AGFA DRY 3.4 User manual

DRY 3.4
5364/500
用户手册
2602A ZH-CN 20191018 0826

内容
法律声明 ............................................................................... 5
本文档中的安全通知 ............................................................. 6
DRY 3.4 ................................................................................. 7
范围 ...........................................................................8
预期用途 ................................................................... 8
可用的软件版本 .........................................................8
胶片类型 ................................................................... 8
标记输入盘 ....................................................9
规格 .........................................................................10
免责声明 ..................................................................14
简介 .....................................................................................15
预期用户 ..................................................................16
功能 .........................................................................17
网络功能 ......................................................19
软件许可信息 ...............................................19
选件和配件 .................................................. 19
设备分类 ..................................................................21
安全防护措施 .......................................................... 22
标签 .............................................................24
安装之后的移动 ...........................................26
环境保护 ......................................................27
某些危险物质的使用限制 (RoHS) ................28
安全防护措施 .......................................................... 29
培训 .........................................................................30
产品投诉 ..................................................................31
合规性 ..................................................................... 32
一般信息 ......................................................33
安全 .............................................................33
电磁兼容性 ..................................................33
连接 .........................................................................35
安全符合性 ..................................................35
标签 .........................................................................36
查看胶片上的系统信息区 ............................ 38
电源线规定 ..............................................................40
患者数据安全 ...........................................................41
存储媒体 ......................................................42
隐私和安全 ..................................................43
节点验证、证书和认证机构 .........................44
操作环境要求 .............................................. 45
操作模式 ................................................................. 46
控制模式（本地和远程） .............................47
ii | DRY 3.4 | 内容
2602A ZH-CN 20191018 0826

“操作员”模式 ............................................... 47
“主操作员”模式 ............................................47
服务模式 ......................................................47
专家模式 ......................................................48
管理员模式 ..................................................48
本地用户界面 .......................................................... 49
LED 状态指示灯 ...........................................51
控制按钮 ......................................................52
声音信号 ......................................................53
小键盘 ......................................................... 54
显示屏 ......................................................... 56
开启打印机 ..............................................................58
冷却打印机 ..............................................................60
关闭打印机 .............................................................. 61
基本操作（“操作员”模式） ................................................. 62
管理打印队列 .......................................................... 63
检查打印队列 .............................................. 63
指定紧急优先级 .......................................................65
删除打印作业 .......................................................... 66
更改胶片盘的胶片格式 ............................................68
装入胶片 ................................................................. 70
当打印机正在打印或计算时 .........................71
当打印机处于就绪状态时 ............................ 73
胶片装入步骤 ...............................................74
检查胶片在输入盘中的位置是否正确 .......... 77
高级操作（“主操作员”模式） ..............................................78
菜单结构 ................................................................. 79
普通放射应用的质量控制 ........................................ 80
建立普通放射应用的参考值和检查影像质量 ....
81
执行普通放射应用的质量控制 (QC) 测试 .....85
乳房造影应用的质量控制 ........................................ 88
建立乳房造影应用的参考值和检查影像质量 ....
90
执行乳房造影应用的质量控制 (QC) 测试 ....94
定期检修和更换 ...................................................................98
定期检修计划 .......................................................... 99
安全准则 ......................................................99
周期性安全测试 .......................................................99
清洁和消毒 ............................................................ 100
清洁打印头 ............................................................ 101
清洁灰尘滚轴 ........................................................ 104
清洁冷却气流孔 ..................................................... 107
有关高频辐射和抗扰性的注意事项 .................................... 108
对射频无线通信设备的抗扰性 ............................... 112
EMC 预防措施 ........................................................112
DRY 3.4 | 内容 | iii
2602A ZH-CN 20191018 0826

电缆、传感器和配件 ..............................................112
质量控制图 ........................................................................ 114
普通放射 QC 图......................................................115
乳房造影 QC 图 .....................................................120
即插即用安装手册 ............................................................. 125
包装物品 ................................................................126
去除包装材料 ........................................................ 128
从托盘上卸下打印机 ..............................................130
打开配件箱 ............................................................ 132
环境规范 ................................................................133
去除保护带 ............................................................ 135
安装滚筒皮带 ........................................................ 138
安装输出盘 ............................................................ 140
连接电缆 ................................................................142
启动打印机 ............................................................ 144
确认胶片位置标签 ................................................. 146
在输入盘中装入胶片 .............................................. 147
配置网络设置与打印测试影像 ............................... 149
iv | DRY 3.4 | 内容
2602A ZH-CN 20191018 0826

法律声明
Agfa NV, Septestraat 27, B-2640 Mortsel - Belgium
有关 Agfa 产品的详细信息，请访问 www.agfa.com。
Agfa 和 Agfa rhombus 为比利时 Agfa-Gevaert N.V. 公司或其附属公司的商标。
Drystar 为比利时 Agfa NV 公司或其分支机构的商标。所有其他商标归其各自
持有者所有，在本书中仅出于版面编辑目的加以使用，绝无侵权之意。
Agfa NV 对本文档所包含信息的精确性、完整性或有效性不做任何明确或暗示
的保证或声明，并明确拒绝对任何特殊用途的适用性进行担保。在您所在的地
区可能无法提供产品和服务。请与当地销售代表联系，了解可用性信息。Agfa
NV 一直力求提供尽可能准确的信息，但是对任何印刷错误概不承担责任。在
任何条件下，对于由使用或无法使用本文档所描述的信息、设备、方法或步骤
而导致的任何损失，Agfa NV 均不承担任何责任。Agfa NV 保留不事先通知而
修改本文档的权利。本文档的原始版本为英文。
版权所有 2019 Agfa NV
保留所有权利。
由 Agfa NV
B-2640 Mortsel - Belgium 出版。
除非 Agfa NV 书面允许，否则禁止以任何形式或通过任何方式复制、拷贝、修
改或分发本文档
DRY 3.4 | 法律声明 | 5
2602A ZH-CN 20191018 0826