Zelmer ZCM4822X User manual

CM4822
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
AUTOMATYCZNY EKSPRES
DO KAWY
3–22
USER MANUAL
AUTOMATIC COFFEE MAKER
PL EN
23–41
automatic coee maker
AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
ZCM4822X
CM4822-001_v02
PL EN
1. SIMPLE TOUCH - elegancki, podświetlany ekran
dotykowy i pokrętło 2. 6 rodzajów napojów do
wyboru - espresso, espresso lungo, cappuccino,
latte, gorąca woda i mleko 3. Pojemnik z młynkiem
na kawę ziarnistą (250 g) - regulacja grubości
mielenia 4. Regulacja wysokości dystrybutora
kawy (80 - 140 mm) - dostosowanie wysokości do
rozmiaru liżanki
1. SIMPLE TOUCH - an elegant, illuminated touch
panel and knob 2. 6 beverage types - espresso,
espresso lungo, cappuccino, latte, hot water
and milk 3. A container with a grinder for coffee
beans (250 g) - adjustment of grind size 4. Height-
adjustable coffee outlet (80-140 mm) - for various
types of cups and glasses
1 2
3 4
www.zelmer.com
Zelmer Pro Sp. z o.o.
ul. Homanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND

3CM4822-001_v02
Szanowni Klienci!
Dziękujemy za zakup naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer. Jesteśmy przekonani, że
docenią Państwo jakość parzonej kawy oraz łatwość obsługi.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji
obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazów-
kom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zacho-
wać, aby można było korzystać z niej również w trakcie
późniejszego użytkowania wyrobu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas
użytkowania ekspresu do kawy
z przewodem przyłączeniowym należy
przechowywać w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
●Urządzenie może być używane przez
osoby o ograni czonej zdolności zycz-
nej, czuciowej i psychicznej, lub nie
mające doświadczenia lub znajomości
sprzętu, ale wyłącznie pod nadzorem
lub po wcześniejszym zrozu miałym
objaśnieniu możliwych zagrożeń
i poinstruowa niu dotyczącym bez-
piecznego korzystania z urządzenia.
●Należy zapewnić, aby dzieci nie bawiły
się urządzeniem.
●Przed czyszczeniem urządzenia, jego
montażem lub demontażem, zawsze
wyjmij przewód przyłączeniowy
z gniazdka sieci. Pozwól na ostygnię-
cie urządzenia.
●Nie używaj urządzenia elektrycznego
z widocznymi uszkodzeniami, uszko-
dzonym przewodem zasilającym, po
upadku urządzenia lub uszkodzenia
go w inny sposób. Jeżeli zachodzi
przypuszczenie, że urządzenie jest
uszkodzone to sprawdzenia, naprawy,
regulacji urządzenia może dokonać
jedynie przeszkolony personel autory-
zowanego punktu serwisowego.
●Jeżeli przewód zasilający nieodłą-
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi-
nien on być wymieniony u wytwórcy
lub u pracownika zakładu serwisowego
albo przez wykwalikowaną osobę
w celu uniknięcia zagrożenia.
●Napraw urządzenia może dokonywać
jedynie przeszkolony personel. Nie-
prawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenia
dla użytkownika. W razie wystąpienia
usterek zwróć się do specjalistycznego
punktu serwisowego.
●Nie próbuj smarować urządzenia. Nie
jest wymagane wykonywanie żadnych
dodatkowych prac konserwacyjnych
oprócz czyszczenia ekspresu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!/
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
●Zawsze przed czyszczeniem ekspresu
do kawy, a także w razie pojawienia się
problemów podczas procesu zaparza-
nia kawy, wyłącz ekspres i wyciągnij
wtyczkę z gniazdka.
●Nie dotykaj gorących powierzchni eks-
presu.
●Nie umieszczaj rąk bezpośrednio pod
strumieniem pary, gorącej wody lub
nalewanej kawy, ponieważ może to
prowadzić do oparzenia lub zranienia.
●Używanie dodatkowego wyposażenia
nie zalecanego przez producenta urzą-
dzenia może spowodować zagrożenie.
●Podczas pracy urządzenia, nie przy-
kładaj do niego żadnych ruchomych
elementów.
