AGPtek G6 User manual

7.E

CONTENT
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
日本語
01/08
09/18
19/27
28/36
37/45
46/52

1
Technical Specification
Unit Overview
Screen
1.5 inch 240*240 TFT display
Flash memory
8GB
Bluetooth Version
4.0
Audio format
MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/
AAC-LC/ACELP
Recording format
FM/MIC record and WAV
Battery
Li-polymer rechargeable 300mAh
FM frequency
87.0-108MHZ
Micro-SD card
Support up to 128GB
Photo format
JPG,BMP and GIF
Charging time
3 hours
1.Menu
2.Back
3.Scroll up/Volume +
4.Scroll down/Volume -
5.Previous/Fast backward
6.Next/ Fast Forward
7.Enter/Play/Pause
8.Power on/off;
Screen on/off
9.Earphone jack
10. Screen lock/unlock
11.TF card slot
12.Micro-USB port
13.Mic hole
14.Clip

2
Quick Guide
1. Charge the Player
Use 5V/500mA Charger
Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a
charger, the other end into the port on your device.
Charge by Computer
Connect the device to a running computer via included USB
cable.
Note: The charging time should not exceed 3 hours. It is
recommended to turn off the device before charging.
2. Basic Operation
Power on/off. Long press the power button for 3
seconds to turn on/off the player.
Screen on/off. Short press the power button to turn
on/off the screen display.
Screen lock/unlock. Slide the button on the right side up
to lock the screen and all the buttons will be unavailable;
slide it down to unlock and enable the buttons.
Browse item. Press button / or +/-to browse
and choose items
Enter/Confirm. Press button to enter item or confirm
your option.
Submenu. Press button Mto access to the relative
submenu
Back. Press button to go back.
3. Play the music
Next/Previous track. When is on music playing interface
or the screen display is off, press button to switch to
next music file; press button to skip to the previous
music file
Fast forward/backward. When is on music playing

3
Music
interface or the screen display is off, hold down the
button to fast forward; hold down the button
to fast backward.
Play/Pause. When is on music playing interface or the
screen display is off, press button to play/pause.
Adjust volume. Long press the button +/-to adjust
volume. Note: Volume adjustment is not available when
on menu list interface
4. Import and Transfer Music
Connect the computer via the USB cable. Copy the music
and other files you need to transfer in the computer, and
then paste in the player, or just drag and drop the music
files or folders directly when connected to computer.
Note: Do not disconnect your player during the transferring
process. If you do, the file being transferred will be
damaged.
5. Insert/Remove Micro SD Card
Insert the Micro SD card into its slot and push inward, the
deck will automatically lock the Micro SD card. When
remove the Micro SD card, push inward and then let go, the
card will automatically pop up.
Note: Please insert the memory card while the player is off,
or it may not able to read the data.
Find “Music”on Home menu and press the button to
access to its function. The related list will show, including:
All Songs, Now playing, Artists, Albums, Genres, Playlists,
Update playlists. While it’s on music playing interface, press
button Mto access to the submenu. The related list will
show:
Home. Go back to Home menu directly.

4
Bluetooth
Shuffle. Choose to turn on/off shuffle mode.
Repeat. Choose repeat mode: repeat 1, repeat all,
preview or turn off repeat mode. If you select option
“preview”, the player would only play the first 10
seconds of a track and then skip.
Equalizer. Choose from the 7 sound effects, or choose
"off" to turn off equalizer.
Variable speed playback. Adjust playback speed from
-8(Slowest) to +8(Fastest).
Bookmarks. Choose to add bookmark for the
song/audiobook that is playing now, or go to /delete the
bookmark you added.
Repeat settings. A-B repeat mode.
-Replay Mode. Set A-B repeat period. Press button to
confirm the starting time A when A is flashing. Then
press the button to set the ending time B when B is
flashing. The passage from time A to B will be repeated
automatically. The icon for A-B indication will appear on
the screen. Press button again to back to normal
playback.
-Replay times. Set the replay times from 1 to 10.
-Replay intervals. Set the replay interval from 1 to 10
(seconds)
Delete. choose to delete the song that is playing now.
Add to playlist/ Remove from playlist. Choose to add to
or remove from the 3 existing playlist.
Find “Bluetooth”on Home menu and press button to
access to its function.
Bluetooth On/Off
Choose to enable or disable Bluetooth.

