Weiser 26925 User manual

1
1
1
Drilling instructions on reverse side.
Instructions de perçage au verso
Instrucciones de perforación al reverso.
1-800-677-LOCK U.S.A.
1-800-501-9471 CANADA.
1
2
2
Secure assembly
to door with screws.
3
3
Snap cover onto
assembly.
Place lever onto
assembly and tighten set
screw to secure.
2
Fixez
l'assemblée à la
porte avec des vis.
3
Placez la couverture sur
l'assemblée.
Placez le levier sur
l'assemblée et serrez la vis
de réglage pour fixer.
2
Asegure la
unidad a la puerta
con los tornillos.
3
Ponga la cubierta sobre
la unidad.
Coloque la manija sobre
la unidad y apriete el tornillo
de presión para asegurar.
www.weiserlock.com
26925 /01
DUMMY LEVER
Importador:
Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros Acceso Radiatas #42
Col. Bosques de Las Lomas
CP 05120 Mexico, D.F.
Tel.: [phone]
Copyright © 2008 Weiser Corporation
For assistance or warranty
information:
Call 1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
or visit www.weiserlock.com
Pour de l’aide ou des informations
sur la garantie,
veuillez appeler le
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
ou visiter www.weiserlock.com
Si desea ayuda o información
sobre la garantía, llame al
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
o visite www.weiserlock.com

C
L
C
L
2-3/8" (60mm) FOLD LINE
Centerline Axe Linea central
1
2
LIGNE DE PLIAGE
LINEA DE DOBLEZ
LIGNE DE PLIAGE
LINEA DE DOBLEZ
GABARIT PLANTILLA
TEMPLATE
Dummy Lever
26925 /01
Instrucciones de
perforacion para
preparacion de la
puerta
Drilling
instructions
for door
preparation.
Instructions de
perçage pour
preparation
de la porte.
Instructions d'installation
au verso.
Instrucciones de instalación
al reverso.
1. Place desired fold
line of template (above)
on door edge with
centerline approxi-
mately 38" (965mm)
from floor.
2. Mark screw hole
centers.
3. Drill 1/8" (3mm)
diameter pilot holes,
3/4" (19mm) deep at
screw hole centers.
1. Placez la ligne de
pliage souhaitée du
gabarit (au-dessus) sur le
bord de la porte avec
l’axe à environ 38" (965
mm) du sol.
2. Marquez les centres
des trous de vis.
3. Percer des trous-pilotes
de 1/8” (3 mm) de
diamètre et de 3/4”
(19 mm) de profondeur au
centre des trous de vis.
1. Coloque la línea doblada
deseada de la plantilla
(arriba) en la orilla de la
puerta con la línea central a
una altura aproximada de 38”
pulgadas (965 mm) sobre el
piso.
2. Marque el centro para los
orificios de los tornillos.
3. Perfore orificios guía de
1/8” (3 mm) de diámetro, y
3/4” (19 mm) de profundidad
en los centros de los orificios
para tornillos.
Installation instructions
on reverse side.
2-3/4" (70mm) FOLD LINE