●Temperatura dostępnych powierzchni
może być wyższa gdy sprzęt pracuje.
●Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat ale
wyłącznie pod nadzorem lub po wcze
śniejdzym zrozumiałym objaśnieniu
możliwych zagrożeń i poinstruowaniu
dotyczącym bezpiecznego korzysta-
nia z urządzenia. Czyszczenie urzą-
dzenia oraz wykoanywa nie czynności
konserwacyjnych nie powinny być
wyko nywane przez dzieci, chyba że
ukończyły 8 lat i zapewni się nad nimi
odpowiedni nadzór. Urządzenie wraz
PL

4CM4822-001_v02
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.
Urządzenie spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI
(WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów dotyczących ekoprojektu.
Napięcie/ Częstotliwość 220240 V~ 50/60 Hz
Moc 1400 W
Ciśnienie pompy 19 bar
Pojemność zbiornika wody 1,8 l
Pojemność pojemnika na kawę
ziarnistą 250 g
Pojemność pojemnika na fusy 15 miarek
Pojemność jednostki zapa-
rzającej 7 – 14 g
Zakres wysokości wylotu kawy 80 – 140 mm
Długość kabla zasilania 1,5 m
Waga netto 13 kg
Wymiary (długość x szerokość
x wysokość) 450 mm x 302 mm x 370 mm
●Nie demontuj, nie rozkręcaj obudowy
urządzenia.
●Zawsze upewnij się, czy w zbiorniku
jest woda przed przystąpieniem do
użycia ekspresu.
●Nie zanurzaj ekspresu do kawy,
przewodu zasilającego ani wtyczki
w wodzie ani innych płynach.
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem
mienia
●Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej
powierzchni.
●Nie używaj ekspresu bez wody w zbiorniku. Zbiornik
na wodę napełniaj jedynie zimną, czystą i świeżą wodą.
Użycie ciepłej lub gorącej wody lub innych płynów może
spowodować uszkodzenie urządzenia lub być przyczyną
zagrożenia. Przestrzegaj maksymalnej pojemności zbior-
nika (zaznaczonego na pojemniku).
●Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu zasilającego z gorą-
cymi częściami ekspresu do kawy.
●Nie przesuwaj urządzenia, kiedy jest włączone i pracuje.
Przed jego przemieszczeniem wyłącz ekspres i wyciągnij
wtyczkę z gniazdka sieci.
●Zawsze wyłączaj urządzenie przed włożeniem lub wycią-
gnięciem wtyczki z gniazdka. Wtyczki nie należy wyciągać
z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający – chwytaj za
samą wtyczkę.
●Zawsze wyłączaj urządzenie i wyciągaj wtyczkę
z gniazdka, kiedy urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas oraz przed czyszczeniem.
●Nie używaj ekspresu z przedłużaczem, chyba że przedłu-
żacz został sprawdzony przez wykwalikowanego tech-
nika lub pracownika serwisu.
●Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycz-
nej (jedynie prądu przemiennego), wyposażonego w kołek
ochronny i o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
●Nie używaj ekspresu do celów innych niż zgodnie z jego
przeznaczeniem, opisanym w instrukcji użytkowania.
●Nie umieszczaj urządzenia blisko źródła ciepła, płomienia,
elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym pie-
karniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.
●Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwi-
sał ponad krawędzią stołu lub półki lub dotykał gorącej
powierzchni.
●Ziarenka kawy wsypuj jedynie do pojemnika na kawę
ziarnistą. Użycie w tym pojemniku innych artykułów spo-
żywczych, płynów lub przedmiotów może być przyczyną
zagrożenia oraz uszkodzenia urządzenia.
●Zmieloną kawę wsypuj jedynie do pojemnika na kawę
mieloną. Użycie w tym pojemniku innych artykułów spo-
żywczych, płynów lub przedmiotów może być przyczyną
zagrożenia oraz uszkodzenia urządzenia.
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wskazówki
dotyczące użytkowania
●Urządzenie przeznaczone jest do
użytku domowego oraz podobnego
zastosowania w miejscach takich jak:
●w sklepach, urzędach i innych
podobnych miejscach pracy;
● w gospodarstwach rolnych;
● w hotelach, motelach i innych
pomieszczeniach mieszkalnych;
● w obiektach oferujących nocleg ze
śniadaniem.