5
FM Radio
Search for device
When the Bluetooth is enabled, choose “Search for device”
to search the nearby devices, then all of the devices which
has opened its Bluetooth will be listed.
Device List
Choose from the available devices and select to
connect/disconnect. Select the device you want to connect,
and then press button to connect. After successfully
connected, this player is ready to play music or FM radio by
Bluetooth earphones, Bluetooth speaker, etc.
Note: Please turn on the Bluetooth of the device you want
to connect to at first.
Find “FM radio”on Home menu with the button to enter
to its function.
While it’s on radio playing interface, press the button M
to access to its submenu which includes: Turner Region,
Auto tune, Station list(Preset list), Save, Clear preset, Start
FM radio recording, and FM Recording.
Tuner region
The player is defaulted to common band, if you are in
Japan, you need to change to Japan Band. If you are in
Europe, you need to change to European band.
Auto tune/Save to/Clear preset
-Auto tune. Search stations automatically. You can see
the searched stations in “Station list”. While is on radio
playing interface, press to switch among the saved
stations.
-Save. Save the station you are listening to “Station list”.
-Clear preset. Choose “Clear preset”to enter the station
list, then press button and choose “yes”to clear the

6
Recordings
station you are listening.
Note: If you use auto tune, all the station you saved in
“Staton list”manually will be deleted.
Start FM radio recording
Choose "Start FM radio recording", press button to
pause/continue, press button and select “Yes”to save
the recording file.
FM recording
View the radio recording files. The radio recordings will also
be saved in “Recordings”>“Recordings library”
Note: You can choose to turn on/off the radio background
in “Settings”>“Background radio”. If you turn it off, The
radio will stop when you exit from the radio interface.
Find “Recordings”on the Home menu, press button to
access to its function. The related list will show, including:
Start voice recording, Recordings library, Set rec birate,
Track AVR mode.
Start voice recording. Choose “Start Voice Recording”
and press button to start voice recording, press again
to pause. Press the button and choose “Yes”to save
the recording file.
Recordings library. Find the saved recordings in
Recordings >Recordings library. Press button to play
the recording file. When it’s on recording file playing
interface, press button Mand choose “Delete”to delete
the file you are playing.
Set rec bitrate. Choose from 32 kbps/64 kbps/128
kbps/192 kbps for MP3 format; Choose from 512
kbps/768 kbps/1024 kbps/1536 kbps for WAV format.
Track AVR mode. If you start recording under AVR mode,

7
Folder view & Tools
Settings
the recorder will start recording automatically when
sound is detected and stop recording when no sound
detected.
Note: Recording function is not available while using
Bluetooth function.
Folder view. Find “Folder view”on Home menu with the
button to enter to its function. Here you can check
files you have saved in the device including music,
recordings and pictures.
Tools. Find “Tools”on Home menu with the button to
enter to its function.
-Clock. Check the time and date.
-Stopwatch. Press button to start the timer, then press
button again to pause or press button Mto resume.
Press button -to start a new one. The maximum
Stopwatch list is 5.
Find “Settings”on Home menu with the button to enter
to its function. A related list will show, including: Language,
Date and time, Screensaver, Display settings, Background
radio, Power off, Information, Format device, Factory
settings. Always tap button to confirm when you’ve
done the settings.
Date and time. Choose “Date settings”to set date
format and date. To set date, press button Mto switch
among day|month|year, press button +/-to adjust the
value of day|month|year. Set time under “Time setting”
and adjust the time in the same way.
Screensaver. Choose to set screensaver as digital clock

8
or turn off screensaver display.
Display settings
-Brightness. Set the screen brightness
-Backlight timer. The screen backlight will be off
automatically when reaches the set time.
Background radio. Choose to turn on / off the radio
background,
Power off
-Power off. When there is no operation on the device, the
device will shut down automatically when reaches the
set time.
-Sleep timer. The device will shut down automatically
when reaches the set time.
Information. check player information and disk space
about your player.
Format device / Factory settings. Format the device or
restore to factory settings.
Note: Before formatting the device, please backup the file
so as not to lose any files.
If you have any questions about this player, please feel free
to contact [email protected].

9
Technische Spezifikation
Geräteübersicht
Bildschirm
1,5 Zoll 240 * 240 TFT-Display
Flash-Speicher
8GB
Bluetooth Version
4.0
Audio Format
MP3 / WMA / OGG / APE / FLAC /
WAV / AAC-LC / ACELP
Aufnahmeformat
FM / MIC-Aufnahme und WAV
Batterie
Lithium-Polymer wiederaufladbare
300mAh
FM-Frequenz
87.0-108MHZ
Micro SD Karte
Unterstützung bis zu 128 GB
Fotoformat
JPG, BMP und GIF
Ladezeit
3 Stunden
1. Menü
2. Zurück
3. Scroll auf / Lautstärke +
4. Scroll runter /Lautstärke -
5. Vorheriger /schneller zurück
6. Nächste / Schneller Vorlauf
7. Eingabe/ Wiedergabe/ Pause
8. Power ein / aus;
Bildschirm ein / aus
9. Kopfhörerbuchse
10. Bildschirm sperren /
entsperren
11. TF-Karte Slot
12. Micro-USB-Anschluss
13. Mic Loch
14.Clip

10
Kurzanleitung
1. Laden Sie den Player auf
Verwenden Sie 5V / 500mA Ladegerät
Stecken Sie ein Ende des Micro-USB-Kabels in den
USB-Anschluss eines Ladegeräts, das andere Ende in den
Anschluss Ihres Geräts.
Laden durch Computer
Schließen Sie das Gerätüber das mitgelieferte USB-Kabel
an einen laufenden Computer an.
Hinweis: Die Ladezeit sollte 3 Stunden nicht überschreiten.
Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Laden
auszuschalten.
2. Grundbetrieb
Power ein / aus. Halten Sie den Ein- / Aus-Schalter 3
Sekunden lang gedrückt, um den Player ein- /
auszuschalten.
Bildschirm ein / aus. Drücken Sie kurz den Ein- /
Aus-Schalter, um die Bildschirmanzeige ein- /
auszuschalten.
Bildschirm sperren / entsperren. Schieben Sie die Taste
auf der rechten Seite nach oben, um den Bildschirm zu
sperren und alle Tasten sind nicht verfügbar; Schieben
Sie es nach unten, um die Tasten zu entsperren und zu
aktivieren.
Option durchsuchen. Drücken Sie die Taste / oder
+/-, um nach Option zu suchen
Eingabe / bestätigen. Press button , um den Option
einzugeben oder bestätigen Sie Ihre Option.
Submenü.Drücken Sie die Taste M, um auf das
entsprechende Untermenüzuzugreifen
Zurück. Drücken Sie die Taste , um zurückzugehen.

11
3. Spielen Sie die Musik
Nächster / Vorheriger Titel. Wenn die
Musikwiedergabe-Oberfläche oder die
Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist, drücken Sie die
Taste um zur nächsten Musikdatei zu wechseln.
Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Musikdatei
zu springen.
Schneller Vorlauf / zurück. Wenn die
Musikwiedergabe-Schnittstelle oder die
Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste
gedrückt, um vorzuspulen; Halten Sie die Taste
gedrückt, um schnell rückwärts zu springen.
Wiedergabe / Pause. Wenn die
Musikwiedergabe-Schnittstelle oder die
Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist, drücken Sie die
Taste t, um die Wiedergabe / Pause zu starten.
Lautstärke einstellen. Halten Sie die Taste + / -
gedrückt, um die Lautstärke einzustellen. Hinweis: Die
Lautstärkeanpassung ist in der Menülistenschnittstelle
nicht verfügbar.
4. Importieren und Übertragen von Musik
Schließen Sie den Computer über das USB-Kabel an.
Kopieren Sie die Musik und andere Dateien, die Sie auf dem
Computer übertragen müssen, und fügen Sie sie dann in
den Player ein oder ziehen Sie die Musikdateien oder
Ordner einfach per Drag-and-Drop, wenn sie mit dem
Computer verbunden sind.
Hinweis: Trennen Sie den Player nicht während des
Übertragungsprozesses. Wenn Sie dies tun, werden die
übertragenen Dateien beschädigt.
5. Einsetzen / Entfernen der Micro SD-Karte
Setzen Sie die Micro SD-Karte in den Steckplatz ein und

