Whalen WSCSC6172WB User manual

Date / Date / Fecha: 2020-09-23 Rev. / Rév. / Rev. 0001-A
Whalen Furniture Manufacturing 1
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, RETENER PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE
2-Piece Workbench Set
Ensemble d’établi en deux pièces
Juego de mesa de trabajo de dos piezas
48.3 cm
19 in
19 po
91.5~106.7 cm
36~42 in
36~42 po
Customer Service: 1-866-942-5362 English, French and Spanish
Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST
(Toll-free in U.S. and Canada only)
E-mail: [e-mail]
Service à la clientèle : 1-866-942-5362 anglais, français et espagnol
Du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique
(Sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
Courriel : [e-mail]
Servicio al cliente: 1-866-942-5362 en inglés, francés y español
Lunes a Viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
(Teléfono gratuito solamente válido en E.U.A. y Canadá)
Correo electrónico: [e-mail]
www.whalenfurniture.com
ITM. / ART. 1600257
MODEL / MODÈLE / MODELO# WSCSC6172WB
155 cm
61 in
61
po
91.5cm
36 in
36 po
182.9 cm
72 in
72
po
61 cm
24 in
24
po

2
 The product is not recommended for outdoor use. Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit.
 Le produit n’est pas recommandé pour un usage extérieur. Il est fortement recommandé qu’au moins deux personnes fassent le montage.
 El producto no esta recomendado para uso en exteriors. Se recomiendan 2 personas adultas para el ensamble de está unidad.
Only the top 4 drawers and cabinet doors are lockable. / Seuls les 4 tiroirs supérieurs et les portes des armoires sont verrouillables. / Solo los 4
cajones superiores y puertas de gabinetes tienen cerradura.
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages ou des blessures.
El no seguir estas instrucciones puede resultar en daños de propiedad o lesiones.
Load Capacity / Capacité de charge / Capacidad de carga
Entire unit maximum capacity / Capacité maximale de l’unité / Capacidad máxima de toda la unidad : 226.8 kg / 500 lb
9.1 kg / 20 lb
11.3 kg / 25 lb
22.7 kg / 50 lb
136.1
kg /
300
lb
A
C
B
A
A
A
B
D
A B C D
CABINET / MEUBLE DE RANGEMENT / ARMARIO

3
Additional tools required (not included) / Outils additionnels requis (non inclus) / Herramientas adicionales requeridas (no incluidas)
Load Capacity / Capacité de charge / Capacidad de carga
Entire unit maximum capacity / Capacité maximale de l’unité / Capacidad máxima de toda la unidad : 154.2 kg / 340 lb
136.1 kg / 300 lb
4.5 kg / 9.9 lb
A B
WORKBENCH / ÉTABLI / MESA DE TRABAJO
A
B
14mm & 17mm
1×
14mm
1× 1×

4
Parts List / Liste des pièces / Lista de partes
Please read completely through the instructions and verify that all parts listed are present before beginning assembly.
Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces mentionnées avant de débuter le montage.
Por favor lea completamente todas las instrucciones y verifique que todas las piezas mencionadas estén incluidas antes de comenzar el ensamblaje.
A
1×
C
1×
D
1×
E
1×
F
1× G
1×
B
1×
H
1×
J
1×
K
1×
L
1×
M
1× N
2×
I
1×
O
1×
Q
1×
R
1×
S
2×
T
2×
P
1×
U
2×

5
Parts List / Liste des pièces / Lista de partes
Please read completely through the instructions and verify that all parts listed are present before beginning assembly.
Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces mentionnées avant de débuter le montage.
Por favor lea completamente todas las instrucciones y verifique que todas las piezas mencionadas estén incluidas antes de comenzar el ensamblaje.
V
1×
W
1×
X
1×
Y
1×
Z
1×
ZA
2×
AA
16+1×
BB
16+1×
CC
38+2×
DD
57+2×
EE
28+1×
FF
4× GG
16+1×
LL
2×
MM
2×
HH
26+2×
II
26+2×
JJ
16+1×
KK
16+1×

6
CABINET / MEUBLE DE RANGEMENT / ARMARIO
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
DD
DD × 6
M4 × 12mm
DD
DD × 7
M4 × 12mm
O
P
N
Q
R U
EE × 9
M4 × 12mm
EE
DD
DD
DD
DD DD
EE EE
EE
EE EE EE
EE
EE EE

7
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
DD × 6
M4 × 12mm
DD × 5
M4 × 12mm
DD
J
K
L
M
DD
U
N
EE × 7
M4 × 12mm
EE
DD
DD
DD
DD
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE

8
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
DD × 4
M4 × 12mm
DD
FF
A
FF × 2
DD FF
B
DD × 4
M4 × 12mm
FF × 2

9
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
CC
G
CC × 6
M6 × 15mm
B
F
D

10
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
DD × 14
M4 × 12mm
B
DD
G
D
F
C