3m Dbi sala 2104700 Operator's manual

USER INSTRUCTION MANUAL

5902204 Rev. F

SLIDING BEAM ANCHOR

Anchorage Connector

A B C W X Y lb. (kg)

2104700 3.5 in. - 14.0 in.

(8.9 cm - 35.6 cm) ≤ 1.25 in.

(≤ 3.2 cm) ≤ 0.63 in.

(≤ 1.59 cm) 3.0 in.

(7.6 cm) 19.3 in.

(49.0 cm) 6.5 in.

(16.5 cm) 4.0 lb.

(1.8 kg)

EN795: 2012

Type B

CE Type Test

No. 2777

Satra Technology Europe Ltd

Bracetown Business Park,

Clonee

Dublin

D15 YN2P

Ireland

CE Product Quality Control

No. 2797

BSI

The Netherlands B.V.

Say Building

John M. Keynesplein 9

1066 EP

Amsterdam

Netherlands

OSHA 1910.140 OSHA 1926.502

3 4

5 6

A. B. C. D.

E. F. G.

A B C

A B C D

123

A B

3 4 5

FORM NO: 5908299 REV: A 5

SAFETY INFORMATION

Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this Anchorage Connector.

FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

These instructions must be provided to the user of this equipment. Retain these instructions for future reference.

Intended Use:

This Anchorage Connector is intended for use as part of a complete personal fall protection system.

Use in any other application including, but not limited to, material handling, recreational or sports related activities, or other activities not described in

the User Instructions, is not approved by 3M and could result in serious injury or death.

This device is only to be used by trained users in workplace applications.

!WARNING

This Anchorage Connector is part of a personal fall protection system. It is expected that all users be fully trained in the safe installation and operation

of their personal fall protection system. Misuse of this device could result in serious injury or death. For proper selection, operation, installation,

maintenance, and service, refer to these User Instructions and all manufacturer recommendations, see your supervisor, or contact 3M Technical Service.

• To reduce the risks associated with working with an Anchorage Connector which, if not avoided, could result in serious injury or

death:

- Inspect the device before each use, at least annually, and after any fall event. Inspect in accordance with the User Instructions.

- If inspection reveals an unsafe or defective condition, remove the device from service and repair or replace according to the User Instructions.

- Any device that has been subject to fall arrest or impact force must be immediately removed from service and destroyed.

- The device must only be installed in the specied substrates or on structures detailed in the User Instructions. Installations and use outside the

scope of this instruction must be approved by 3M Fall Protection.

- The substrate or structure to which the anchorage connector is attached must be able to sustain the static loads specied for the anchor in the

orientations permitted in the User Instructions.

- Only connect other fall protection subsystems to the designated anchorage connection point on the device.

- Prior to drilling or fastening, ensure no electric lines, gas lines, or other critical embedded systems will be contacted by the drill or the device.

- Ensure that fall protection systems/subsystems assembled from components made by dierent manufacturers are compatible and meet the

requirements of applicable standards, including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes, standards, or requirements. Always

consult a Competent or Qualied Person before using these systems.

• To reduce the risks associated with working at height which, if not avoided, could result in serious injury or death:

- Ensure your health and physical condition allow you to safely withstand all of the forces associated with working at height. Consult with your

doctor if you have any questions regarding your ability to use this equipment.

- Never exceed allowable capacity of your fall protection equipment.

- Never exceed maximum free fall distance of your fall protection equipment.

- Do not use any fall protection equipment that fails pre-use or other scheduled inspections, or if you have concerns about the use or suitability

of the equipment for your application. Contact 3M Technical Services with any questions.

- Some subsystem and component combinations may interfere with the operation of this equipment. Only use compatible connections. Consult

3M prior to using this equipment in combination with components or subsystems other than those described in the User Instructions.

- Use extra precautions when working around moving machinery (e.g. top drive of oil rigs) electrical hazards, extreme temperatures, chemical

hazards, explosive or toxic gases, sharp edges, or below overhead materials that could fall onto you or your fall protection equipment.

- Use Arc Flash or Hot Works devices when working in high heat environments.

- Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment.

- Ensure there is adequate fall clearance when working at height.

- Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the equipment.

- Prior to use of fall protection equipment, ensure a rescue plan is in place which allows for prompt rescue if a fall incident occurs.

- If a fall incident occurs, immediately seek medical attention for the worker who has fallen.

- Do not use a body belt for fall arrest applications. Use only a Full Body Harness.

- Minimize swing falls by working as directly below the anchorage point as possible.

- If training with this device, a secondary fall protection system must be utilized in a manner that does not expose the trainee to an unintended

fall hazard.

- Always wear appropriate personal protective equipment when installing, using, or inspecting the device/system.

;Prior to installation and use of this equipment, record the product identication information from the ID label in the

Inspection and Maintenance Log (Table 2) at the back of this manual.

;Always ensure that you are using the latest revision of your 3M instruction manual. Visit the 3M website or contact 3M

Technical Services for updated instruction manuals.

PRODUCT DESCRIPTION:

Figure 1 Illustrates the 3M™ DBI-SALA™ Sliding Beam Anchor. The Sliding Beam Anchor is a single point anchorage connector

for a Fall Arrest or Fall Restraint system designed to be attached to a beam.

Figure 2 illustrates components of the Sliding Beam Anchor. See Table 1 for Component Specications. The Sliding Beam Anchor

is comprised of a notched Support Bar (A) with a swiveling Connector Ring (B) held in place by the Connector Ring Bracket (C).

Adjustable Hook Ends (D) grip either edge of a beam ange with Tab Locks (E) that engage the notches on the Support Bar. The

Sliding Beam Anchor slides smoothly along the beam on Wear Pads (F). A Lanyard or Self-Retracting Device (SRD) is connected

between the Swiveling Connector Ring on the Sliding Beam Anchor and the appropriate attachment element on the user’s Full

Body Harness.

Table 1 – Specications

System Specications:

Capacity: One person with a combined weight (clothing, tools, etc.) of no more than 310 lb. (140 kg) for CE, or no

more than 420 lb. (190 kg) for OSHA.

Anchorage

Strength:

The structure to which the Anchorage Connector is mounted must be capable of sustaining force in the

anticipated directions of loading. The anchorage structure must be capable of sustaining the following

values:

EN795:2012 2,698 lbf (12 kN)

OSHA

(Fall Arrest and

Fall Restraint)

5,000 lbf (22.2 kN)

OSHA

(Work Positioning) 3,000 lbf (13.3 kN)

Service

Temperature

-40°F (-40°C)

Minimum Service Temperature

Anchorage

Connector

Breaking

Strength:

5,000 lbf (22.2 kN)

Minimum Breaking Strength

Maximum

Deection:

The maximum deection for the Anchorage Connector and its anchorage connection point as a result of fall

arrest is 0 in. (0 mm).

Dimensions: See Figure 1 for the dimensions of each Sliding Beam Anchor model.

Weight: See Figure 1 for the weight of each Sliding Beam Anchor model.

Component Specications:

Figure 2

Reference Component Materials

A Support Bar Aluminum alloy

B Connector Ring Alloy steel

C Connector Ring Bracket Stainless steel

D Adjustable Hook End Aluminum alloy

E Tab Lock Alloy steel

F Wear Pad Nylon

1.0 PRODUCT APPLICATION

1.1 PURPOSE: Anchorage Connectors are designed to provide anchorage connection points for Fall Arrest1, Fall Restraint2,

Work Positioning3, or Rescue4systems.

;Fall Protection Only: This Anchorage Connector is for connection of Fall Protection Equipment. Do not connect

Lifting Equipment to this Anchorage Connector.

1.2 STANDARDS: Your Anchorage Connector conforms to the national or regional standard(s) identied on the front cover

of these instructions. If this product is resold outside the original country of destination, the re-seller must provide these

instructions in the language of the country in which the product will be used.

1.3 SUPERVISION: Installation of this equipment must be supervised by a Qualied Person5. Use of this equipment must be

supervised by a Competent Person6.

1.4 TRAINING: This equipment must be installed and used by persons trained in its correct application. This manual is

to be used as part of an employee training program as required by ANSI, OSHA, CE, and/or local regulations. It is the

responsibility of the users and installers of this equipment to ensure they are familiar with these instructions, trained in

the correct care and use of this equipment, and are aware of the operating characteristics, application limitations, and

consequences of improper use of this equipment.

1.5 RESCUE PLAN: When using this equipment and connecting subsystem(s), the employer must have a rescue plan and the

means at hand to implement and communicate that plan to users7, authorized persons8, and rescuers9. A trained, on-

site rescue team is recommended. Team members should be provided with the equipment and techniques to perform a

successful rescue. Training should be provided on a periodic basis to ensure rescuer prociency.

1.6 AFTER A FALL: If the product is subjected to fall arrest or impact force, remove the product from service immediately.

Clearly tag the product “DO NOT USE”. See Section 5 for more information.

2.0 SYSTEM REQUIREMENTS

2.1 ANCHORAGE: Anchorage requirements vary with the Fall Protection application. Structure on which the

Anchorage Connector is placed or mounted must meet the Anchorage specications dened in Table 1.

2.2 PERSONAL FALL ARREST SYSTEM: Figure 1 illustrates the application of this Anchorage Connector. Personal Fall Arrest

Systems (PFAS) used with the system must meet applicable Fall Protection standards, codes, and requirements. Refer to

the instructions included with your Lanyard or Self-Retracting Device for Free Fall limitations. The PFAS must incorporate a

Full Body Harness and limit Maximum Arresting Force (MAF) to the following values:

ANSI/OSHA CE

PFAS with Shock Absorbing Lanyard 1,800 lbf (8 kN) 1,350 lbf (6 kN)

PFAS with Self Retracting Device 1,800 lbf (8 kN) 1,350 lbf (6 kN)

2.3 FALL PATH AND SRD LOCKING SPEED: A clear path is required to assure positive locking of an SRD. Situations which

do not allow for an unobstructed fall path should be avoided. Working in confined or cramped spaces may not allow the

body to reach sufficient speed to cause the SRD to lock if a fall occurs. Working on slowly shifting material, such as sand

or grain, may not allow enough speed buildup to cause the SRD to lock.

2.4 HAZARDS: Use of this equipment in areas with environmental hazards may require additional precautions to prevent

injury to the user or damage to the equipment. Hazards may include, but are not limited to: heat, chemicals, corrosive

environments, high voltage power lines, explosive or toxic gases, moving machinery, sharp edges, or overhead materials

that may fall and contact the user or Personal Fall Arrest System.

2.5 FALL CLEARANCE: Figure 3 illustrates the components of a Fall Arrest. There must be sucient Fall Clearance (FC)

to arrest a fall before the user strikes the ground or other obstruction. Clearance is aected by a number of factors

including: Anchorage Location, (A) Lanyard Length, (B) Lanyard Deceleration Distance or SRD Maximum Arrest Distance,

(C) Harness Stretch and D-Ring/Connector Length and Settling (typically a Safety Factor of 1 m). Refer to the instructions

included with your Fall Arrest subsystem for specics regarding Fall Clearance calculation.

2.6 SWING FALLS: Swing Falls occur when the anchorage point is not directly above the point where a fall occurs (see Figure

4). The force of striking an object in a swing fall may cause serious injury or death. Minimize swing falls by working as directly

below the anchorage point as possible. Do not permit a swing fall if injury could occur. Swing falls will signicantly increase the

clearance required when a Self-Retracting Device or other variable length connecting subsystem is used.

1 Fall Arrest System: A collection of Fall Protection Equipment congured to arrest a free fall. Protects the user in the event of a fall. Free fall is permitted up to

the limits allowed by the connecting device (either an Energy Absorbing Lanyard or Self-Retracting Device (SRD)).

2 Restraint System: A collection of Fall Protection Equipment congured to prevent the person’s center of gravity from reaching a fall hazard.Prevents the user

from reaching a hazard. No verical free fall is permitted.

3 Work Positioning System: A collection of Fall Protection Equipment congured to support a user at a work position. Must include a back-up personal fall

arrest system. Maximum permissible free fall is 2 feet.

4 Rescue System: A collection of Fall Protection Equipment congured to remove a person from danger, harm, or connement to a safe location. No vertical free

fall is permitted.

5 Qualied Person: A person with a recognized degree, certicate, or professional standing, or who by extensive knowledge, training, and experience has

successfully demonstrated their ability to solve or resolve problems relating to fall protection and rescue systems to the extent required by applicable national,

regional, and local regulations.

6 Competent Person: One who is capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working conditions which are unsanitary,

hazardous, or dangerous to employees, and who has authorization to take prompt corrective measures to eliminate them.

7 User: A person who performs activities while protected by a Fall Protection system.

8 Authorized Person: A person assigned by the employer to perform duties at a location where the person will be exposed to a fall hazard.

