2
ENGLISH
TM
Deutsch
1 Einleitung .................................................................................................................. 1
2 Grundlegende Sicherheitshinweise.......................................................................... 2
3 Gewährleistung......................................................................................................... 3
4 Modellvarianten........................................................................................................ 4
5 Montage.................................................................................................................... 4
6 Anschlussspezikaon.............................................................................................. 5
7 Lieferumfang............................................................................................................. 6
8 Technische Daten...................................................................................................... 7
9 Systemvoraussetzung ............................................................................................... 7
10 Device Confogurator ................................................................................................ 8
11 Installaon der Funkonsbausteine......................................................................... 11
12 Programmierung....................................................................................................... 16
13 Deinstallaon............................................................................................................ 20
14 EG Einbauerklärung .................................................................................................. 21
English
1 Introducon .............................................................................................................. 1
2 Basic safety instrucons ........................................................................................... 2
3 Warranty ................................................................................................................... 3
4 Model variants .......................................................................................................... 4
5 Assembly ................................................................................................................... 4
6 Technical specicaon.............................................................................................. 5
7 Scope of delivery ...................................................................................................... 6
8 Technical data ........................................................................................................... 7
9 System requirements................................................................................................ 7
10 Device Confogurator ................................................................................................ 8
11 Funcon block installaon ....................................................................................... 11
12 Programming ............................................................................................................ 16
13 Uninstalling ............................................................................................................... 19
14 Translaon of the original declaraon of conformity.............................................. 20
DEUTSCH
TM
