Vitek VT-1362 User manual

Машинка
для стрижки
VT-1362
Hair Clipper
5
16
25
35
45
54

1
2
3
4
5
14
11
10
7
13
6
8
12
9

Рис.5 Рис.6
Рис.1 Рис.2
Рис.3 Рис.4
Рис.7 Рис.8

5
РУССКИЙ
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ VT-1362
Машинка предназначена для стрижки волос.
ОПИСАНИЕ
1. Блок лезвий
2. Выключатель питания
3. Дисплей
4. Корпус
5. Гнездо зарядки аккумуляторной батареи «Micro-USB»
Дисплей
6. Цифровые символы оставшегося заряда
аккумуляторной батареи
7. Индикатор необходимости очистки и промывки
блока лезвий
8. Индикатор необходимости зарядки
аккумуляторной батареи
9. Телескопические насадки-расчёски «3-12 мм,
5-14 мм, 15-24 мм»
10. Подставка для хранения машинки
и насадок-расчёсок
11. Кабель для зарядки аккумуляторной батареи
«USB–Micro-USB»
12. Блок питания
13. Щёточка для чистки
14. Смазочное масло
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования устройства вниматель-
но прочитайте данную инструкцию и сохраняйте её в
качестве справочного материала в течение всего срока
эксплуатации. Используйте устройство только по его
прямому назначению, как изложено в данной инструк-
ции. Неправильное обращение с устройством может
привести к его поломке, причинению вреда пользова-
телю или его имуществу.
• Машинка для стрижки не предназначена для про-
фессионального использования.
• Перед первым подключением устройства к электро-
сети для зарядки аккумуляторной батареи убедитесь,
что напряжение электрической сети соответствует
рабочему напряжению блока питания.

6
РУССКИЙ
• Кабель для зарядки аккумуляторной батареи не
должен:
– соприкасаться с горячими предметами и поверх-
ностями;
– погружаться в воду;
– протягиваться через острые кромки мебели;
– использоваться в качестве ручки для переноски
устройства.
• Во время зарядки аккумуляторной батареи запре-
щается прикасаться мокрыми руками к корпусу блока
питания.
• Используйте устройство только для стрижки сухих
волос.
• Используйте устройство только для стрижки есте-
ственных человеческих волос.
• Запрещается использовать устройство для стрижки
искусственных волос и шерсти животных.
• Используйте только те насадки, которые входят в
комплект поставки.
• Прибор следует использовать только с блоком пита-
ния, поставляемым с устройством.
• Не используйте устройство в местах с повышен-
ной температурой и относительной влажностью
более 80%.
• Запрещается использовать прибор вне помещений.
• Производите зарядку аккумуляторной батареи при
температуре от +5 °C до +35 °C.
• Запрещается использовать устройство с повреждён-
ной насадкой или лезвиями.
ВНИМАНИЕ! Содержите прибор сухим. Запрещается
погружать устройство в воду или любые другие жид-
кости.
• Перед началом работы убедитесь, что блок лезвий и
насадка установлены правильно.
• Отключайте устройство перед установкой или сняти-
ем насадок и блока лезвий.
• Во время зарядки аккумуляторной батареи не
используйте устройство в непосредственной близо-
сти от ванны/душа, а также ёмкостей, наполненных
водой.
• Если устройство упало в воду, немедленно выньте
блок питания из электрической розетки, и толь-
ко после этого можно достать прибор из воды.

7
РУССКИЙ
Обратитесь в любой авторизованный (уполномо-
ченный) сервисный центр по контактным адре-
сам, указанным в гарантийном талоне и на сайте
www.vitek.ru для осмотра или ремонта устройства.
• Всегда следите за чистотой лезвий и наличием на них
смазочного масла.
• После каждого использования очищайте насадку
и блок лезвий от срезанных волос при помощи
щёточки.
• Никогда не оставляйте работающее устройство без
присмотра.
• Выключайте устройство в перерывах в работе или
когда вы им не пользуетесь.
• Из соображений безопасности детей не оставляйте
полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве
упаковки, без надзора.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с полиэти-
леновыми пакетами или плёнкой. Опасность удушья!
• Не разрешайте детям прикасаться к корпусу блока
питания во время зарядки аккумуляторной батареи.
• Дети должны находиться под присмотром для недо-
пущения игр с прибором.
• Данное устройство не предназначено для исполь-
зования детьми.
• Во время работы и в перерывах между рабочими
циклами размещайте устройство в местах, недо-
ступных для детей и людей с ограниченными воз-
можностями.
• Прибор не предназначен для использования лица-
ми (включая детей) с пониженными физическими,
сенсорными или умственными способностями, или
при отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под присмотром или не про-
инструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Будьте особенно внимательны, если поблизости от
работающего устройства находятся дети или лица с
ограниченными возможностями.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать при-
бор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при воз-
никновении любых неисправностей, а также после
падения устройства обратитесь в любой авторизо-
ванный (уполномоченный) сервисный центр по кон-

