Weiser Safelock Series User manual

Safelock Dummy, Kwikset
49721 / 03
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
1/8" (3 mm)
A D BB
C E
or
o
ou
Template
Plantilla
Gabarit
Fold • Doble • Plier 2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)Fold • Doble • Plier
Edge
Borde
Champ
Face
Frente
Face
Centerline
Linea central
Ligne médiane
Fold template along fold line with desired
backset. Place fold line along the edge of
door with the centerline approximately 38"
(965mm) from floor.
Doble la plantilla a lo lagro del doblez con la
distancia al centro deseada. Coloque el
doblez a lo largo del borde de la puerta con
la línea central a unas 38" (965mm) del
suelo.
Plier le gabarit le long de la ligne de pliage
avec écartement désirée. Placer la ligne de
pliage le ong du
bord de la porte, avec l’axe à environ 38"
(965 mm) du sol.
38"
965 mm
Mark holes
Marque los orificios
Marquer les trous
1/8"
3 mm
3/4"
19 mm
deep
profundidad
profondeur
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d’installation rapide
1 2
3

Safelock Dummy, Kwikset
49721 / 03
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
1/8" (3 mm)
A D BB
C E
or
o
ou
A/D
C/E
B
Push until lever or knob snaps into place.
Presione hasta que la palanca o la manija
se cierre a presión.
Appuyer jusqu'à ce que le levier ou la
poignée s'enclenche
Press on catch to install knob or lever
Presione el mecanismo de de sujeción para
instalar la palanca o la manija.
Appuyez le crochet d'arrêt pour installer le
levier ou la poignée
door edge
el borde de
puerta
le rebord de
porte
align
alinear
aligner
Catch faces the door edge.
El mecanismo de de sujeción
va orientada hacia el borde de
puerta.
Le crochet d'arrêt est orienté
dans le rebord de porte.
7
8
4
5
6
© 2014 Kwikset Corporation
Kwikset
1-800-327-5625
www.kwikset.com