10 11
Code Handle®-Bedienungsanleitung
Batterien
Zum Lieferumfang des ASSA ABLOY-Code Handle®
gehören zwei CR2-Batterien.
BATTERIEWARNUNG! Die Lebensdauer der
Batterien liegt normalerweise bei einigen
Jahren. Sie richtet sich nach der Häufigkeit der
Code Handle-Benutzung und der Batterieleistung.
Wenn beim Drücken der Tasten die LED rot
blinkt, müssen die Batterien gewechselt werden.
Um den Bedarf für einen Batteriewechsel zu
signalisieren, erfolgt außerdem eine leichte
Öffnungsverzögerung und die LED blinkt rot.
Bei einem Batteriewechsel bleiben die im Code
Handle gespeicherten Codes erhalten. Es sollten
stets hochwertige Batterien genutzt werden.
Verwenden Sie vorzugsweise CR2-Markenbatte-
rien. Befolgen Sie bei einem Batteriewechsel die
Anweisungen auf Seite 3. Beachten Sie dabei die
folgenden Sicherheitshinweise:
• Setzen Sie die Batterien mit der korrekten
Polarität ein, siehe Abbildung 2 auf Seite 3.
• Kombinieren Sie nicht alte und neue
Batterien oder verschiedene Fabrikate.
• Ersetzen Sie beide Batterien gleichzeitig.
• Batterien dürfen nicht verbrannt werden.
• Entsorgen Sie leere Batterien umweltbewusst
gemäß den geltenden
Bestimmungen.
• Bewahren Sie Batterien für Kinder
unzugänglich auf.
• Setzen Sie Batterien einzeln ein.
Sicherheit
Wird fünfmal nacheinander ein falscher Code
eingegeben, wird der Code Handle für die Dauer
von 3 min deaktiviert. Er kann in dieser Zeit nicht
geöffnet werden. Indem zweimal nacheinander
ein korrekter Code eingegeben wird, kann diese
Sperrung außer Kraft gesetzt werden.
Benutzercodes
Einem ASSA ABLOY-Code Handle können 9
Benutzercodes zugewiesen werden, die über
den gewählten Administratorcode
programmierbar sind.
Neuen Benutzercode eingeben oder
vorhandenen Benutzercode ändern
1 Um den Programmiermodus aufzurufen,
halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt, bis
die LED durchgehend rot leuchtet.
2 Geben Sie innerhalb von 5 s den Administra-
torcode ein. Nun leuchtet die LED grün auf.
3 Um einen Code zu registrieren, wählen Sie
einen der 9 Speicherplätze aus, indem Sie
Taste 1 entsprechend oft drücken, z.B. eine
Tastenbetätigung für Speicherplatz 1, zwei
Tastenbetätigungen für Speicherplatz 2 usw.
4 Warten Sie, bis die LED durchgehend grün
leuchtet.
5 Geben Sie den neuen Benutzercode ein.
Dieser kann vier-, fünf- oder sechsstellig sein.
6 Warten Sie, bis die grüne LED erlischt. Der
neue Code wird mit drei kurzen Tonsignalen
bestätigt.
7 Auf den anderen Speicherplätzen können
weitere Codes gespeichert werden. Führen
Sie die Schritte 1-6 aus (siehe oben).
8 Um den Programmiermodus zu beenden und
die neuen Codes zu bestätigen, drücken Sie
die Verriegelungstaste.
HINWEIS: You can write down your user
codes on page 36.
Vorhandenen Benutzercode löschen:
1 Um den Programmiermodus aufzurufen,
halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt, bis
die LED durchgehend rot leuchtet.
2 Geben Sie innerhalb von 5 s den Administra-
torcode ein. Nun leuchtet die LED grün auf.
3 Wählen Sie den zu löschenden Code an
einem der 9 Speicherplätze aus, indem Sie
Taste 1 entsprechend oft drücken, z.B. eine
Tastenbetätigung für Speicherplatz 1, zwei
Tastenbetätigungen für Speicherplatz 2 usw.
4 Warten Sie, bis die LED durchgehend grün
leuchtet.
5 Um den gewählten Speicherplatz zu löschen
und den Programmiermodus zu beenden,
drücken Sie die Verriegelungstaste. Die LED
blinkt rot und der Code auf dem gewählten
Speicherplatz wurde gelöscht.
6 Um weitere Speicherplätze zu löschen,
wiederholen Sie die oben genannten Schritte.