12
Musik
drücken Sie sie nach innen. Das Deck wird die Micro
SD-Karte automatisch sperren. Wenn Sie die Micro
SD-Karte entfernen, nach innen drücken und dann loslassen,
wird die Karte automatisch heraus springen.
Hinweis: Bitte legen Sie die Speicherkarte ein, während der
Player ausgeschaltet ist, oder sie kann die Daten
möglicherweise nicht lesen.
Suchen Sie "Musik" im Home-Menüund drücken Sie die
Taste , um auf die Option zuzugreifen. In der
zugehörigen Liste werden angezeigt: Alle Titel, Akuteller
Titel, Künstler, Alben, Genres, Wiedergabelisten, Die
Playlists aktualisieren. Während es auf der Musik spielt
Schnittstelle ist, drücken Sie die Taste M, um auf das
Untermenüzuzugreifen. Die zugehörige Liste zeigt:
Home. Gehen Sie direkt zum Home-Menüzurück.
Shuffle. Wählen Sie, um den Zufallsmodus ein- oder
auszuschalten.
Wiederholen. Wiederholungsmodus wählen: Titel
wiederholen, Alle wiederholen, Vorschau oder
Wiederholungsmodus aus. Wenn Sie die Option
"Vorschau" auswählen, spielt der Player nur die ersten
10 Sekunden eines Titels und springt dann über.
Equalizer. Wählen Sie aus den 7 Soundeffekten, oder
wählen Sie "aus", um den Equalizer auszuschalten.
Variable Schnelligkeit. Stellen Sie die
Wiedergabegeschwindigkeit von -8 (langsamste) bis +8
(schnellste) ein.
Lesezeichen. Wählen Sie, ob Sie ein Lesezeichen für das
gerade wiedergegebene Lied / Hörbuch hinzufügen
möchten, oder wechseln Sie zu dem Lesezeichen, das Sie

13
Bluetooth
hinzugefügt haben, oder löschen Sie es.
Wiederholungseinstellungen.A-B Wiederholungsmodus.
-Wiedergabemodus Stellen Sie A-B
Wiederholungszeitraum ein. Drücken Sie die Taste ,
um die Startzeit A zu bestätigen, wenn A blinkt. Drücken
Sie dann die Taste , um die Endzeit B einzustellen,
wenn B blinkt. Der Übergang von A nach B wird
automatisch wiederholt. Das Symbol für die A-B-Anzeige
erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste
erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
-Wiederholungszeit. Stellen Sie die Wiedergabezeiten von
1 bis 10 ein.
-Wiederholungsintervall. Stellen Sie das
Wiederholungsintervall von 1 bis 10 (Sekunden) ein.
Löschen. Wählen Sie, um den abzuspielenden Titel zu
löschen.
Zur Wiedergebeliste hinzufügen / Aus Wiedergebeliste
entfernen. Wählen Sie, ob Sie zu den vorhandenen 3
Wiedergabelisten hinzufügen oder diese entfernen
möchten.
Suchen Sie "Bluetooth" im Home-Menüund drücken Sie
die Taste, um auf die Funktion zuzugreifen.
Bluetooth Schalter
Wählen Sie, ob Bluetooth ein oder aus werden soll.
Gerät suchen
Wenn Bluetooth aktiviert ist, wählen Sie "Nach Gerät
suchen", um nach Geräten in der Nähe zu suchen.
Anschließend werden alle Geräte aufgelistet, die Bluetooth
geöffnet haben.
Gerät Liste