9 Rescuer: A person using the rescue system to perform an assisted rescue.

2.7 COMPONENT COMPATIBILITY: 33M equipment is designed for use with 3M approved components and subsystems

only. Substitutions or replacements made with non-approved components or subsystems may jeopardize compatibility of

equipment and may aect the safety and reliability of the complete system.

2.8 CONNECTOR COMPATIBILITY: Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they

have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to

inadvertently open regardless of how they become oriented. Contact 3M if you have any questions about compatibility.

Connectors (hooks, carabiners, and D-rings) must be capable of supporting at least 5,000 lbf (22.2 kN). Connectors

must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible.

Non-compatible connectors may unintentionally disengage (see Figure 5). Connectors must be compatible in size, shape,

and strength. If the connecting element to which a snap hook or carabiner attaches is undersized or irregular in shape, a

situation could occur where the connecting element applies a force to the gate of the snap hook or carabiner (A). This force

may cause the gate to open (B), allowing the snap hook or carabiner to disengage from the connecting point (C).

Self-locking snap hooks and carabiners are required by ANSI Z359 and OSHA.

2.9 MAKING CONNECTIONS: Snap hooks and carabiners used with this equipment must be self-locking. Ensure all

connections are compatible in size, shape and strength. Do not use equipment that is not compatible. Ensure all

connectors are fully closed and locked.

3M connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specied in each product’s user’s instructions.

See Figure 6 for examples of inappropriate connections. Do not connect snap hooks and carabiners:

A. To a D-ring to which another connector is attached.

B. In a manner that would result in a load on the gate. Large throat snap hooks should not be connected to standard

size D-rings or similar objects which will result in a load on the gate if the hook or D-ring twists or rotates, unless the

snap hook complies is equipped with a 3,600 lbf (16 kN) gate. Check the marking on your snap hook to verify that it

is appropriate for your application.

C. In a false engagement, where features that protrude from the snap hook or carabiner catch on the anchor, and

without visual conrmation seems to be fully engaged to the anchor point.

D. To each other.

E. Directly to webbing or rope lanyard or tie-back (unless the manufacturer’s instructions for both the lanyard and

connector specically allows such a connection).

F. To any object which is shaped or dimensioned such that the snap hook or carabiner will not close and lock, or that

roll-out could occur.

G. In a manner that does not allow the connector to align properly while under load.

3.0 INSTALLATION

;Installation of the DBI-SALA Sliding Beam Anchor must be supervised by a Competent Person1. The installation

must be certied by a Qualied Person2 as meeting the criteria for a Certied Anchorage, or that it is capable of

supporting the potential forces that could be encountered during a fall.

3.1 PLANNING: Plan your fall protection system prior to installation of the Sliding Beam Anchor. Account for all factors that

may aect your safety before, during, and after a fall. Consider all requirements, limitations, and specications dened in

these instructions.

;End Stops: End Stops, meeting the Anchorage Strength requirements of Section 2.1, must be present at both ends

of the beam. If the beam is sloped or vertical, the Sliding Beam Anchor must be next to the lower End Stop to prevent

the Sliding Beam Anchor from moving in a fall.

3.2 INSTALLING THE SLIdING BEAm ANcHor: The Sliding Beam Anchor can be installed on beams meeting the

anchorage requirements specied in Section 2.1. See Figure 1 for the allowable Beam Flange Width (A) and Thickness

(B) for each Sliding Beam Anchor model. The Sliding Beam Anchor can be Top Mounted (A), Bottom Mounted (B), or Side

Mounted (C or D) on the beam (see Figure 7). Figure 8 illustrates installation of the Sliding Beam Anchor. To install the

Sliding Beam Anchor:

1. Press the Tab Lock Release on each End Hook, adjust the End Hooks so they t over the Beam Flange with the

Connector Ring centered between the End Hooks, and then release the Tab Lock Release.

2. Position the Sliding Beam Anchor on the Beam Flange with the Connector Ring centered on the beam. Slide the End

Hooks inward until tight on the Beam Flange.

3. With the Tab Locks in the locked position, move the End Hooks inward or outward slightly to ensure the locking pawls

are fully engaged with the bar teeth.

;End Hook Gap: Total gap between the End Hooks and the Beam Flange must not be greater than 0.63 in (1.59

cm). See Figure 1.

4. Inspect your installation to conrm that the Sliding Beam Anchor cannot come o the beam at any point along the

intended path of movement or at beam joints or ends. Joints between beam sections must be ush with a maximum

gap of 0.5 in. (1.27 cm).

4.0 USE

4.1 BEForE EAcH USE: Verify that your work area and Fall Protection system meet all criteria dened in these instructions.

Verify that a formal Rescue Plan is in place. Inspect the product per the ‘User’ inspection points dened in the “Inspection

and Maintenance Log”. If inspection reveals an unsafe or defective condition, or if there is any doubt about its condition

for safe use, remove the product from service immediately. Clearly tag it “DO NOT USE”. See Section 5 for more

information.

4.2 FALL ArrEST coNNEcTIoNS: The Sliding Beam Anchor is used with a Full Body Harness and Energy Absorbing

Lanyard or Self-Retracting Device (SRD). Figure 9 illustrates connection of the Lanyard (A) or SRD (B) between the

Harness and Sliding Beam Anchor. Connect the Lanyard or SRD between the D-Ring on the Sliding Beam Anchor and the

back Dorsal D-Ring on the Harness as instructed in the instructions included with the Lanyard or SRD.

5.0 INSPECTION

;After equipment has been removed from service, it may not be returned to service until a Competent Person conrms in

writing that it is acceptable to do so.

5.1 INSPEcTIoN FrEQUENcY: The product shall be inspected by the user before each use and, additionally, by a

Competent Person other than the user at intervals of no longer than one year. A higher frequency of equipment use

and harsher conditions may require increasing the frequency of Competent Person inspections. The frequency of these

inspections should be determined by the Competent Person per the specic conditions of the worksite.

5.2 INSPEcTIoN ProcEdUrES: Inspect this product per the procedures listed in the “Inspection and Maintenance Log”.

Documentation of each inspection should be maintained by the owner of this equipment. An inspection and maintenance

log should be placed near the product or be otherwise easily accessible to users. It is recommended that the product is

marked with the date of next or last inspection.

5.3 dEFEcTS: If the product cannot be returned to service because of an existing defect or unsafe condition, then the

product must be either destroyed or sent to 3M or a 3M-authorized service center for repair.

5.4 ProdUcT LIFE: The functional life of the product is determined by work conditions and maintenance. As long as the

product passes inspection criteria, it may remain in service.

6.0 MAINTENANCE, SERVICE, and STORAGE

;Equipment that is in need of maintenance or scheduled for maintenance should be tagged “DO NOT USE”. These

equipment tags should not be removed until maintenance is performed.