Wählen Sie dabei einen
Speicherplatz aus, indem Sie Taste 1
entsprechend oft drücken (siehe Schritt 3).
Tonsignale
Im Lieferzustand des Code Handles ist die
Ausgabe von Tonsignalen aktiviert.
Die Funktion lässt sich wie folgt ausschalten:
1 Um den Programmiermodus aufzurufen,
halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt, bis
die LED durchgehend rot leuchtet.
2 Geben Sie innerhalb von 5 s den
Administratorcode ein. Nun leuchtet die LED
grün auf.
3 Drücken Sie einmal Taste 2, um die Ausgabe
von Tonsignalen zu deaktivieren. Ein leiser
Signalton bestätigt die Abschaltung der Funk-
tion. Ein lauter doppelter Signalton bestätigt
das Einschalten der Funktion.
4 Bestätigen Sie die Änderung und beenden
Sie den Programmiermodus, indem Sie die
Verriegelungstaste drücken oder warten, bis
die grüne LED erlischt.
Automatische Verriegelung
Für eine automatische Verriegelung muss der
Code Handle innerhalb von 9 s nach dem Öffnen
in die horizontale Stellung
zurückkehren. Bei der Lieferung befindet sich
der Code Handle im manuellen Modus.
WARNUNG! Im automatischen Ver-
riegelungsmodus versucht der Code
Handle innerhalb von 9 Sekunden nach dem
Öffnen wiederholt, erneut zu verriegeln. Wenn
der Code Handle innerhalb dieser Zeitspanne
nicht in die horizontale Stellung zurückkehrt,
bleibt er unverriegelt. Der Effekt ähnelt der unten
beschriebenen vorübergehenden Deaktivierung der
automatischen Verriegelung. Eine automatische
WICHTIGER HINWEIS: Wenn das Produkt nicht funktioniert, entnehmen Sie die Batterien
(siehe Anweisungen auf Seite 3) und legen Sie sie erneut ein. Wenn das Produkt noch immer nicht
funktioniert, legen Sie neue Markenbatterien ein. Wird das Problem dadurch nicht behoben, übergeben
Sie das Produkt mit den zugehörigen Codes an Ihren Händler.
Verriegelung ist verfügbar, wenn der Code
Handle innerhalb von 9 s nach der Eingabe eines
korrekten Codes in die horizontale Stellung
zurückkehrt. So ändern Sie den Modus:
1 Um den Programmiermodus aufzurufen,
halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt, bis
die LED durchgehend rot leuchtet.
2 Geben Sie innerhalb von 5 s den
Administratorcode ein. Nun leuchtet die LED
grün auf.
3 Drücken Sie einmal Taste 3, um den
automatischen Modus zu aktivieren oder
zu deaktivieren. Die Änderung wird mit drei
kurzen Tonsignalen (Ein) oder einem leisen
Ton (Aus) bestätigt.
4 Bestätigen Sie die Änderung und beenden
Sie den Programmiermodus, indem Sie die
Verriegelungstaste drücken oder warten, bis
die grüne LED erlischt.
Vorübergehende Deaktivierung der
automatischen Verriegelung
Geben Sie einen korrekten Benutzercode
ein und warten Sie, bis die LED nicht mehr
blinkt. Drücken Sie nun sofort Taste 1 und 4
gleichzeitig. Die Tür ist jetzt entriegelt, bis die
Verriegelungstaste erneut gedrückt oder ein
Benutzercode eingegeben wird, wonach der
Code Handle in den automatischen
Verriegelungsmodus zurückwechselt.
Codespeicher zurücksetzen
Um den Code Handle auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen, ändern
Sie den Administratorcode, siehe Schritt 1-3 in
„Administratorcode registrieren“ unter
„Code Handle-Einbauanleitung 8830-8831-
8832-8833-8834-8835“.
Es gelten folgende Werkseinstellungen:
• Leere Benutzercodes
• Tonsignale aktiviert
• Automatische Verriegelung deaktiviert
DIES IST KEIN HOCHSICHERHEITSPRODUKT! ES IST NUR FÜR DIE NUTZUNG IN INNENBEREICHEN GEMÄSS IP40 VORG ESEHEN. EINBAU UND INSTALLATION DIESES PRODUKTS MÜSSEN STETS VON EINEM SCHLOSSER AUSGEFÜHRT WERDEN
DEU
!
!
