Whalen Bayside Furnishings CSC72AC-5 User manual

Date / Date / Fecha: 2020-09-17 Rev. / Rév. / Rev. 0001-B
ITM. / ART. 1356734
MODE / MODÈ E / MODE O: CSC72AC-5
Accent Console
Meuble multimédia d’appoint
Consola decorativa
Customer Service: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 am - 4:30 pm, Monday to Friday
(Phone number is not valid in Mexico, toll-free in U.S.A. and Canada only)
Or visit our website www.baysidefurnishings.com
For customer service outside of North America,
please e-mail your request to [e-mail]
Service à la clientèle : 1-877-494-2536 (anglais, français et espagnol)
Entre 8 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique, du lundi au vendredi
(Numéro de téléphone non valide au Mexique, sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
Ou visiter le site Web www.baysidefurnishings.com
Pour le service à la clientèle hors de l’Amérique du Nord,
envoyer une demande par courriel à [e-mail]
Servicio al cliente: 1-877-494-2536 (inglés, francés y español)
Hora estándar del Pacífico, E.U.A.: lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
(Teléfono no válido en México, número gratuito en E.U.A. y Canadá solamente)
o visite nuestra página de internet: www.baysidefurnishings.com
Para servicio al cliente fuera de Norteamérica, por favor envíe su solicitud por
correo electrónico a [e-mail]
IMP RTANT, RETAIN F R FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMP RTANT, À C NSERVER P UR DE FUTURS BES INS DE
RÉFÉRENCE : À LIRE S IGNEUSEMENT
IMP RTANTE: C NSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDAD SAMENTE.

2
 The product is not recommended for outdoor use.
 Do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts.
 Strongly recommend at least two adults to assemble this unit.
 e produit n’est pas recommandé pour un usage extérieur.
 Ne pas serrer pas les boulons complètement avant d’avoir assemblé toutes les pièces. Une fois toutes les pièces assemblées, serrer les boulons complètement.
 Il est fortement recommandé qu’au moins deux adultes fassent le montage.
 El producto no es recomendado para uso en exteriores.
 No apretar todos los pernos hasta que termine el montaje de todas las piezas. Una vez ensamblado, volver atrás y apriete completamente todos los pernos.
 Se recomiendan 2 adultos para el ensamble de esta unidad.
GENERAL INF RMATI N / RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX / INF RMACIÓN GENERAL
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Children have died from furniture
tipover. To redu e the risk of
furniture tipover:
 ALWAYS install tipover restraint
provided.
 NEVER exceed the maximum size and
weight o the TV shown in the instructions.
 NEVER allow children to stan
d, climb or
hang on drawers, doors, or shelves.
 NEVER open more than one drawer at
a time.
 Place heaviest items in the lowest
drawers.
Use of tip-over restraints may only
redu e, but not eliminate, the risk of
tip-over.
Des enfants sont dé édés à ause du
bas ulement du meuble. Pour réduire
le risque de la hute du meuble :
 TOUJOURS installer la quincaillerie
antibasculement ournie.
 NE JAMAIS dépasser la taille et le
poids maximum du téléviseur indiqués
dans les instructions.
 NE JAMAIS laisser les en ants se tenir
debout, grimper ni s’accrocher sur les
tiroirs, les portes ou les tablettes.
 NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la ois.
 Placer les articles les plus lourds sur les
tiroirs in érieurs.
L’utilisation des trousses antibas ules
peut seulement réduire le risque de
hute, sans toutefois l’éliminer.
Los niños pueden sufrir daños a
ausa del vuel o de los muebles. Para
redu ir el riesgo de aída de muebles:
 SIEMPRE instale el kit antivuelco
proporcionado.
 NUNCA exceder el tamaño y peso máximo
de la TV muestra en las instrucciones.
 NUNCA permita que los niños se suban,
trepen o se cuelguen de los cajones,
puertas o estantes.
 NUNCA abra más de un cajón a la vez.
 Coloque los artículos más pesados en
los cajones in eriores.
El uso de los kit antivuel o sólo
redu e, pero no elimina, el riesgo de
vol aduras.