6.1 cLEANING: Periodically clean the Sliding Beam Anchor’s metal components with a soft brush, warm water, and a mild

soap solution. Ensure parts are thoroughly rinsed with clean water.

6.2 SErVIcE: Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to this equipment.

6.3 STorAGE ANd TrANSPorT: When not in use, store and transport the Sliding Beam Anchor and associated fall

protection equipment in a cool, dry, clean environment out of direct sunlight. Avoid areas where chemical vapors may

exist. Thoroughly inspect components after extended storage.

7.0 RFID TAG

7.1 LocATIoN: 3M product covered in these instructions is equipped with a Radio Frequency Identication (RFID) Tag. RFID

Tags may be used in coordination with an RFID Tag Scanner for recording product inspection results. See Figure 10 for

where your RFID Tag is located.

7.2 dISPoSAL: Prior to disposing of this product, remove the RFID Tag and dispose/recycle in accordance with local

regulations. For more information, please visit our website: http://www.3M.com/FallProtection/RFID

8.0 LABELS

8.1 LABELS: Figure 11 illustrates labels on the Sliding Beam Anchor. Labels must be replaced if they are not fully legible.

Information provided on each label is as follows:

1) Read all instructions.

2) Applicable Standards

3) Manufactured (Year/Month)

4) Lot Number

5) Model Number

6) Product Specications

7) Inspection

8) Warning Statement

1) Product Specications

2) Inspection

3) Warning Statement

4) Warning Statement

C1) Warning Statement

D1) Inspection Log

Table 2 – Inspection and Maintenance Log

Inspection Date: Inspected By:

Components: Inspection: (See Section 5 for Inspection Frequency)User Competent

Person

Sliding Beam

Anchor

(Figure 2)

Inspect the Sliding Beam Anchor damage: Look for cracks, dents, or deformities.

Inspect for bending or wear on the Support Tube (A), Connector Ring (B),

Connector Ring Bracket (C), Adjustable Hook Ends (D), and Tab Locks (E).

Inspect for any missing parts (End Rivets, Center Screw, etc.).

Inspect the entire unit for corrosion.

Inspect the wear pads to ensure they have not worn to a point where the hook

ends will be in direct contact with the beam ange. Replace worn or cracked wear

pads. (see Wear Pad Removal and Installation)

Inspect the Support Bar (A) Teeth for wear or damage. Ensure that the locking

pawl will fully engage each tooth automatically upon release of the Tab Locks (D).

Ensure the Tab Locks (D) operate freely, spring back fully, and automatically

engage with the Support Bar (A) Teeth.

Labels (Figure 11) Verify that all labels are present and fully legible.

Fall Protection

Equipment Additional Fall Protection equipment that is used with the product should be

installed and inspected per the manufacturer instructions.

Serial Number(s): Date Purchased:

Model Number: Date of First Use:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

Corrective Action/Maintenance: Approved By: Next inspection due:

Date:

FORMULARNUMMER: 5908299 REV: A 12

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs alle sikkerhedsoplysninger i denne brugsanvisning, og sørg for, at du forstår og følger disse, før du bruger denne

forankringskonnektor. UNDLADELSE HERAF KAN MEDFØRE ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØDSFALD.

Disse anvisninger skal udleveres til brugeren af udstyret. Opbevar denne vejledning til senere brug.

Anvendelsesformål:

Denne forankringskonnektor er beregnet til brug som en del af et komplet personligt faldsikringssystem.

Enhver anden brug end denne, herunder, men ikke begrænset til, materialehåndtering, rekreative eller sportslige aktiviteter eller andre aktiviteter, der

ikke er beskrevet i brugervejledningen, er ikke godkendt af 3M og kan medføre alvorlig skade eller død.

Denne anordning må kun benyttes af uddannede brugere til anvendelse på arbejdspladsen.

!ADVARSEL

Denne forankringskonnektor er en del af et personligt faldsikringssystem. Det forventes, at alle brugere er fuldt uddannet i sikker installation og drift af

deres personlige faldsikringssystem. Misbrug af denne anordning kan medføre alvorlig skade eller død. Jævnfør denne brugervejledning samt

alle producentens anbefalinger, tal med din vejleder eller kontakt 3M’s tekniske service vedrørende korrekt valg, drift, installation, vedligeholdelse og

servicering.

• For at reducere risiciene ved at arbejde med en forankringskonnektor, som, hvis de ikke undgås, kan medføre alvorlig skade eller

død, skal du:

- Efterse anordningen før hver brug, mindst én gang om året og efter et eventuelt fald. Efterse systemet i overensstemmelse med

brugervejledningen.

- Hvis eftersynet afslører usikre eller defekte tilstande, skal udstyret tages ud af drift og repareres eller udskiftes i overensstemmelse med

brugervejledningen.

- Enhver anordning, som har været udsat for faldstandsning eller kraftpåvirkninger, skal straks tages ud af brug og destrueres.

- Anordningen må kun monteres på de anviste substrater eller på strukturer oplyst i brugervejledningen. Installationer og anvendelse ud over

denne instruktion skal godkendes skriftligt af 3M Fall Protection.

- Underlaget eller strukturen, hvortil forankringsforbindelsen fastgøres, skal kunne klare de statiske belastninger, der er speciceret for

forankringen i de i brugervejledningen tilladte retninger.

- Man må kun tilslutte andre faldsikringsundersystemer til det angivne forankringsforbindelsespunkt på anordningen.

- Forud for boring eller fastgørelse skal det sikres, at ingen elledninger, gasledninger eller andre kritiske indkapslede systemer kommer i kontakt

med boret eller anordningen.

- Sørg for, at faldsikringssystemer/-undersystemer, der er samlet fra komponenter, der er fremstillet af forskellige fabrikanter, er kompatible

og opfylder kravene i relevante standarder, inklusive ANSI Z359 eller andre gældende regulativer, standarder for eller krav til faldbekyttelse.

Opsøg altid en kompetent eller kvaliceret person, før du anvender disse systemer.

• For at reducere risici i forbindelse med højdearbejde, som, hvis de ikke undgås, kan medføre alvorlig skade eller død:

- Sørg for, at dit helbred og din kondition gør dig i stand til sikkert at kunne modstå alle de kræfter, der er forbundet med højdearbejde. Rådfør

dig med din læge, hvis du har spørgsmål vedrørende din evne til at bruge dette udstyr.

- Overstig aldrig den tilladte kapacitet for dit faldsikringsudstyr.

