (SI)
V primeru, da priloženih 100 m kabla ni dovolj, lahko kupite dodaten kabel. Za
podaljšanje uporabite priložene priključke za kabel. Na kablu ni potrebno odstraniti
izolacije.
Priklop mejnega kabla na priklopno postajo:
Odrežite konec kabla na ustrezno dolžino, da ga lahko priključite. Pravilno
priključite kabel na ustrezen priključek. Naprava ima VHODNI in IZHODNI priključek.
VHODNI kabel vstavite skozi držalo za kabel pod priklopno postajo in ga priklopite
na rdeč priključek na levi strani držala. IZHODNI kabel morate priključiti na črn
priključek nad držalom.
Potem pritrdite polnilno postajo na tla s 4 varnostnimi klini, ki jih privijete v zemljo.
1. IN –od spodnjega
dela priklopne postaje
(konec kabla)
2. OUT –proti travniku
(začetek kabla)
Po priklopu kablov namestite
zaščitni pokrovček.