14
UKW-Radio
Wählen Sie aus den verfügbaren Geräten und wählen Sie
zum Verbinden / Trennen. Wählen Sie das Gerät, das Sie
verbinden möchten, und drücken Sie dann die Taste , um
eine Verbindung herzustellen. Nach erfolgreicher
Verbindung kann der Player Musik oder UKW-Radio über
Bluetooth-Kopfhörer, Bluetooth-Lautsprecher usw.
abspielen.
Hinweis: Bitte schalten Sie zuerst das Bluetooth des Geräts
ein, mit dem Sie sich verbinden möchten.
Suchen Sie "UKW-Radio" im Home-Menümit der Taste ,
um zu seiner Funktion zuzugreifen.
Drücken Sie während der Wiedergabe auf dem Radio die
Taste M, um in das Untermenüzu gelangen, das folgende
Funktionen enthält: Bandabstimmung, Automatische
Einstellung, Senderliste (Voreinstellungen), Speichern,
Voreinstellung löschen, Aufnahme vom UKW-Radio starten
und UKW-Aufnahme.
Bandabstimmung
Der Player ist standardmäßig auf die Befehlsleiste
eingestellt. Wenn Sie sich in Japan befinden, müssen Sie zu
Japan Band wechseln. Wenn Sie in Europa sind, müssen Sie
eine europäische Band einstellen.
Automatische Einstellung/ Speichern / Voreinstellung
löschen
-Automatische Einstellung. Sender automatisch suchen.
Sie können die gesuchten Stationen in "Stationsliste"
sehen. Wenn Sie sich in der
Radio-Wiedergabe-Schnittstelle befinden, drücken Sie
, um zwischen gespeicherten Sendern zu wechseln.
-Sparen. Speichern Sie den Sender, den Sie gerade hören

15
Aufnahme
"Staton-Liste".
-Voreinstellung löschen. Wählen Sie "Preset löschen", um
die Senderliste aufzurufen, drücken Sie dann die Taste
und wählen Sie "Ja", um den Sender zu löschen, den Sie
gerade hören.
Hinweis: Wenn Sie die automatische Abstimmung
verwenden, werden alle Sender, die Sie manuell in der
"Staton-Liste" gespeichert haben, gelöscht.
Starten Sie die UKW-Radioaufnahme
Wählen Sie "UKW-Radioaufnahme starten", drücken Sie die
Taste zum Pause / Fortfahren, drücken Sie die Taste
und wählen Sie "Ja", um die Aufnahmedatei zu speichern.
FM Aufnahme
Willst du die Radioaufnahmen ansehen. Die
Radioaufnahmen werden auch in "Aufnahmen">
"Aufnahmebibliothek" gespeichert
Hinweis: Sie können den Radiohintergrund unter
"Einstellungen"> "Hintergrundradio" ein- und ausschalten.
Wenn Sie es ausschalten, wird das Radio stoppen, wenn Sie
die Funkschnittstelle verlassen.
Suchen Sie "Aufnahme" im Home-Menü, drücken Sie die
Taste , um auf die Funktion zuzugreifen. Die zugehörige
Liste wird angezeigt, einschließlich: Sprachaufnahme
starten, Aufnahmebibliothek, Bitrate der Tonaufnahme,
Track-AVR-mode verfolgen.
Starten Sie die Sprachaufnahme. Wählen Sie
"Sprachaufnahme starten" und drücken Sie die Taste ,
um die Sprachaufnahme zu starten. Drücken Sie die
Taste erneut, um die Sprachaufnahme zu stoppen.
Drücken Sie die Taste und wählen Sie "Ja", um die