- Overstig aldrig den maksimale faldafstand fra dit faldsikringsudstyr.

- Brug ikke faldsikringsudstyr, som ikke virker ved forudgående brug eller planlagte inspektioner, eller hvis du er bekymret for udstyrets brug

eller egnethed til det tilsigtede formål. Kontakt 3M’s tekniske service med eventuelle spørgsmål.

- Kombinationer med visse delsystemer og komponenter kan forstyrre driften af dette udstyr. Brug kun kompatible forbindelser. Rådfør dig med

3M, før du bruger dette udstyr sammen med andre komponenter eller delsystemer end dem, der er beskrevet i brugervejledningen.

- Vær særligt forsigtig, når du arbejder i nærheden af maskiner, som bevæger sig (f.eks. øverste drev på olieplatforme), elektrisk kortslutning,

ekstreme temperaturer, kemiske farer, eksplosive eller giftige gasser, skarpe kanter eller under overliggende materialer, som kan falde ned på

dig eller dit faldsikringsudstyr.

- Brug Arc Flash eller Hot Works (dvs. passende beskyttelses)-anordninger, når du arbejder i miljøer med ekstrem varme.

- Undgå overader og genstande, som kan beskadige brugeren eller udstyret.

- Sørg for tilstrækkelig faldafstand ved højdearbejde.

- Faldsikringsudstyret må aldrig modiceres eller ændres. Kun 3M eller parter, som 3M skriftligt har bemyndiget, må foretage reparationer på udstyret.

- Før brug af faldsikringsudstyret skal du sørge for at have en redningsplan, som muliggør hurtig redning i tilfælde af fald.

- Hvis der sker et fald, søges straks lægehjælp for den faldne arbejdstager.

- Brug ikke et kropsbælte til anvendelser, der involverer faldsikring. Må kun benyttes med komplet kropssele.

- Svingfald kan minimeres ved så vidt muligt at arbejde lige under forankringspunktet.

- Hvis der øves med denne anordning, skal der benyttes sekundært faldbeskyttelsesudstyr på en sådan måde, at lærlingen ikke udsættes for

utilsigtet faldrisiko.

- Brug altid passende personlige værnemidler under installation, brug eller inspektion af enheden/systemet.

;Inden udstyret monteres og tages i brug, skal produktidentikationsoplysningerne fra ID-mærkaten noteres i

inspektions- og vedligeholdelsesloggen (tabel 2) på bagsiden af denne manual.

;Sørg altid for at bruge den seneste udgave af 3M-brugervejledningen. Besøg 3M-webstedet, eller kontakt 3M's tekniske

service for at få opdaterede brugervejledninger.

PRODUKTBESKRIVELSE:

Figur 1 viser 3M™ DBI-SALA™ glidende I-prolanker. Det glidende I-prolanker er en forankringskonnektor til et

faldstandsnings- eller fastholdelsessystem beregnet til fastgøring til en I-prolbjælke.

Figur 2 viser komponenterne i det glidende I-prolanker. Se tabel 1 for at få komponentspecikationer. Det glidende I-prolanker

består af en indkærvet støttestang (A) med en drejelig konnektorring (B), der holdes på plads af konnektorringsbeslaget (C).

Justerbare tilkoblingshager (D) griber fat om begge kanter på en prolig med udløsningsige (E), der går i indgreb i

støttestangens kærv. Det glidende I-prolanker glider jævnt langs bjælken på slidpuder (F). Et taljereb eller en selvoprullende

enhed (SRD) er fastgjort mellem den svingende konnektorring på det glidende I-prolanker og det passende fastgørelseselement

på brugerens helkropssele.

Tabel 1 – Specikationer

Systemspecikationer:

Kapacitet:Én person med en samlet vægt (tøj, værktøj m.v.) på højst 140 kg (310 lb) for CE eller højst 190 kg

(420 lb) for OSHA.

Forankrings-

styrke:

Konstruktionen, som forankringskonnektoren er monteret på, skal kunne holde til en kontinuerlig

belastning i de forventede belastningsretninger. Forankringsstrukturen skal kunne holde til følgende

værdier:

EN795:2012 12 kN (2.698 lbf)

OSHA

(faldstandsningog

fastholdelse)

22,2 kN (5.000 lbf)

OSHA

(arbejdspositionering) 13,3 kN (3.000 lbf)

Driftstempe-

ratur

-40 °C (-40 °F)

Minimal driftstemperatur

Forankrings-

konnektorens

brudstyrke:

22,2 kN (5.000 lbf)

Minimal brudstyrke

Maksimal

afbøjning:

Den maksimale afbøjning for forankringskonnektoren og dens forankringspunkt som følge af faldstandsning

er 0 mm (0").

Mål: Se gur 1 for målene for hver enkelt glidende I-prolankermodel.

Vægt: Se gur 1 for vægten af hver enkelt glidende I-prolankermodel.

Komponentspecikationer:

Figur2

Reference Komponent Materialer

AStøttestang Aluminiumslegering

BKonnektorring Stållegering

C Konnektorringsbeslag Rustfrit stål

DJusterbar tilkoblingshage Aluminiumslegering

E Udløsningsig Stållegering

F Slidpude Nylon

1.0 PRODUKTANVENDELSE

1.1 FORMÅL: Forankringskonnektorer er designet til at udgøre forankringspunkter til faldstandsnings-1, fastholdelses-2,

arbejdspositionerings-3eller redningssystemer4.

;Kun faldsikring: Denne forankringskonnektor er til tilslutning af faldsikringsudstyr. Brug ikke løfteudstyr til denne

forankringskonnektor.

1.2 STANDARDER: Din forankringskonnektor lever op til de nationale eller regionale standarder, der er angivet på forsiden

af denne brugsanvisning. Hvis dette produkt videresælges uden for det oprindelige modtagerland, skal den person, der

videresælger, sørge for nærværende vejledning på sproget i det land, hvor produktet skal bruges.

1.3 VEJLEDNING: Montering af dette udstyr skal udføres under vejledning af en kvaliceret person5. Anvendelse af dette

udstyr skal foregå under vejledning af en kompetent person6.

1.4 UNDERVISNING: Dette udstyr skal monteres og anvendes af personer, der har gennemgået træning i korrekt

anvendelse af udstyret. Denne vejledning skal anvendes som en del af et medarbejderkursus som påkrævet af ANSI,

OSHA, CE og/eller lokale bestemmelser. Installatørerne og brugerne af dette udstyr har ansvaret for at sikre, at de er

bekendte med denne vejledning, er trænet i korrekt vedligeholdelse og anvendelse af udstyret samt er bekendte med

anvendelseskarakteristika, anvendelsesbegrænsninger og konsekvenserne af forkert anvendelse af udstyret.

