Whalen WSWB722436W-US User manual

Rev. / Rév. / Rev. 0001-D 1 Factory # / Usine no/ Fábrica # JIWOHA
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, RETENER PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE
Customer Service: 1-866-942-5362
English, French and Spanish
Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST
(In US, Canada, and Mexico only)
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
anglais, français et espagnol
Du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30,
heure normale du Pacifique (aux États-Unis, au
Canada et au Mexique seulement)
www.whalenfurniture.com
ITM. / ART. 707636
MODEL / MODÈLE / MODELO WSWB722436W-US
182.9 cm
72 in
72 po
61 cm
24 in
24 po
94 cm
37 in
37 po
Industrial Metal and Wood Workbench
Établi industriel en métal et bois
Banca de Trabajo de Metal Industrial y de Madera
Servicio al cliente: 1-866-942-5362
Inglés, Francés y Español
Lunes - Viernes, 08:30 a.m. - 4:30 p.m. PST
(solamente en E.U.A, Canadá y México)

2
The product is not recommended for outdoor use. Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit.
Le produit n’est pas recommandé pour un usage extérieur. Il est fortement recommandé qu’au moins deux personnes fassent le montage.
El producto no esta recomendado para uso en exteriors. Se recomiendan 2 personas adultas para el ensamble de está unidad.
Load Capacity / Capacité de charge / Capacidad de carga
Top / Dessus / Tapa : 136 kg / 300 lb
Each Small Drawer / Chaque petit tiroir / Cajón pequeño : 22.6 kg / 50 lb
Each Large Drawer / Chaque grand tiroir / Cajón grande : 45.3 kg / 100 lb
Wire Deck /Tablette en treillis / Parrilla de alambre : 99.7 kg / 220 lb
Drawer Slide / Tiroir Glissière / Grande Deslizador : 45.3 kg / 100 lb
Entire unit maximum capacity / apacité maximale de l’unité / Capacidad máxima de toda la unidad : 326.5 kg / 720 lb
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
Ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages ou des blessures.
El incumplimiento de estas directrices puede provocar daños materiales o lesiones personales

3
Tools Required (not included) / Outil requis (non inclus) / Herramienta requerida (no incluida)
M
X4 + 1 extra/
extra/ extra
N
(M20)
X4 + 1 extra/
extra/ extra
O
X2
P
X1
Parts List / Liste des pièces / Lista de partes
A
X1
B
X1
C
X1
D
X1
E
X2
F
X2
G
X1
H
X2
I
X2
J
X30 + 2 extra/
extra/ extra
K
X30 + 2 extra/
extra/ extra
A
B
I
D
C
E
F
F
G
H
Q
X1
L
(M10)
X30 + 2 extra/
extra/ extra
X2
X1
R
X1

4
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instructivo de ensamble
2．
L
X6
J
X6
Estimated Assembly Time: 50 minutes. / Temps d’assemblage approximatif : 50 minutes. / Tiempo estimado de ensamblaje:
50 minutos.
J
K
X6
C
B
E
K
J
X12
K
X12
B
C
D
E
E
K
J
L
L
X12
L
1．
Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts. / Attendre que toutes les étapes sont terminées avant de serrer les boulons à
fond. / Por favor esperar hasta que todos los pasos se completan antes de apretar completamente los tornillos.
Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts. / Attendre que toutes les étapes sont terminées avant de serrer les boulons à
fond. / Por favor esperar hasta que todos los pasos se completan antes de apretar completamente los tornillos.

5
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamble
4．
3．
J
X12
K
X12
M
X4
K
M
J
A
G
C
H
I
L
L
X12
N
X4
N
H
Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts. / Attendre que toutes les étapes sont terminées avant de serrer les boulons à
fond. / Por favor esperar hasta que todos los pasos se completan antes de apretar completamente los tornillos.
Protective packaging material on drawer edge to be removed after the legs have been attached. / Le matériel
d’emballe qui protège les coins du tiroir doit être retiré une fois les pattes fixées. / Material de empaque de
protección en el borde del cajón se retira después de que las patas se han adjuntado.