16
Ordneransicht und Werkzeuge
Aufnahmedatei zu speichern.
Aufnahmebibliothek. Suchen Sie die gespeicherten
Aufnahmen in Aufnahme> Aufnahmebibliothek.
Drücken Sie die Taste , um die Aufnahmedatei
abzuspielen. Während auf der
Aufnahme-Datei-Wiedergabe-Schnittstelle，drücken Sie
die Taste Mund wählen Sie "Löschen", um die Datei zu
löschen, die Sie gerade wiedergeben.
Bitrate der Tonaufnahme. Wählen Sie zwischen 32 kbps
/ 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps für das MP3 Format;
Wählen Sie zwischen 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps /
1536 kbps für das WAV Format.
Track-AVR-mode. Wenn Sie im AVR-Modus aufnehmen,
beginnt der Recorder automatisch mit der Aufnahme,
wenn ein Ton erkannt wird, und stoppt die Aufnahme,
wenn kein Ton erkannt wird.
Hinweis: Die Aufnahmefunktion ist bei Verwendung der
Bluetooth-Funktion nicht verfügbar.
Ordneransicht. Finden Sie "Ordneransicht" im
Home-Menümit der Taste , um zu seiner Funktion zu
zuzugreifen. Hier können Sie Dateien überprüfen, die Sie
im Gerät gespeichert haben, einschließlich Musik,
Aufnahmen und Bildern.
Werkzeuge. Finden Sie "Tools" im Home-Menümit der
Taste , um zu seiner Funktion zu gelangen.
-Uhr. Überprüfen Sie die Uhrzeit und das Datum.
-Stoppuhr. Drücken Sie die Taste , um den Timer zu
starten. Drücken Sie dann die Taste erneut, um die
Wiedergabe anzuhalten, oder drücken Sie die Taste M,
um fortzufahren. Drücken Sie die Taste -um eine neue zu

17
Einstellungen
starten. Die maximale Stoppuhr-Liste ist 5.
Suchen Sie "Einstellungen" im Home-Menümit der Taste
, um zu seiner Funktion zu zuzugreifen. Es wird eine Liste
mit folgenden Themen angezeigt: Sprache/Langue, Datum
und Uhrzeit, Bildschirmschoner, Displayeinstellungen,
Hintergrund-Radio, Power aus, Informationen, Gerät
formatieren, Werkseinstellungen. Klicken Sie immer auf die
Taste , um zu bestätigen, wenn Sie mit der Einstellungen
fertig sind.
Datum und Zeit. Wählen Sie "Datumseinstellungen",
um das Datumsformat und das Datum einzustellen. Um
das Datum einzustellen, drücken Sie die Taste M, um
zwischen Tag | Monat | Jahr umzuschalten, drücken Sie
die Taste +/-, um den Wert von Tag | Monat | Jahr
einzustellen. Stellen Sie die Zeit unter "Zeiteinstellung"
ein und stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Weise ein.
Bildschirmschoner. Wählen Sie, ob der
Bildschirmschoner als Digitaluhr eingestellt oder die
Bildschirmschoneranzeige ausgeschaltet werden soll.
Einstellungen anzeigen
-Helligkeit. Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein
-Backlight timer. Die Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung
wird automatisch ausgeschaltet, wenn die eingestellte
Zeit erreicht ist.
Hintergrund-Radio. Wählen Sie, um den
Hintergrund-Radio ein- / auszuschalten
Power aus
Auto Ausschalten. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist,
wird das Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit
automatisch ausgeschaltet.

18
-Sleep-Timer. Das Gerät wird automatisch ausschalten,
wenn die eingestellte Zeit erreicht ist.
Informationen. Überprüfen Sie Spielerinformationen
und Speicherplatz auf Ihrem Player.
Gerät formatieren/ Werkseinstellungen. Formatieren
Sie das Gerät oder stellen Sie die Werkseinstellungen
wieder her.
Hinweis: Bevor Sie das Gerät formatieren, sichern Sie bitte
die Datei, um keine Dateien zu verlieren.
Wenn Sie Fragen zu diesem Player haben, wenden Sie sich
bitte an s[email protected].