1.5 REDNINGSPLAN: Når dette udstyr og forbundne delsystemer anvendes, skal arbejdsgiveren have en redningsplan og

midlerne til at implementere den til rådighed, og denne skal kommunikere planen til brugere7, autoriserede personer8

og reddere9. Det anbefales at have et redningshold på stedet. Reddere skal forsynes med udstyr og teknikker til

gennemførelse af en vellykket redning. Undervisning skal gennemføres med jævne mellemrum for at sikre, at redderne

har de fornødne færdigheder.

1.6 EFTER ET FALD: Hvis produktet udsættes for faldstandsning eller kraftpåvirkninger fra stød, skal det tages ud af brug

med det samme. Markér tydeligt produktet "MÅ IKKE ANVENDES". Se afsnit 5 for at få ere oplysninger.

2.0 SYSTEMKRAV

2.1 FORANKRING: Kravene til forankring varierer alt efter faldsikringsanvendelsen. Strukturen, på hvilken

forankringskonnektoren placeres eller monteres, skal opfylde forankringsspecikationerne, der er deneret i tabel 1.

2.2 PERSONLIGT FALDSTANDSNINGSSYSTEM: Figur 1 viser anvendelsen af forankringskonnektoren. Personlige

faldstandsningssystemer (PFAS), der bruges med systemet, skal overholde gældende faldsikringsstandarder, -regler og

-krav. Se vejledningen, som fulgte med dit taljereb eller selvoprullende enheder for begrænsninger for frit fald. PFAS'en

skal være udstyret med en helkropssele og begrænse maksimal standsekraft (MAF) til de følgende værdier:

ANSI/OSHA CE

PFAS med stødabsorberende

sikkerhedstaljereb 8 kN (1.800 lbf) 6 kN (1.350 lbf)

PFAS med selvoprullende enhed 8 kN (1.800 lbf) 6 kN (1.350 lbf)

2.3 FALDVEJ OG SRD-LÅSEHASTIGHED: Der kræves uhindret faldvej for at sikre låsning af en SRD. Situationer, som

ikke muliggør en uhindret faldvej, bør undgås. Arbejde i snævre eller trange områder vil muligvis ikke lade kroppen nå en

tilstrækkelig hastighed til, at SRD'en låser i tilfælde af et fald. Arbejde på langsomt rykkende materialer såsom sand eller

korn giver muligvis ikke tilstrækkelig hastighed til, at SRD'en låser.

2.4 FARER: Brug af dette udstyr i områder med miljøfarer kan kræve yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at undgå

personskade eller beskadigelse af udstyret. Faremomenter kan omfatte, men er ikke begrænset til: varme, kemikalier,

korrosive miljøer, højspændingsledninger, eksplosive eller giftige gasser, kørende maskineri, skarpe kanter eller

overliggende materialer, som kan falde ned og ramme brugeren eller det personlige faldstandsningssystem.

2.5 FALDAFSTAND: Figur 3 illustrerer delene af en faldstandsning. Der skal være tilstrækkelig faldafstand under

brugeren til, at et evt. fald standses, før brugeren rammer jorden eller nogen anden forhindring. Faldafstand påvirkes

af en række faktorer, herunder: Forankringsplacering, (A) linens længde, (B) linens bremseafstand eller SRD maksimal

standsningsafstand, (C) selens strækevne og længde og sætning af D-Ringen/konnektoren (typisk en sikkerhedsfaktor

på 1 m). Se vejledningen, som fulgte med dit faldstandsningsdelsystem for specikke oplysninger om beregning af

faldafstand.

1 System til faldstandsning: En samling af faldsikringsudstyr beregnet til at standse frit fald. Beskytter brugeren i tilfælde af fald. Frit fald er tilladt op til den

grænse, der er tilladt af den forbindende enhed (enten en energiabsorberende line eller en selvoprullende enhed (SRD)).

2 Fastholdelsessystem: Et sortiment af faldsikringsudstyr, der er kongureret til at forhindre, at en persons tyngdepunkt kommer til at udgøre en faldrisiko.

Forhindrer brugeren i at blive udsat for faldrisiko. Lodret frit fald er ikke muligt.

3 Arbejdspositioneringssystem: En samling af faldsikringsudstyr kongureret til at støtte en bruger i arbejdspositioner. Skal inkludere et ekstra personligt

faldstandsningssystem. Maksimalt tilladt frit fald er 0,6 meter (2 fod).

4 Redningssystem: En samling af faldsikringsudstyr, der er kongureret til at beskytte en person mod risici og skader eller holde dem på plads på et sikkert

sted. Lodret frit fald er ikke muligt.

5 Kvaliceret person: En person med en anerkendt uddannelse, et anerkendt certikat eller professionel status, eller som ved omfattende viden, uddannelse

og erfaring har påvist sin evne til at løse problemer i forbindelse med faldsikring og redningssystemer i det omfang, der kræves af gældende nationale, regionale og

lokale bestemmelser.

6 Kompetent person: En person, som er i stand til at identicere eksisterende og forudsigelige risici i omgivelserne eller arbejdsbetingelser, som er usunde,

skadelige eller farlige for medarbejderne, og som har bemyndigelse til at træe øjeblikkelige korrigerende forholdsregler for at eliminere dem.

7 Bruger: En person, der udfører aktiviteter under beskyttelse af et faldsikringssystem.

8 Autoriseret person: En person, der er udpeget af arbejdsgiveren til at udføre opgaver på et sted, hvor personen er udsat for en faldrisiko

9 Redder: En person, der anvender redningssystemet til at udføre en assisteret undsætning.

2.6 SVINGFALD: Svingfald sker, når forankringspunktet ikke bender sig umiddelbart over punktet, hvor faldet sker (se gur 4).

Den kraft, der udøves, når en genstand rammes i et svingfald, kan forårsage alvorlig personskade eller død. Svingfald kan

minimeres ved så vidt muligt at arbejde lige under forankringspunktet. Tillad ikke muligheden for svingfald, hvis det kan

medføre personskade. Sving vil øge det frirum, der er nødvendigt, når der anvendes en selvoprullende anordning eller et andet

forbundet delsystem med liner af variabel længde.

2.7 KOMPONENTKOMPATIBILITET: 3M-udstyr er kun beregnet til brug med 3M-godkendte komponenter og delsystemer.

Erstatninger eller udskiftninger med ikke-godkendte komponenter eller delsystemer kan bringe udstyrets kompatibilitet

i fare og kan påvirke det komplette systems sikkerhed og pålidelighed.

