
61442535F2-13D 3
FRANÇAIS
Lisez toutes les mentions de danger et de prudence et les
remarques, ainsi que la notice d'installation, avant d'effectuer
l'installation ou l'entretien de cet équipement.
Ce produit contient ou utilise un module Laser de classe 1 qui est
conforme avec la FDA 21 CFR 1040.10, 1040.11 et IEC 60825-1.
Pour le maintien de la conformité avec les normes ci-dessus,
seulement approuvé classe 1 modules laser d'un ADTRAN
approuvés liste des fournisseurs (situé sur le site ADTRAN) doit
être installé dans ce produit. ADTRAN ne peut certifier l'intégrité
du système avec d'autres modules laser.
■Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager
les appareils électroniques.Lors de la manipulation des
appareils, portez un bracelet antistatique, afin d'éviter
d'endommager les composants électroniques.Mettez les
appareils dans un emballage antistatique, lors de leur
transport ou de leur entreposage.Lors de leur installation ou de
leur entretien, les appareils doivent toujours être placés sur un
tapis antistatique homologué, qui est mis à terre.
■Ce produit et le système hôte sont conçus et destinés à être
installés dans le cadre d'un réseau Bonding commun (CBN).
Ce produit et le système hôte ne sont pas conçus, ni destinés
à être installés dans le cadre d'un réseau de Bonding isolé
(IBN).
■Le boîtier extérieur de ce produit pourrait ne pas être " isolé
galvaniquement " des autres circuits. Donc ce produit peut être
utilisé uniquement dans des systèmes dotés d'une
configuration de retour commun d'alimentation en courant
continu (c.c.-C).
■Si le système hôte est doté d'une borne de mise à la terre de
protection (PE), la borne PE du système hôte doit être
connectée à la mise à terre de protection (PE), afin d'assurer
que les parties métaliques à découvert (panneaux frontaux,
modules optiques) du produit soient correctement mis à terre.
Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS.
Reportez-vous à www.adtran.com pour de plus amples rensei-
gnements sur RoHS/WEEE.
DEUTSCH
Lesen Sie alle Warnungen, Gefahrenhinweise, Anmerkungen und
Installationsanweisungen bevor Sie dieses Gerät installieren oder
warten.
Das Produkt enthält oder verwendet Klasse 1 Laser-Module, die
mit FDA 21 CFR 1040.10, 1040.11 und IEC 60825-1 erfüllen.
Damit die obigen Richtlinien auch in Zukunft eingehalten werden
können, dürfen ausschließlich Klasse 1 Lasermodule von einem
von ADTRAN zugelassenen Anbieter in dem Produkt installiert
werden (siehe Website von ADTRAN). ADTRAN garantiert nicht
für die Systemintegrität bei anderen Lasermodulen.
■Elektrostatische Entladung (ESD) kann elektronische Geräte
beschädigen. Tragen Sie bei der Handhabung von Geräten
ein Antistatik-Armband mit Erdungskabel, um Schäden an
elektronischen Komponenten zu vermeiden.Während des
Transports oder bei der Lagerung müssen Geräte in
antistatischem Verpackungsmaterial gelegt werden. Geräte
bei der Installation oder Wartung immer auf einer
zugelassenen antistatischen, elektrisch geerdeten Matte
stellen.
■Dieses Produkt und das Host-System entworfen und für die
Installation als Teil einer gemeinsamen Bonding Network
(CBN) vorgesehen. Dieses Produkt und das Host-System
nicht noch für die Installation als Teil eines isolierten Bonding
Network (IBN) bestimmt sind.
■Das äußere Gehäuse dieses Produktes mag nicht von
anderen Stromkreisen "elektrisch isoliert" sein. Deshalb kann
dieses Produkt nur in Systemen verwendet werden, die in
einer gemeinsamen Gleichstrom-Rücklauf-Konfiguration
installiert sind.
■Falls das Host-System über einen Schutzleiteranschluss (PE)
verfügt, muss der PE-Anschluss des Host-Systems mit dem
Schutzleiteranschluss (PE) verbunden werden, um
sicherzustellen, dass das freiliegende Metall (d. h.
Frontblenden, Optikmodule) am Produkt ordnungsgemäß
geerdet ist.
Dieses Produkt erfüllt die EU RoHS Richtlinie. Sie
www.adtran.com für ausführlichere Informationen zu RoHS/
WEEE.