●W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu
gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.
●Zbiornik wody nie powinien być otwarty podczas
użytkowania.

5CM4822-001_v02
1 Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą 9 Pojemnik na kawę ziarnistą
2 Pokrywa zbiornika wody 10 Wylot kawy
3 Zbiornik wody 11 Uchwyt do regulacji wysokości głowicy
4 Pojemnik na fusy 12 Wejście wężyka do mleka
5 Taca ociekowa 13 Spieniacz do mleka
6 Kratka tacy ociekowej 14 Wylot gorącej wody
7 Pokrywa pojemnika na kawę mieloną 15 Wylot gorącego i spienionego mleka
8 Regulator młynka 16 Przewód zasilający
17 Płyta do podgrzewania liżanek
Budowa ekspresu
1
4
5
6
2
7
12
13
14
15
16
11
8
9
10
3
17

6CM4822-001_v02
Panel sterowania
1 Przycisk dotykowy kawa espresso (espresso)
2 Przycisk dotykowy kawa typu long black (long coffee)
3 Przycisk dotykowy gorąca woda (hot water)
4 Przycisk włącz / wyłącz
5 Ekran wyświetlacza
6 Przycisk dotykowy kawa cappuccino (cappuccino)
7 Przycisk dotykowy kawa latte (coffee latte)
8 Przycisk dotykowy - gorące mleko / spienione mleko (milk / cream)
9 Przycisk czyszczenia automatycznego
10 Pokrętło sterowania
1 6
510
7
8
9
2
3
4

7CM4822-001_v02
Pierwsze uruchomienie
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Umieśćekspresdokawynastabilnympodłożu
zdalaodźródełwody.
Ustaw ekspres do kawy z dala od wszelkich
źródełciepła.
Upewnijsię,żenapięciewgnieździesiecizasi-
lającejjestzgodnezpodanymnatabliczcezna-
mionowejurządzenia.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY
Wzbiornikuwodymożeznajdowaćsięwyłącz-
nie czysta woda o temperaturze pokojowej.
Nigdynieumieszczajwtymzbiornikuinnejcie-
czy(np.ciepłejlubgorącejwody,mleka).Aby
zagwarantowaćwłaściwy smak iaromat przy-
gotowywanejkawy,upewnijsię,żetemperatura
wodywzbiornikuwynosiok.25°C.
●Aby przygotowywać aromatyczną i smaczną kawę,
wymieniaj wodę w zbiorniku codziennie.
●Ilość wody w zbiorniku nie może przekraczać poziomu
oznaczonego jako MAX.
NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA KAWĘ ZIARNISTĄ
Nigdy nie umieszczaj w pojemniku na kawę
ziarnistą,kawyuprzedniopoddanejspecjalnej
obróbce(np.zdodatkiemcukrulubkakao).
●W pojemniku mogą znajdować się tylko prażone ziarna
kawy. Nigdy nie umieszczaj w pojemniku innych zia-
ren, np. ryżu, ziaren soi, ziaren kakao, orzechów, cukru
i przypraw.
●Nigdy nie umieszczaj w pojemniku na kawę ziarnistą
twardych przedmiotów, może to doprowadzić do uszko-
dzenia młynka.
Pokrywapojemnikanakawęziarnistąpełnirolę
szczelnegozamknięciaizachowujearomatzia-
ren.Niedemontujpokrywy.
●Nie napełniaj pojemnika na kawę ziarnistą żadną cieczą.
MŁYNEK
Ustaw regulator młynka na żądanej pozycji
dopieropojegouruchomieniu,w przeciwnym
wypadkumłynekmożeulecuszkodzeniu.
Dopasuj stopień mielenia do rodzaju ziaren.
●Jeżeli ziarna mają ciemny kolor, zaleca się ustawienie
regulatora młynka na pozycję „Grubo mielona”.
●Jeżeli ziarna mają jasny kolor, zaleca się ustawienie
regulatora młynka na pozycję „Drobno mielona”.
●Podczas przygotowania wybranego napoju, jeżeli
z wylotu kawy, kawa wydobywa się bardzo powoli lub
w ogóle się nie wydobywa, ustaw regulator młynka na
pozycję „Grubo mielona”.
●Jeżeli z wylotu kawy, kawa wypływa bardzo szybko
a kolor pianki jest bardzo jasny, ustaw regulator młynka
na pozycję „Drobno mielona”.
●Przygotowanie kilku pierwszych liżanek kawy pozwala
dostosować grubość mielenia ziaren do indywidualnych
potrzeb użytkownika.
WŁĄCZANIE
Przy pierwszym uruchomieniu, urządzenie rozpocznie auto-
matyczny cykl czyszczenia, pozwoli to na osiągnięcie opty-
malnych parametrów pracy ekspresu. Proces ten jest auto-
matyczny i nie może być pominięty.
Urządzeniebyłotestowanewzakładzieproduk-
cyjnym, dlatego istnieje możliwość, że pozo-
stały w nim niewielkie ilości zmielonej kawy.
Gwarantujemy,żeurządzeniejestnowe.
Przy każdorazowym uruchomieniu, urządze-
nie rozpocznie pracę od jednorazowego pod-
grzaniaiautomatycznegoczyszczenia.Jestto
cyklautomatycznyiniemożebyćzatrzymany.
Zekspresumożnakorzystaćdopieropoukoń-
czeniutegocyklu.
 Podczas automatycznego cyklu czyszczenia,
na tackę ociekową z wylotu kawy może ska-
pywaćgorącawoda.Unikajkontaktuzgorącą
wodą.
Przed naciśnięciem upewnij się, że urządzenie jest pod-
łączone do gniazdka zasilania.
Bardzo drobno mielona
Drobno mielona
Średnio mielona
Grubo mielona
Bardzo grubo mielona
1 Przycisk dotykowy kawa espresso (espresso)
2 Przycisk dotykowy kawa typu long black (long coffee)
3 Przycisk dotykowy gorąca woda (hot water)
4 Przycisk włącz / wyłącz
5 Ekran wyświetlacza
6 Przycisk dotykowy kawa cappuccino (cappuccino)
7 Przycisk dotykowy kawa latte (coffee latte)
8 Przycisk dotykowy - gorące mleko / spienione mleko (milk / cream)
9 Przycisk czyszczenia automatycznego
10 Pokrętło sterowania

8CM4822-001_v02
WYŁĄCZANIE
Po naciśnięciu uruchomi się proces automatycznego
czyszczenia, a następnie urządzenie wyłączy się.
Przy każdorazowym wyłączeniu urządzenia,
przystąpi ono automatycznie do jednorazo-
wego czyszczenia, tego procesu nie można
przerwać.Pozwalaonnaoczyszczenieprzewo-
dówiresztekkawy.
 Podczasprocesuautomatycznegoczyszczenia
zwylotukawynatacęociekowąmożeskapy-
wać gorąca woda. Unikaj kontaktu z gorącą
wodą.
Funkcja płukania modułu mlecznego zostanie
uruchomiona po wyłączeniu ekspresu tylko
wtedy, gdy korzystano z programów mleko /
spienionemleko/cappuccino/latte.
Badanie i ustawianie twardości wody
●Częstotliwość odkamieniania ekspresu jest tym większa
im woda jest twardsza.
●Należy ponownie sprawdzić twardość wody, jeżeli zmie-
nione zostało źródło poboru wody.
●Jeżeli ustawienie twardości wody w ekspresie do kawy
nie jest zgodne z rzeczywistą twardością wody, to nie
można będzie uzyskać dobrego smaku kawy, a może
nawet dojść do uszkodzenia urządzenia.
1 Przygotuj pasek testowy do oznaczania twardości wody.
Paskitestowedobadaniatwardościwodnynie
sąelementemwyposażeniaekspresu,należyje
nabyćwspecjalistycznychsklepach.
2 Zanurz odpowiednią część paska testowego w wodzie
na 2 sekundy.
3 Wyjmij pasek testowy, usuń nadmiar wody i obserwuj
kolor.
Następnie ustaw liczbę oznaczającą dany stopień twardości
wody według wzornika kolorów paska testowego. Informacje
na temat ustawień twardości wody podano w punkcie „Regu-
lacja ustawienia twardości wody”
Paskiróżnychproducentówmogąsięodsiebie
nieznacznie różnić. Przed wykonaniem testu
zapoznajsięzinstrukcjąproducentajakinter-
pretowaćwynik.
Regulacja ustawienia twardości wody
Zapoznaj się z metodą badania twardości wody opisaną
w punkcie „Badanie i ustawianie twardości wody”, a następ-
nie wyreguluj ustawienie twardości wody w zależności od
wyniku badania wykonanego przy użyciu paska testowego
do oznaczania twardości wody.
Ustawienia domyślne: „ ”
Naciśnij i przytrzymaj pokrętło sterowania
Po wybraniu opcji ustawień pro-
gramu, należy przekręcić pokrę-
tło do pozycji „twardość wody”,
a następnie nacisnąć pokrętło.
Obracając pokrętłem, można
wybrać następujące parametry
twardości wody: „ ”,
„”, „ ”,
„ ”
Należy nacisnąć pokrętło, aby
potwierdzić wybór, proces
ustawiania jest zakończony.
Po zakończeniu wybierania
ustawień, urządzenie powróci
do opcji „twardość wody”.

9CM4822-001_v02
Przygotowanie napojów
Ten rozdział zawiera informacje dotyczące
przygotowywania w ekspresie różnych rodza-
jówkawy,gorącejwody,gorącegomlekaoraz
spienionego mleka. Uważne zapoznanie się
zponiższymiwskazówkami,pozwalaprzygoto-
waćnapojeowysokiejjakości.
 Temperatura wody wypływającej z dyszy eks-
presu jest bardzo wysoka. Unikaj kontaktu
zgorącąwodą,grozitooparzeniem.
Zanim przystąpisz do przygotowania którego-
kolwiekzdostępnychrodzajówkawy,upewnij
się,żenawyświetlaczupojawiłsiękomunikat
„READY”[GOTOWY].
●Nigdy nie używaj ziaren mocno prażonych (bardzo
ciemny kolor).
●Ziarna kawy przechowuj w zaciemnionym miejscu,
z dala od promieni słonecznych.
●Używaj tylko czystej wody. Aby polepszyć smak kawy,
używaj wody o temperaturze ok. 25 °C.
●Aby przygotować smaczną kawę, wymieniaj wodę
w zbiorniku codziennie.
●Podgrzej liżankę na płycie do podgrzewania liżanek
przed przygotowaniem kawy, w ten sposób polepszysz
jej smak.
●Dostosowując wysokość dyszy wylotowej kawy do wyso-
kości liżanki, unikniesz ryzyka rozprysków.
●Wysokość wylotu kawy można regulować w zakresie od
80 do 140 mm.
PRZYGOTOWANIE KAWY ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW
PANELU STEROWANIA
Kiedy na ekranie wyświetlacza pojawi się komunikat
„READY” [GOTOWY], możesz przygotować 4 rodzaje kawy
używając przycisków panelu sterowania.
Aby poprowadzić Cię przez kolejne etapy przygotowania
kawy za pomocą przycisków panelu sterowania, weźmiemy
za przykład program „espresso”.
Zalecana pojemność espresso to 3050 ml. Z uwagi na małą
pojemność espresso, zalecamy podgrzać liżankę przed
rozpoczęciem przygotowania napoju.
1 Naciśnij przycisk „espresso”.
2 Młynek zacznie mielić ziarna. W tym czasie możesz
wybrać moc kawy obracając pokrętło na wybrany poziom
(patrz MOC I OBJĘTOŚĆ KAWY). Fabrycznym ustawieniem
dla espresso jest: .
Ziarenka kawy w zbiorniku mogą się zablo-
kować. W takim wypadku należy za pomocą
łyżeczki do kawy (będącej na wyposażeniu)
delikatniepopchnąć ziarna, zwróć szczególną
uwagęnato,żebyprzezprzypadeknieuszko-
dzićłyżeczkąmłynka.
3 Podczas przygotowania napoju, za pomocą pokrętła
możesz także wybrać żądaną ilość kawy. Fabrycznym usta-
wieniem dla espresso jest: 50 ml.
4 Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat wska-
zany za ilustracji po lewej [SMACZNEGO], oznacza to, że
espresso jest gotowe. Smacznego!
USTAWIANIE PARAMETRÓW PRACY URZĄDZENIA
Można jednocześnie ustawić 8, wymienionych poniżej para-
metrów. Parametry te moża zmieniać w trakcie przygotowy-
wania poszczególnych napojów.
●Moc kawy podczas mielenia.
●Objętość kawy.
●Czas przygotowania spienionego mleka, pozwala to kontro-
lować objętość napoju przy przygotowywaniu cappuccino.
●Czas przygotowania gorącego mleka, pozwala to kontro-
lować objętość napoju przy przygotowywaniu kawy latte.
●Temperaturę gorącej wody.
●Objętość gorącej wody.
fot.?

10 CM4822-001_v02
●Czas przygotowania gorącego mleka, pozwala to kontrolo-
wać objętość podczas przygotowywania gorącego mleka.
●Czas przygotowania spienionego mleka.
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE
MOC I OBJĘTOŚĆ KAWY
Możesz jednocześnie dostosować moc oraz objętość napoju
przed lub podczas jego przygotowywania. Ustawienie to nie
zostanie zapisane.
Gdy młynek mieli ziarna, przekręć pokrętło sterowania, aby
wybrać żądaną moc kawy. Skrajna pozycja po lewej stronie
oznacza kawę łagodną podczas gdy skrajnie prawa pozy-
cja kawę mocną .
Ustawieniem fabrycznym jest – kawa normalna .
Podczas przygotowywania napoju, za pomocą pokrętła
sterowania, można zmienić objętość. Na przykład: objętość
ustawiona jest na 100 ml, przekręcenie pokrętła w lewą
stronę o 2 „stopnie” spowoduje zmniejszenie objętości do
95 ml, a o 2 „stopnie” w prawą stronę zwiększenie do 105 ml.
SPIENIONE MLEKO
Podczas przygotowywania cappuccino, pianki z mleka lub
caffee latte, za pomocą pokrętła sterowania można ustawić
czas przygotowania. Na przykład: obecny czas jest usta-
wiony na 20 s., przekręcenie pokrętła o 2 „stopnie” w lewą
stronę spowoduje zmniejszenie czasu do 19 s., a o 2 „stop-
nie” w prawą stronę zwiększenie do 21 s.
GORĄCE MLEKO
Podczas przygotowywania gorącego mleka lub caffe latte,
czas przygotowania mleka może być ustawiony za pomocą
pokrętła sterowania. Na przykład: obecnie ustawiony czas
przygotowania mleka to 20 s. przekręcenie pokrętła o 2
„stopnie” w lewą stronę spowoduje zmniejszenie czasu do
19 s., a o 2 „stopnie” w prawą stronę zwiększenie do 21 s.
GORĄCA WODA
Podczas przygotowywania gorącej wody, za pomocą pokrę-
tła sterowania można ustawić jej temperaturę. Ustawieniem
fabrycznym jest temperatura normalna [NORMAL].
Niska [LOW] - ok. 65 °C
Normalna [NORMAL] - ok. 75 °C
Wysoka [HIGH] - ok. 85 °C
Podczas przygotowywania gorącej wody, jej ilość można
ustawić przekręcając pokrętło sterowania. Na przy-
kład: obecne ustawienie to 150 ml, przekręcenie pokrętła
o 2 „stopnie” w lewą stronę spowoduje zmniejszenie ilości wody
do 145 ml, a o 2 „stopnie” w prawo zwiększenie do 155 ml.
PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW Z KAWY MIELONEJ
Nieumieszczajwpojemnikunakawęmieloną
innych produktów, takich jak: kawa rozpusz-
czalna lub kakao, może to doprowadzić do
uszkodzeniaekspresu.
Nieumieszczajkawymielonejwpojemnikuna
ziarna, może to doprowadzić do uszkodzenia
ekspresu.
Nie płucz wodą pojemnika na kawę mieloną,
możeto grozić porażeniem prądem elektrycz-
nymlubinnymiobrażeniamiciała.
Używajmielonejkawyprzeznaczonejdoprzy-
gotowaniaespresso.
●W pojemniku może znajdować się maksymalnie od
714 g kawy, większa ilość może spowodować uszko-
dzenie ekspresu.
●Używanie gotowej, zmielonej kawy do przygotowania
napojów, powoduje pominięcie etapu mielenia kawy,
pozostałe etapy są identyczne jak w przypadku przygo-
towania espresso, long coffee, cappuccino i caffe latte.
1 Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „READY”
[GOTOWY], aby wejść w ustawienia, naciśnij i przytrzymaj
pokrętło sterowania.
2 Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „USE POWDER”
[UŻYJ KAWY MIELONEJ]. Naciśnij pokrętło, by zatwierdzić
i rozpocząć przygotowanie napoju.
3 Otwórz pojemnik na kawę mieloną i wsyp maksymalnie
1 łyżeczkę kawy mielonej, zamknij pokrywę. Naciśnij przy-
cisk z wybranym rodzajem napoju.

11CM4822-001_v02
Pokrywę pojemnika kawy mielonej można
otworzyćdopieropozdjęciupokrywyzbiornika
nakawęziarnistą.
4 Jeśli chcesz zrezygnować z kawy mielonej, naciśnij
pokrętło sterowania.
Ustawienia programów
Ten rozdział zawiera informacje o ustawieniach programów.
Upewnij się, że na wyświetlaczu pojawił się komunikat
„READY” [GOTOWY]. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło ste-
rowania, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „USE
POWDER” [UŻYJ KAWY MIELONEJ] aby przejść do menu
ustawień programów należy przekręcić pokrętło.
INDYWIDUALNE USTAWIENIA NAPOJÓW
W zależności od indywidulanych preferencji można ustawić
parametry intensywności smaku, ilości kawy użytej do przygoto-
wania, temperaturę gorącej wody, ilość gorącej wody, czas przy-
gotowania mleka oraz czas przygotowania spienionego mleka.
Wprowadzone w ten sposób parametry staną
sięustawieniami domyślnymi dla poszczegól-
nychnapojów.
1. Ustawienia espresso
2. Ustawienia long coffee
3. Ustawienia gorącej wody
4. Ustawienia cappuccino
5. Ustawienia caffe latte
6. Ustawienia gorącego mleka
7. Ustawienia spienionego mleka
USTAWIENIA I ZAKRES PARAMETRÓW NAPOJÓW
Parametry takie jak:
●Moc i objętość espresso.
●Moc i objętość long coffee.
●Moc i objętość kawy w cappuccino oraz czas przygoto-
wania pianki z mleka.
●Moc i objętość kawy w caffe latte oraz czas przygotowa-
nia mleka i pianki.
●Temperatura i objętość gorącej wody.
●Czas przygotowania gorącego mleka.
●Czas przygotowania spienionego mleka.
mogą być ustawione dla następujących rodzajów napojów:
Poniższa tebela przedstawia możliwości ustawień poszcze-
gólnych parametrów.
USTAWIENIA TEMPERATURY
Chcąc sprostać oczekiwaniom klientów, ekspres został
wyposażony w funkcję regulacji temperatury kawy. Aby usta-
wić temperaturę kawy wejdź w „Menu” naciskając i przytrzy-
mując pokrętło sterowania, następnie wybierz „TEMPERA-
TURE SETTINGS”. Do wyboru są następujące temperatury
kawy:
●Niska [Low]
●Normalna [Normal]
●Wysoka [High]
Ustawieniem fabrycznym jest temeratura normalna, ustawie-
nia dotyczą tylko kawy, nie mleka.
Napój Moc Objętość
espresso Łagodna:
Normalna:
Mocna:
Objętość: 15120 ml
long coffee Objętość: 15240 ml
cappuccino Łagodna:
Normalna:
Mocna:
Objętość: 15240 ml
Mleko  czas: 3120 s.
Spienione mleko  czas: 3120 s.
caffe latte
gorąca woda Objętość: 25450 ml
gorące mleko Mleko  czas: 3120 s.
spienione mleko Spienione mleko – czas:
3120 s.