2.8 KONNEKTORKOMPATIBILITET: Konnektorer betragtes som kompatible med forbindelsesanordninger, når de er

konstrueret til at fungere sammen på en sådan måde, at størrelserne og formerne ikke får deres ledmekanismer til

utilsigtet at åbne sig, uanset hvordan de bliver vendt. Kontakt 3M, hvis du har spørgsmål vedrørende kompatibilitet.

Konnektorer (kroge, karabinhager og D-ringe) skal kunne klare en belastning på mindst 22,2 kN (5.000 lbf). Konnektorer

skal være kompatible med forankringen og andre systemkomponenter. Anvend ikke udstyr, der ikke er kompatibelt. Ikke-

kompatible konnektorer kan utilsigtet blive adskilt (se gur 5). Konnektorer skal være kompatible med hensyn til størrelse,

form og styrke. Hvis tilslutningselementet, som en snapkrog eller karabinhage er fastgjort til, er for lille eller har en

uregelmæssig form, kan der opstå en situation, hvor tilslutningselementet belaster snapkrogens eller karabinhagens led (A).

Denne belastning kan medføre, at leddet åbnes (B), så snapkrogen eller karabinhagen frigøres fra tilslutningspunktet (C).

Selvlåsende snapkroge og karabinhager påkræves af ANSI Z359 og OSHA.

2.9 ETABLERING AF SAMMENKOBLINGER: Snapkroge og karabinhager anvendt med dette udstyr skal være selvlåsende.

Sørg for, at alle forbindelser er kompatible i størrelse, form og styrke. Anvend ikke udstyr, der ikke er kompatibelt. Sørg

for, at alle konnektorer er helt lukkede og låste.

3M-konnektorer (snapkroge og karabinhager) er udelukkende konstrueret til brug som speciceret i hvert produkts

brugsanvisning. Se gur 6 for eksempler på forkerte sammenslutninger. Tilslut ikke snapkroge og karabinhager:

A. Til en D-ring, som en anden konnektor er fastgjort til.

B. På en måde, som vil medføre belastning på leddet. Store snapkroge med halsåbning bør ikke forbindes til en D-ring

i standardstørrelse eller til lignende genstande, der vil medføre en belastning på leddet, hvis krogen eller D-ringen

vrides eller drejes, medmindre snapkrogen er udrustet med en 16 kN (3.600 lbf) port. Kontrollér mærkatet på din

snapkrog for at bekræfte, at den er egnet til din anvendelse.

C. På en forkert måde, hvor dele, som stikker ud fra snapkrogen eller karabinhagen, griber fat i forankringen, og uden

visuel bekræftelse synes at være korrekt fastgjort til forankringspunktet.

D. Til hinanden.

E. Direkte til selen, taljerebet eller forankringslinen (medmindre producentens vejledning for både taljereb og konnektor

specikt tillader en sådan tilslutning).

F. Til en genstand med en form eller størrelse, som gør, at snapkrogen eller karabinhagen ikke vil lukke og låse, eller

som kan få linen til at rulle sig ud.

G. På en måde, som forhindrer konnektoren i at ugte korrekt under belastning.

3.0 MONTERING

;Monteringen af det DBI-SALA glidende I-prolanker skal foregå under opsyn af en kompetent person1. Monteringen

skal certiceres af en kvaliceret person2 som opfyldende kriterierne med hensyn til autoriserede forankringer eller som

værende i stand til at optage de potentielle belastninger, der kan opstå under et fald.

3.1 PLANLÆGNING: Planlæg dit faldsikringssystem, før monteringen af det glidende I-prolanker. Tag højde for alle

faktorer, der kan påvirke din sikkerhed inden, under og efter et fald. Tag hensyn til alle krav, begrænsninger og

specikationer angivet i denne vejledning.

;Endestop: Der skal være endestop, som opfylder kravene til forankringsstyrke i afsnit 2.1, i begge ender af

bjælken. Hvis bjælken skråner eller er lodret, skal det glidende I-prolanker sidde ved siden af det nederste endestop

for at forhindre, at det glidende I-prolanker ytter sig under fald.

3.2 MONTERING AF DET GLIDENDE I-PROFILANKER: Det glidende I-prolanker kan monteres på bjælker, som

opfylder forankringskravene speciceret i afsnit 2.1. Se gur 1 for den tilladte proligsbredde (A) og -tykkelse (B) for

hver enkelt glidende I-prolankermodel. Det glidende I-prolanker kan monteres oven på bjælken (A), under bjælken (B)

eller på siden af bjælken (C eller D) (se gur 7). Figur 8 viser monteringen af det glidende I-prolanker. Sådan monteres

det glidende I-prolanker:

1. Tryk på udløsningsigen på begge tilkoblingshager, juster tilkoblingshagerne så de passer over proligen med

konnektorringen centreret mellem tilkoblingshager, og slip så udløsningsigen.

2. Anbring det glidende I-prolanker på proligen med konnektorringen centreret på bjælken. Skub tilkoblingshagerne

indad, indtil de sidder stramt på proligen.

3. Flyt tilkoblingshagerne en smule indad eller udad, når udløsningsigene bender sig i låst position, for at sikre, at

spærrehagerne er gået helt i indgreb med tænderne på stangen.

;Afstand til tilkoblingshagerne: Den samlede afstand mellem tilkoblingshagerne og proligen må ikke være

større end 1,59 cm (0,63"). Se gur 1.

4. Inspicer monteringen for at bekræfte at det glidende I-prolanker ikke kan gøre sig fri af bjælken på noget tidspunkt

langs den tilsigtede bevægelsesvej eller ved bjælkens sammenføjninger eller ender. Sammenføjningerne mellem

bjælkens dele skal ugte og have en maksimal afstand på 1,27 cm (0,5").

4.0 BRUG

4.1 FØR HVER IBRUGTAGNING: Kontrollér, at dit arbejdsområde og faldsikringssystem opfylder alle kriterier, der er

angivet i denne brugervejledning. Sørg for, at der forendes en formaliseret redningsplan. Inspicer produktet i henhold

til inspektionspunkterne under "Bruger", der er deneret i "Inspektions- og vedligeholdelsesloggen". Hvis inspektionen

påviser en usikker eller defekt tilstand, eller hvis der er tvivl om, hvorvidt produktet er intakt eller sikkert at bruge, skal

det omgående tages ud af drift. Mærk det tydeligt "MÅ IKKE ANVENDES". Se afsnit 5 for at få ere oplysninger.