3
L A D CAP A C I T I E S
/
C A P A C
I T É D E C H A R
G E / C A P A C I D A D D E C A R G A
MAXIMUM OAD 22.7 kg / 50 lb
CHARGE MAXIMA E 22,7 kg / 50 lb
CARGA MÁXIMA 22.7 kg / 50 lb
MAXIMUM OAD 9.1 kg / 20 lb
CHARGE MAXIMA E 9,1 kg / 20 lb
CARGA MÁXIMA 9.1 kg / 20 lb
FITS UP TO MOST 203.2 cm / 80 in F AT PANE TVs
MAXIMUM OAD 61.2 kg / 134.9 lb
CONVIENT À A P UPART DES ÉCRANS P ATS JUSQU’À
203,2 cm / 80 po
CHARGE MAXIMA E 61,2 kg / 134,9 lb
PARA MAYORÍA DE AS TE EVISIONES DE PANTA A
P ANA DE 203.2 cm / 80 pulgadas
CARGA MÁXIMA 61.2 kg / 134.9 lb
THIS UNIT IS N T INTENDED F R USE WITH CRT TVS. USE NLY WITH FLAT PANEL TVS AND AUDI /VIDE EQUIPMENT MEETING
REC MMENDED SIZE AND WEIGHT LIMITS. NEVER USE WITH LARGER/HEAVIER THAN REC MMENDED FLAT PANEL TVS R EQUIPMENT.
T AV ID INSTABILITY, PLACE FLAT PANEL TV IN THE CENTER F THE UNIT; THE BASE F THE TELEVISI N MUST BE ABLE T REST N
THE SUPP RTING SURFACE F THE UNIT WITH UT VER-HANGING THE EDGES. IMPR PERLY P SITI NED FLAT PANEL TVS, R FLAT
PANEL TVS INCLUDING THER EQUIPMENT THAT EXCEED REC MMENDED SIZE AND WEIGHT LIMITS C ULD FALL FF R BREAK THE
UNIT, CAUSING P SSIBLE SERI US INJURY.
CETTE UNITÉ N’EST PAS DESTINÉE AUX TÉLÉVISEURS À TUBE CATH DIQUE. UTILISER UNIQUEMENT AVEC LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN
PLAT ET ÉQUIPEMENTS AUDI ET VIDÉ RESPECTANT LES LIMITES DE F RMAT ET DE P IDS. NE JAMAIS UTILISER AVEC DES
TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT U ÉQUIPEMENTS PLUS GRANDS U PLUS L URDS QUE CEUX REC MMANDÉS. P UR ÉVITER L’INSTABILITÉ,
PLACER LE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT AU CENTRE DE L’UNITÉ. LA BASE DU TÉLÉVISEUR D IT REP SER SUR LA SURFACE DE S UTIEN DE
L’UNITÉ SANS DÉPASSER LES B RDS. LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT MAL P SITI NNÉS U LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT INCLUANT
D’AUTRES ÉQUIPEMENTS EXCÉDANT LES LIMITES DE F RMAT ET DE P IDS REC MMANDÉES P URRAIENT T MBER U BRISER L’UNITÉ,
CAUSANT DES BLESSURES GRAVES.
ESTA UNIDAD N DEBE UTILIZARSE C N TELEVISI NES CRT DE TUB . UTILIZARSE ÚNICAMENTE C N TELEVISI NES DE
PANTALLA PLANA Y EQUIP DE AUDI /VIDE QUE TENGA LA MEDIDA/PES REC MENDAD . NUNCA UTILIZAR C N TELEVISI NES
MÁS GRANDES/PESADAS DE LAS REC MENDADAS. PARA EVITAR INESTABILIDAD C LÓQUELA EN EL CENTR DE LA UNIDAD; LA
BASE DE LA TELEVISIÓN DEBE DE REP SAR S BRE LA SUPERFICIE DE S P RTE DE LA UNIDAD SIN REBASAR LAS RILLAS. LAS
TELEVISI NES DE PANTALLA PLANA C L CADAS INAPR PIADAMENTE, LAS TELEVISI NES DE PANTALLA PLANA INCLUYEND
EQUIP QUE S BREPASA LAS MEDIDAS Y PES S REC MENDAD S PUEDEN CAERSE Y/ R MPER LA UNIDAD, CAUSAND P SIBLES
DAÑ S LESI NES.
P ACE TV BEHIND THE STOPPER
P ACER ’ÉCRAN DERRIÈRE E BUTOIR
POSICIONE A TE EVISIÓN ATRÁS DE TOPE

4
Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas
A × 1 B × 4 C × 4
D × 2 E × 1 F × 4
Pre-attached
Déjà fixée
Previamente instalada
Pre-attached
Déjà fixée
Previamente instalada
Pre-attached
Déjà fixée
Previamente instalada
(H00581)

5
Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas
CC × 1 DD
× 1 EE × 2
Additional Tools Required (not included) / Outils additionnels requis (non inclus) / Herramientas adicionales requeridas (no incluidas)
AA × 8+1 BB × 1
Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Pliers
Pinces
Pi
n
za
s
Stud Finder
Détecteur de montants
oc
alizador de barrotes
Power Drill
Perçeuse électrique et mèche
Tal
ad
ro eléctrico

6
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
1 Shelf adjustment
Réglage de la tablette
Ajuste de estante
Bottom view / Vue inférieure / Vista inferior
Shelf support
Taquet de tablette
Soporte de estante
Wood screw
Vis à bois
Tornillo para
madera

7
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
2
Cord clips
Pinces pour cordons
Pasador para cordón
Wrap
Envelopper
Envolver
Route
Itinéraire
Ruta
Separate
Séparé
Separar

8
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
3
Cable channel
Canaux de câblage
Canal del cable

9
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
4
The door inserts are interchangeable.
es panneaux de porte sont interchangeables.
os insertos para puerta son intercambiables.
Rubber liner
Coussinet de caoutchouc
Empaque plástico

10
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
5