Weiser 49688/01 User manual

keyed lever
49688 / 01
Lever Reversal Instructions (if needed)
Instrucciones para operación reversa
de palanca (si es necesario)
Instructions pour inverser le levier (si nécessaire)
exterior
exterior
extérieur
exterior
exterior
extérieur
exterior
exterior
extérieur
Turn to vertical position
Cambie a la posición vertical
Tourner à la position verticale.
Push on catch and pull on lever.
Presione el mecanismo de
sujeción y tire de la palanca.
Enfoncer le crochet d'arrêt et tirer sur le levier.
interior
interior
intérieur
A
A
A
B
B
interior
interior
intérieur
A
catch
mecanismo de sujeción
crochet d'arrêt
1
2
3
4
5

Push cylinder all the
way into lever.
Presione el cilindro en su
totalidad dentro de la palanca.
Pousser le cylindre au complet
à l'intérieur du levier.
Copyright © 2013 Spectrum Brands, Inc.
exterior
exterior
extérieur
exterior
exterior
extérieur
A
B
B
interior
interior
intérieur
interior
interior
intérieur
B B
B
CAUTION: Push until lever snaps
into place. Then, pull on the lever
to make sure it’s installed securely.
PRECAUCIÓN: Presione hasta que la
palanca se cierre a presión. Luego,
tire de la palanca para asegurarse de
que se encuentre instalada.
ATTENTION: Appuyer jusqu'à ce
que le levier s'enclenche. Ensuite,
tirer sur le levier pour s'assurer qu'il
soit solidement.
CAUTION: Push until lever snaps
into place. Then, pull on the lever
to make sure it’s installed securely.
PRECAUCIÓN: Presione hasta que la
palanca se cierre a presión. Luego,
tire de la palanca para asegurarse de
que se encuentre instalada.
ATTENTION: Appuyer jusqu'à ce
que le levier s'enclenche. Ensuite,
tirer sur le levier pour s'assurer qu'il
soit solidement.
6
7
8
9
10
11