4.2 FALDSTANDSNINGSFORBINDELSER: Det glidende I-prolanker bruges med en helkropssele og et

energiabsorberende taljereb eller en selvoprullende enhed (SRD). Figur 9 viser forbindelsen af taljerebet (A) eller

SRD'en (B) mellem selen og det glidende I-prolanker. Fastgør taljerebet eller SRD'en mellem D-ringen på det glidende

I-prolanker og den bageste D-ring på ryggen af selen, som anført i brugsanvisningen, der fulgte med taljerebet eller

SRD'en.

5.0 INSPEKTION

;Når udstyret er taget ud af brug, kan det ikke tages i brug igen, før en kompetent person skriftligt bekræfter, at det er

godkendt til brug.

5.1 INSPEKTIONSHYPPIGHED: Produktet skal inspiceres af brugeren før hver anvendelse og desuden af en anden

kompetent person end brugeren mindst én gang om året. Hyppigere brug af udstyret og udfordrende anvendelsesforhold

kan kræve hyppigere inspektioner fortaget af en kompetent person. Hyppigheden af disse inspektioner skal fastsættes af

den kompetente person efter hensyntagen til arbejdsstedets specikke forhold.

5.2 INSPEKTIONSPROCEDURER: Efterse dette produkt i henhold til procedurerne anført i "Inspektions- og

vedligeholdelseslog". Ejeren af dette udstyr skal føre dokumentation for hver inspektion. En inspektions- og

vedligeholdelseslog skal placeres i nærheden af produktet eller på anden vis være let tilgængelig for brugerne. Det

anbefales, at produktet markeres med datoen for næste eller sidste inspektion.

5.3 DEFEKTER: Hvis produktet ikke kan tages i brug igen på grund af en eksisterende defekt eller usikker tilstand, skal

produktet enten destrueres eller sendes til reparation hos 3M eller et 3M-autoriseret servicecenter.

5.4 PRODUKTETS BRUGSLEVETID: Produktets driftsmæssige levetid bestemmes af arbejdsbetingelserne og den konkrete

vedligeholdelse. Så længe produktet godkendes ved inspektionen, må det fortsat bruges.

1 Kompetent person: En person, som er i stand til at identicere eksisterende og forudsigelige risici i omgivelserne eller i forhold til arbejdsforholdene, som er

usunde, skadelige eller farlige for medarbejderne, og som har bemyndigelse til at træe øjeblikkelige korrigerende forholdsregler for at eliminere dem.

2 Kvaliceret person: En person med en anerkendt grad eller et anerkendt uddannelsesbevis og med omfattende erfaring med faldsikring. Denne person skal

kunne designe, analysere, evaluere og specicere faldsikring.

6.0 VEDLIGEHOLDELSE, SERVICE og OPBEVARING

;Udstyr, der har brug for vedligeholdelse, eller der skal udføres vedligeholdelse af, skal mærkes "MÅ IKKE ANVENDES".

Disse udstyrsmærkater må ikke fjernes, før der er udført vedligeholdelse af udstyret.

6.1 RENGØRING: Rens med jævne mellemrum det glidende I-prolankers metalkomponenter med en blød børste og varmt

vand med en mild sæbeopløsning. Sørg for, at delene skylles grundigt med rent vand.

6.2 SERVICE: Kun 3M eller parter med skriftlig bemyndigelse fra 3M må foretage reparationer på dette udstyr.

6.3 OPBEVARING OG TRANSPORT: Når det glidende I-prolanker og det tilhørende udstyr ikke bruges, skal det

opbevares og transporteres på et tørt, køligt, rent sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys. Undgå steder, hvor der

kan forekomme kemikaliedampe. Inspicer komponenterne grundigt efter længere tids opbevaring.

7.0 RFID-MÆRKAT

7.1 PLACERING: 3M-produktet, der beskrives i denne vejledning, er forsynet med en RFID-mærkat (Radio

Frequency Identication). RFID-mærkater kan scannes af en RFID-mærkatscanner med henblik på registrering af

produktinspektionsresultater. På gur 10 kan du se, hvor RFID-mærkaten er placeret.

7.2 BORTSKAFFELSE: Før dette produkt bortskaes, skal RFID-mærkaten fjernes og bortskaes/

genanvendes i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Du kan få ere oplysninger på vores websted:

http://www.3M.com/FallProtection/RFID

8.0 MÆRKATER

8.1 MÆRKATER: Figur 11 viser mærkater på det glidende I-prolanker. Mærkater skal udskiftes, hvis de ikke kan læses.

Hver mærkat viser følgende oplysninger:

1) Læs alle instruktioner.

2) Gældende standarder

3) Fremstillet (år/måned)

4) Partinummer

5) Modelnummer

6) Produktspecikationer

7) Inspektion

8) Advarsler

1) Produktspecikationer

2) Inspektion

3) Advarsler

4) Advarsler

C1) Advarsler

D1) Inspektionslog

Tabel 2 – Inspektions- og vedligeholdelseslog

Inspektionsdato: Inspiceret af:

Komponenter: Inspektion: (Få oplysninger om inspektionshyppighed i afsnit 5) Bruger Kompetent

person

Glidende

I-prolanker

(Figur 2)

Inspicer det glidende I-prolanker for beskadigelser: Se efter, om der er revner,

buler eller deformiteter.

Inspicer for bøjning eller slid af støttestangen (A), konnektorringen (B),

konnektorringsbeslaget (C), de justerbare tilkoblingshager (D) og udløsningsigene

(E).

Inspicer for eventuelle manglende dele (endenitter, midterskrue osv.).

Efterse hele enheden for korrosion.

Inspicer slidpuderne for at sikre, at de ikke er blevet så nedslidte, at

tilkoblingshagerne kommer i direkte kontakt med proligen. Udskift slidte eller

revnede slidpuder. (Se Fjernelse og montering af slidpuder).

Inspicer tænderne på støttestangen (A) for slid eller beskadigelse. Sørg for, at

spærrehagen automatisk får helt fat i hver tand, når udløsningsigene (D) slippes.

Sørg for, at udløsningsigene (D) kan bevæge sig frit og automatisk griber ind i

tænderne på støttestangen (A).

Mærkater

(gur 11) Kontrollér, at alle mærkater sidder, hvor de skal, og er letlæselige.

Faldsikringsudstyr Yderligere faldsikringsudstyr, der bruges sammen med produktet, skal monteres og

inspiceres i henhold til producentens anvisninger.

Serienummer/-numre: Købsdato:

Modelnummer: Dato for første brug: