Zelmer CM4003ALS User manual
AUTOMATYCZNY EKSPRES
DO KAWY
Typ CM4003ALS
AUTOMATICKÝ KÁVOVAR
Typ CM4003ALS
AUTOMATICKÝ KÁVOVAR
Typ CM4003ALS
2–15
16–29
30–43
PL
SK
CZ
CM4003ALS Típus
Tip CM4003ALS
44–57
58–71
72–85
RU
RO
HU
FULL AUTOMATIC COFFEE
MACHINE
Type CM4003ALS
86–99
100–113
114–127
UA
EN
BG
Automatyczny
ekspres do kawy
Full automatic coffee
machine
CM4003ALS
instrukcja
użytkowania
user
manual
2
Szanowni Klienci!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas użytkowania ekspresu
do kawy
PL
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Wskazówka
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania
Dane techniczne
–
–
3
Budowa ekspresu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
PANEL STEROWANIA
1
18
20
22
19
21
24
2
17
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
23
4
Przygotowanie urządzenia do pracy
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Uzupełnianie kawy
KAWA ZIARNISTA
1
6
2
3
KAWA MIELONA
1
2
3
Zaparzanie kawy
KAWA ESPRESSO
1
7
2
3
4
5
6
KAWA CAPPUCCINO / LATTE
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
Spienione mleko / gorąca woda
1
2
3
4
Programowanie ustawień kawy
1
2
3
4
5
6
7
KAWA ZIARNISTA / KAWA MIELONA
8
9
10
11
12
13
TEMPERATURA
14
15
–
16
17
9
Programowanie funkcji ekspresu
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ODKAMIENIANIE
FILTR DO WODY
1
2
3
4
WYMIANA FILTRA DO WODY
*
11
Czyszczenie i konserwacja
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
12
1
2
3
TORA SPIENIANIA MLEKA
1
2
3
CZYSZCZENIE DYSZY KAWY
1
2
1
2
3
4
13
5
6
7
ODKAMIENIANIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WYMIANA FILTRA DO WODY
1
14
2
3
4
5
6
7
Wykrywanie i usuwanie usterek
IKONA OPIS
PRZYCZYNA
Ekologia – Zadbajmy o środowisko
Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowo-
-
-
Przykładowe przepisy kawy espresso
MACCHIATO
FLAT WHITE
CAFFÈ LATTE
CAPPUCCINO
CAFFE MOCHA
CON PANNA
16
Vážení zákazníci!
Bezpečnostní pokyny pro používání kávovaru
CZ
Nebezpečí!/Pozor!
Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz
Pozor!
Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku
Pokyny
Informace o výrobku a pokyny k použití
Technické údaje
–
–
17
Konstrukce kávovaru
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
OVLÁDACÍ PANEL
1
18
20
22
19
21
24
2
17
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
23
18
Příprava spotřebiče k použití
1
2
3
4
KONTROLA TVRDOSTI VODY
1
2
3
4
1
2
3
4
5
19
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Doplnění kávy
ZRNKOVÁ KÁVA
1
2
3
MLETÁ KÁVA
1
2
3
Příprava kávy
STANDARDNÍ NASTAVENÍ KÁVOVARU
KÁVA ESPRESSO
1
Other manuals for CM4003ALS
1
Table of contents
Languages:
Other Zelmer Coffee Maker manuals
Zelmer
Zelmer 13Z015 User manual
Zelmer
Zelmer 13z012 User manual
Zelmer
Zelmer ZCM4822X User manual
Zelmer
Zelmer Torrido 13Z018 User manual
Zelmer
Zelmer ZCM1000X User manual
Zelmer
Zelmer ZCM7255 User manual
Zelmer
Zelmer 13Z015 User manual
Zelmer
Zelmer CM4003ALS User manual
Zelmer
Zelmer CM2004M Quatro User manual
Zelmer
Zelmer ZCM3821B User manual
Zelmer
Zelmer ZCM4821B User manual
Zelmer
Zelmer 13z012 User manual
Zelmer
Zelmer 13Z010 User manual
Zelmer
Zelmer MAESTRO BARISTA ZCM8121 User manual
Zelmer
Zelmer 13Z011 User manual
Zelmer
Zelmer 13Z016 User manual
Zelmer
Zelmer CM1001D User manual
Zelmer
Zelmer ZCM2184X User manual
Zelmer
Zelmer ZCM6255 User manual
Zelmer
Zelmer ZCM1111X User manual
Popular Coffee Maker manuals by other brands
Cuisinart
Cuisinart ACUIEM200K1 - EM-200 Programmable Espresso... Instruction booklet
Isomac
Isomac Brio Use and maintenance manual
Viki Technologies
Viki Technologies Espresso Cafe Operation and service manual
DAY
DAY 72415 instruction manual
Linea 2000
Linea 2000 Domo DO718K Instruction booklet
Hamilton Beach
Hamilton Beach 49980 user guide
