Weiser SL7000 GV 15 User manual





INSTALLATION INSTRUCTIONS
Copyright © 2010 Weiser Corporation
For door preparation see reverse side.
1. Place knob or lever assembly on door.
2. Secure with wood screws.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Pour la préparation de porte voir le verso.
1. Mettez le bouton ou la levier sur la porte.
2. Fixez avec des vis pour le bois.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para la preparación de la puerta vea el dorso.
1. Ponga la perilla o la manija sobre puerta.
2. Asegure con los tornillos para la madera.
Si desea ayuda o información
sobre la garantía, llame al
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
o visite
www.weiserlock.com
Pour de l’aide ou des
informations sur la garantie,
veuillez appeler le
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
ou visiter
www.weiserlock.com
For assistance or
warranty information,
call
1-800-677-5625 USA
1-800-501-9471 CANADA
or visit
www.weiserlock.com
44581 /01

TEMPLATE PLANTILLA GABARIT
Drilling
instructions
for door
preparation.
Installation instructions
on reverse side.
Instructions d’installation
au verso.
Instrucciones de
perforacion para
preparacion de la puerta
Instrucciones de instalación
al reverso.
Instructions de perçage
pour preparation
de la porte.
TEMPLATE PLANTILLA
GABARIT
1. Choisissez le gabarit qui indi-
quera correctement quand placé
sur le côté de la porte que vous
avez l’intention de monter le ma-
tériel sur. Pliez selon la plier-ligne
désirée et placez la ligne de pliage
souhaitée du gabarit (au-dessus)
sur le bord de la porte
avec la ligne environ 38”
(965 mm) au-dessus du plancher.
2. Marquez les centres des trous
de vis.
3. Percer des trous-pilotes de
3/32” (2mm) de diamètre et de 1/2”
(12,7mm) de profondeur au centre
des trous de vis.
1. Select template that will
read correctly when placed
on the side of door that
you intend to mount the
hardware onto. Fold along
desired fold line and place
fold on door edge with
centerline approximately
38” (965mm) from oor.
2. Mark screw hole cen-
ters.
3. Drill 3/32” (2mm) di-
ameter pilot holes, 1/2”
(12,7mm) deep at screw
hole centers.
1. Seleccione la plantilla que leerá
correctamente cuando está colo-
cada en el lado de la puerta que
usted se prepone montar la unidad
sobre. Coloque la línea doblada
deseada de la plantilla en la orilla
de la puerta con la línea central a
una altura aproximada de 38” pul-
gadas (965 mm) del piso.
2. Marque el centro para los ori-
cios de los tornillos.
3. Perfore oricios guía de 3/32”
(2mm) de diámetro, y 1/2”
(12,7mm) de profundidad en los
centros de los oricios para tornil-
los.
44581 /01