8
РУССКИЙ
тактным адресам, указанным в гарантийном талоне
и на сайте www.vitek.ru.
• Во избежание повреждений перевозите устройство
только в заводской упаковке.
• Храните устройство в сухом прохладном месте, недо-
ступном для детей и людей с ограниченными воз-
можностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА-
НИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБО-
ЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства
при пониженной температуре необходимо выдер-
жать его при комнатной температуре не менее
трёх часов.
• Полностью распакуйте устройство, удалите упако-
вочные материалы и рекламные наклейки, мешаю-
щие работе устройства.
• Проверьте целостность устройства, при наличии
повреждений не пользуйтесь им.
• Перед включением машинки для зарядки аккумуля-
торной батареи убедитесь, что напряжение электри-
ческой сети соответствует рабочему напряжению
блока питания.
• Устройство предназначено для работы в сети пере-
менного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц, для рабо-
ты устройства при требуемой номинальной частоте
никакая настройка не требуется.
• Производите зарядку аккумуляторной батареи и
смазку блока лезвий (1), в соответствии с рекомен-
дациями, указанными ниже.
Зарядка аккумуляторной батареи
• Убедитесь, что выключатель питания (2) находится в
положении выключено.
• Вставьте разъём кабеля «USB» (11 ) в гнездо зарядки
аккумуляторной батареи «Micro-USB» (5), второй
разъём кабеля «USB» (11 ) вставьте в блок питания
(12) (рис. 1).

9
РУССКИЙ
Примечание: зарядку аккумуляторной батареи машин-
ки можно проводить, подключив разъём кабеля «USB»
(11) к персональному компьютеру, ноутбуку или к внеш-
нему аккумулятору «Power Bank».
• Положите машинку на ровную устойчивую поверх-
ность.
• Вставьте блок питания (12) в электрическую розетку,
при этом на дисплее (3) загорится красным цветом
индикатор (8).
• Время полной зарядки аккумуляторной батареи
составляет 90 минут, выньте блок питания (12) из
электрической розетки.
• Заряда полностью заряженной аккумуляторной бата-
реи хватает приблизительно на 80 минут непрерыв-
ной работы.
ВНИМАНИЕ:
–Производите зарядку аккумуляторной батареи при
температуре не ниже +5 °C и не выше +35 °C.
–Если Вы не пользовались устройством в течение
месяца и более, полностью зарядите аккумулятор-
ную батарею перед использованием машинки.
–Не оставляйте включенное в электрическую сеть
устройство без присмотра.
БЛОК ЛЕЗВИЙ
Блок лезвий (1) является расходным материалом, и
гарантия на него не распространяется.
За состоянием режущих кромок лезвий потребитель
обязан следить самостоятельно, поскольку заточка
(шлифовка) режущих кромок не входит в гарантийные
обязательства.
СМАЗКА БЛОКА ЛЕЗВИЙ
Перед первым использованием смажьте блок лезвий
(1), маслом (14) (входит в комплект поставки).
• Нажмите на блок лезвий (1) по направлению от себя
и снимите его.
• Нанесите смазочное масло (14) в места контакта под-
вижной и неподвижной части лезвий. Для быстрой
смазки можно нанести каплю масла (14) только на
подвижные лезвия (рис. 2).

10
РУССКИЙ
• Установите блок лезвий (1) на место, нажмите на
блоке лезвий (1) с отверстиями и вставьте блок
лезвий (1) до срабатывания фиксатора, убедитесь в
надёжной фиксации блока лезвий (1).
• Включите машинку, установив выключатель питания
(2) в положение включено и дайте ей поработать
примерно 30 секунд, для распределения смазоч-
ного масла по трущимся поверхностям. Выключите
машинку, установив выключатель питания (2) в поло-
жение выключено и удалите излишки масла сухой
тканью или бумажной салфеткой.
Примечания:
–Смазывайте блок лезвий (1) после каждого исполь-
зования машинки.
–Используйте только масло (14), входящее в комплект
поставки или масло, предназначенное для аналогич-
ных устройств.
–Не используйте растительное масло или масло,
в состав которого входят растворители. Растворители
подвержены испарению, а оставшееся густое масло
замедлит скорость перемещения лезвий.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ ПРИЧЁСКИ
• Во время стрижки волосы должны быть чистыми и
сухими.
• Перед началом стрижки включите машинку, устано-
вив выключатель питания (2) в положение включено,
и убедитесь, что машинка работает без сбоев, а ход
блока лезвий (1) – плавный. При избытке на лезвиях
смазочного масла, выключите машинку, установив
выключатель (2) в положение выключено, и удалите
лишнее масло при помощи сухой ткани или бумаж-
ной салфетки.
• Посадите человека таким образом, чтобы его голова
была примерно на уровне ваших глаз, плечи чело-
века прикройте полотенцем, расчешите волосы при
помощи расчёски.
Напоминание
– Срезайте небольшое количество волос за один про-
ход - в случае необходимости всегда можно вер-
нуться к уже подстриженному участку волос для их
дополнительной стрижки.