ACV Inbay 241114-50-3 User manual

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 1
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modicaciones técnicas
Sous réserve de modications techniques
Con riserva di apportare modiche tecniche
Reservamo nos o direito a alteracões técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske Índringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezeone
Еπιφυλασσоμεθα για αλλαγές
Ne rezervam dreptul la modicari tehnice
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INBOUW-INSTRUCTIE
MONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEILEDNING
MONTERINGSANVISNING
ASENNUSOHJE
CZ NÁVOD K MONTÁŽI
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
PL INSTRUKCJA ZABUDOWY
Oδηγίες τοποθέτησης
INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ
D
GB
E
F
I
P
NL
DK
N
S
SF
CZ
H
PL
GR
RO
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E’ necessario in ocina specializzata
Especialista em montagem requerido
Motage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted päkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlne nutná
A szereléshez szakmuhely kell
Konieczny montaz przez warsztat specjalistyczny
Να τοποθεί απο συνεργείο
Montajul trebuie efectuat de un atelier de specialitate
241114 -50 -3Wireless Charging Tray
Ford Mondeo (all versions) CD391 10/2014 - on going
e “Qi“ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium
A
B

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz2

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 3
2 x ( L & R )

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz4

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 5

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz6

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 7

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz8
4 x
7 mm

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 9

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz10

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 11
If required, please
order a replacement
cigarette lighter :
Ford Part-No.:
5304406 (lighter-plug)
1931408 (illumniation ring)
+12V Socket
Version
Cigarette Lighter
Version
!
2x Torx TX20
CAUTION! FRAGILE

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz12
CAUTION! FRAGILE
CAUTION! FRAGILE

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 13
CAUTION! FRAGILE
CAUTION! FRAGILE

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz14
4 x
Wireless
Charging Tray

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 15
Replacement
Cigarette Lighter
Original
+12V Socket
2x Torx TX20

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz16
4x

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 17

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz18

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz 19

© 2017 · ACV GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz20