AGPtek S33B User manual

USER MANUAL
S33B Waterproof
Music Player

CONTENTS
01/07
08/13
14/21
22/29
30/35
36/41
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
日本語

For detailed user manual, please visit:
http://www.agptek.com/support/download.html
Safety Warnings
Before using this product, read and follow all warnings and
instructions.
This product is not intended for use by children under
10-year-old. Young children should be properly supervised.
This product is intended for household use only and not for
commercial or industrial use.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the product.
Ventilation should not be impeded by covering ventilation
openings with items such as newspapers, table cloths,
curtains and the like.
Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage
caused by using this product in an unstable position or by
failure to follow any other warning or precaution contained
within this user manual will not be covered by warranty.
1

Brief View of Player
A. Outlook and Controls
1. Status LED: For charge / play status
2. 3.5mm Jack: Multi-Function;
:For Charge / PC Connection / Earphone set
3. button: To increase volume or play next song
4. button: To On / Off, Play / Pause, Reset
5. button: To decrease volume or play previous song
6. Rotatable Clip
B. About the provided water resistant in-ear earphone set
Precautions:
1.The earbuds seal your ears. Therefore, be aware that there is
a risk of damage to your ears or eardrums if strong
pressure is applied to the earbuds or the earbuds are
suddenly removed from your ears.
2.After use, be sure to take the earbuds off your ears gently.
3.Sound may become muffled if water gets inside the
earphone set.
4.If this happens, hold the earphones and pat it to remove the
water.
2

C. About player’s battery
S33B Player has an internal, non – user-replaceable
rechargeable lithium battery. For best results, the first time you
use the player, let it charging for about 1 ~ 2 hours or until the
charging“Status LED (1)”long light from blinking before you
use it.
1 Charging the Battery:
1.1 You can charge the Player’s battery in two ways;
1.2 Connect player to your computer. Or;
1.3 Use the 5V 500mA USB power charger. (not included)
2 To Charge battery
2.1 Plug the 3.5mm jack plug of USB cable to the Player
multi-function earphone jack;
2.2 The “Status LED (1)” will light blinking, for every
second, it is in charging.
2.3 The“Status LED (1)”will long light when the battery
is fully charged.
2.4 Disconnect the USB cable when it is done.
D. Getting start player
1 Turn On / Off
1.1 Plug-in the earphone set into Player’s “3.5mm jack
(2)”.
1.2 Press and hold the “ (4) ” button for until the
“Status LED (1)” light On, the player is turning On
and the music will play in seconds automatically.
1.3 To Turn Off, press and hold the “ (4)” button until
“Status LED (1)” light Off.
2 Play / Pause Music
3

2.1 Press the“ (4)”button to pause the playing music,
2.2 Press the “ (4)” button again to resume.
2.3 If player is in pause state for 3 minutes, it will be
turned to Off automatically.
2.4 When press the “ (4)” button, if no music files are
stored in player ’s memory, the status LED blinking
fast for few seconds and the player will turn to Off
automatically.
3 Adjust Volume
3.1 Press and hold the “ (3) ” button to increase
volume level.
3.2 Press and hold the “ (5) ” button to decrease
volume level.
3.3 For hearing protection; a beep warning will be heard
from earphone every time you increase the volume
level and reach to the default setting level, which may
exceed 85dB. Press the “ (4)” button to accept the
warning then press and hold the “ (3)” button
again to increase the level until to maximum level.
4 Play Next / Previous Music
4.1 Press the “ (3)” button to select next music.
4.2 Press the “ (5)” button to select previous music.
5 Shuffle
5.1 During playback, quick press the “ (4)” twice to
activate the shuffle and the light will blink every 3
seconds.
5.2 Quick Press the “ (4)” twice again to deactivate
the shuffle and the light will blink every second.
4

E. Indicator light function
Playing Mode: LED light flashing once per second.
Pause Mode: LED light bright.
PC Connecting Mode: LED light blinking rapidly in data
transferring(Charging in background)
Recharging Mode: LED light blinking in every second.
Recharge complete: LED light will long light.
F. Reset the device
1. In some circumstances the device ’ s function may
hanging and need to reset. To reset the device;
2. To reset the device, press and hold the “ (4)” button
for 8 ~ 10 seconds, the player should turn off from
hanging.
3. After reset, press and hold the “ (4)” button to restart
the Player.
G. For Swimming
1. Make sure that you use only the provided water resistant
in-ear earphone set for swimming;
2. Choose the best fitting earbuds. There are different type
and size earbuds supplied inside the box;
3. You need to use seal earbuds on left and right earphones
and gently wear them in your ears;
4. When fitted correctly, you should be able to notice while
the player is not playing music that surrounding sounds
will be significantly muted.
5. Now plug the 3.5mm jack plug of earphone set into
Player earphone output for connection. Make sure it fit
5

the Player firmly.
6. The earbuds seal your ears. Therefore, be aware that
there is a risk of damage to your ears or eardrums if
strong pressure is applied to the earbuds or the earbuds
are suddenly removed from your ears. Due to this risk, do
not do vigorous exercise, dive into a swimming pool, etc.,
while wearing your Player.
H. Not use and exposure to seawater
S33B waterproof device, put you at ease, use in the rain
or under the hose flush and swimming pool water, but
please keep in mind that you’re not placing it exposed to
seawater, salt water or liquids (such as drinks).
Excessive or improper use of appliance may invalidate the
maintenance.
I. Troubleshooting
Play
cannot
turn ON
Check whether battery have enough energy.
No sound
is heard
Check whether Volume is set to “minimum”
and connect the earphone plugs firmly.
Check whether the earphone plug is dirty.
Corrupted WMA / MP3 may make a static
noise and the sound may cut off. Make sure
that the music files are not corrupted.
Check whether music files format are
support.
6

Download
music files
fail
Check whether player’s 3.5mm plug and/or
USB plug is connected properly.
Check whether driver is installed correctly.
Check whether the player’s memory is in full.
J. Specifications
Dimension 50.6mm (H) x 33.4mm (W) 25.5mm (D)
Weight 20.8g
PC Connection USB 2.0 (High Speed)
Internal Memory 8G(No expandable memory)
Power Source DC Input: DC 5V 500mA
Battery 115mAh Lithium-Polymer
Supports Music
Format
MP3 32kbps - 320kbps
WMA 32kbps - 384kbps
WAV IMA-ADP
CM
PCM
32kbps - 384kbps
128kbps - 1536kbps
Earphone Output 2mW x 2 channels (at 32 Ohm)
Freq. Response 20Hz – 20,000Hz
SNR 80dB
Water Resistant IPX8 2 meters, 30 minutes
Operation
Temperature
0℃ - 40℃
If you have any questions about this product, please feel free
to contact us at [e-mail].
7

Für detaillierte Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte:
http://www.agptek.com/support/download.html
Anleitung
A. Über die Taste
1. LED-Status: Aufladen/Abspielen-Status
2. 3.5mm Buchse: Multi-Funktionen: Aufladen, mit PC
verbinden, Kopfhörer Buchse
3. + Taste: Die Lautstärke+, Nächtes Lied
4. Taste: Ein/ Ausschalten, Anhalten/Abspielen, Reset
5. - Taste: Die Lautstärke-, Letztes Lied
6. Der Clip
B. Über die mitgelieferte wasserdichte In-Ear-Kopfhörer
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Die Ohrhörer versiegeln die Ohren. Seien Sie bitte bewusst,
dass es eine Gefahr der Beschädigung Ihrer Ohren oder
Trommelfelle gibt, wenn stark auf die Ohrhörer drücken oder
die Ohrhörer plötzlich aus den Ohren entfernt werden.
8

2. Nach dem Gebrauch, bitte die Ohrhörer von den Ohren
vorsichtig abnehmen.
3. Der Ton kann gedämpft werden, wenn Wasser in den
Kopfhörersatz kommt.
4. Wenn dies geschieht, halten Sie die Ohrhörer und klopfen
Sie es, um das Wasser zu entfernen.
C. Über die Batterie
1, Es gibt eine interne, nicht benutzer-austauschbare
wiederaufladbare Lithium-Batterie. Für beste Ergebnisse, das
erste Mal, wenn Sie das Gerät verwenden, lassen Sie es für ca.
1 ~ 2 Stunden aufladen oder bis das Aufladen-Status LED (1)
lange blinkt, bevor Sie es verwenden.
2, Aufladen: Sie können das Gerät über den Computer oder in
Ladegerät (5V 500mA) per USB-Kabel aufladen (Ladegerät
nicht erhalten)
D. Über das Gerät
1, Ein/Ausschalten
1.1, Ein: Halten Sie die Taste (4) gedrückt bis das “Status
LED (1) ” Licht leuchtet, und Musik wird automatisch
abspielen;
1.2, Aus: Halten Sie die Taste (4) gedrückt bis das “Status
LED (1)” Licht aus ist;
2. Abspielen/Anhalten
2,1 Klicken Sie die Taste (4) um abzuspielen und Pause zu
machen.
2,2 Wenn das Gerät für 3 Minuten lang in Pause steht, wird er
automatisch ausgeschaltet.
9

2,3 Wenn Sie die Taste (4) drücken, und keine
Musikdateien im Player gespeichert sind, blinkt die Status-LED
für einige Sekunden schnell und der Player schaltet sich
automatisch aus.
3, Lautstärkeregelung
3.1 Volume+: Die Taste“ (3)” gedrückt halten.
3.2 Volume-: Die Taste“ (5)” gedrückt halten.
3.3 Für Gehörschutz, Eine Signalton-Warnung wird von
Kopfhörer gehört, jedes Mal, wenn Sie die Lautstärke erhöhen
und erreichen die Standard-Einstellung Ebene, die 85dB
überschreiten kann. Drücken Sie die Taste "(4)", um die
Warnung zu übernehmen, und drücken Sie dann die Taste "(3)",
um den Pegel bis zum maximalen Pegel zu erhöhen.
4, Nächstes/ Letztes Lied abspielen
4.1, Nächstes Lied: Die Taste“ (3)” klicken.
4.2, Letztes Lied: Die Taste“ (5)” klicken.
5 Zufallswiedergabe
5.1 Während der Wiedergabe drücken Sie zweimal schnell die
Taste " (4)", um die Zufallswiedergabe zu aktivieren. Das
Licht blinkt alle 3 Sekunden.
5.2 Drücken Sie schnell zweimal die Taste " (4)", um die
Zufallswiedergabe zu deaktivieren. Das Licht blinkt jede
Sekunde.
E. LED-Status in verschiedenen Situationen
• Spiel-Modus: LED-Anzeige blinkt langsam.
• Pause-Modus: LED-Licht bleibt immer hell.
10

• Mit PC verbindet: LED-Licht blinkt schnell bei der
Datenübertragung (Aufladen im Hintergrund)
• Auflade-Modus: LED-LED blinkt langsam.
• Aufladung komplett: LED-Licht bleibt immer hell.
F. Zurücksetzen
1, Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Taste " (4)"
für 8 ~ 10 Sekunden gedrückt, das Gerät sollte sich vom
Hängen abschalten.
2. Halten Sie nach dem Zurücksetzen die Taste " (4)"
gedrückt, um den Player neu zu starten.
G. Für Schwimmen
1. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur das mitgelieferte
wasserdichte In-Ear-Kopfhörer zum Schwimmen verwenden.
2. Die passenden Ohrhörer wählen. Es gibt verschiedene Art
und Größe Ohrhörer in der Box geliefert;
3. Wenn sie richtig ausgestattet werden, sollten Sie in der Lage
sein zu bemerken, während der Spieler keine Musik abspielt,
die umgebende Klänge werden deutlich gedämpft.
4. Stecken Sie nun den 3,5-mm-Klinkenstecker des Kopfhörers
in den Kopfhörerausgang des Players. Vergewissern Sie sich,
dass der Player fest sitzt.
5. Die Ohrhörer versiegeln die Ohren. Seien Sie bitte bewusst,
dass es eine Gefahr der Beschädigung Ihrer Ohren oder
Trommelfelle gibt, wenn stark auf die Ohrhörer drücken oder
die Ohrhörer plötzlich aus den Ohren entfernt werden.
Deswegen tun Sie bitte nicht kräftige Übung, tauchen etc.
11

während Sie das Gerät tragen.
H. Hinweis
1, Werwenden Sie das Gerät bitte nicht im Meerwasser,
Salzwasser oder Flüssigkeiten (wie Getränke).
2, Übermäßiger oder unsachgemäßer Gebrauch des Gerätes
macht die Wartung ungültig.
I. Fehlerbehebung
1, Der Player lässt sich nicht einschalten
1.1, Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist.
1.2, Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer um zu
überprüfen. ( Rotes und blaues Licht schalten ein, dann blau
ein, und dann blaues und rotes Licht bleiben an, wenn
Computer den Player erkennt).
2, Kein Ton über Kopfhörer kommt
2.1, Lautstärke erhöhen (Taste "Nächster Titel" gedrückt
halten).
2.2, Reinigen Sie die Kopfhörerbuchse vorsichtig.
2.3, Stellen Sie bitte sicher, dass das Audiodateiformat
unterstützt wird.
2.4, Überprüfen Sie, ob Dateien auf dem Computer
ordnungsgemäß abgespielt werden.
3, Dateien werden nicht übertragen
3.1, Stellen Sie bitte sicher, dass der Player ordnungsgemäß an
den Computer angeschlossen ist (Das Licht blinkt gleichzeitig
rot und blau schnell).
12

3.2, Stellen Sie sicher, dass genug Speicherplatz verfügbar ist,
um die Dateien auf dem Player zu speichern.
K. Spezifikation
Größe 50.6mm (H) x 33.4mm (W)25.5mm (D)
Gewicht 20.8g
PC Verbinden USB2.0 (Schnelle Geschwindigkeit)
Interner Speicher 8G (kein erweiterbarer Speicher)
Stromquelle DC Eingang: DC 5V 500mA
Batterie 115mAhLithium-Polymer
Musik Format MP3 32kbps - 320kbps
WMA 32kbps - 384kbps
W
A
V
IMA-ADP
CM
PCM
32kbps - 384kbps
128kbps - 1536kbps
Kopfhörer-Ausgang 2mW x 2 Kanäle (bei 32 Ohm)
Frequenz 20Hz – 20,000Hz
SNR 80dB
Wasserresistent IPX8 2 Meter, 30 Minuten
Betriebs-Temperatur 0℃ - 40℃
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne per Email zur
Verfügung:
[e-mail].
Per il manuale d'uso dettagliato, visiti prego:
http://www.agptek.com/support/download.html
13

Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere e seguire tutte
le avvertenze e le istruzioni.
Questo prodotto non è destinato all'uso da bambini di età
inferiore ai 10 anni. I bambini piccoli dovrebbero essere
adeguatamente sorvegliati.
Questo prodotto è destinato famiglia all'uso domestico e
non per uso commerciale o industriale.
Nessuna fonte di fiamme nude, come candele accese, deve
essere collocata sul prodotto.
La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo
aperture di ventilazione con articoli come giornali, tovaglie,
tendaggi e simili.
Assicurarsi che l'unità sia regolata in posizione stabile. I
danni causati dall'uso di questo prodotto in posizione
instabile o dalla mancata osservanza di qualsiasi altro
avvertimento o precauzione contenuta nel presente
manuale utente non saranno coperti da garanzia.
Breve vista del Lettore
14

A. Aspetto e controlli
1. LED stato: per lo stato di caricare/ riprodurre
2. Jack da 3,5 mm: multi-funzione (per la connessione/
PC/auricolare)
3. Button : per aumentare il volume o riprodurre il brano
successivo
4. Button : per on/off, riproduzione/pausa, reimpostare
5. Button : per diminuire il volume o riprodurre la canzone
precedente
6. Clip girevole
B. Informazioni sul set di auricolari in-ear resistente all'acqua
fornito
Precauzioni:
1. Gli auricolari sigillano le orecchie. Pertanto, essere
consapevoli del fatto che vi è il rischio di danni alle
orecchie o timpani se la pressione forte viene applicata
agli auricolari o gli auricolari sono improvvisamente
rimossi dalle orecchie.
2. Dopo l'uso, assicuratevi di togliere le cuffie delicatamente
le orecchie.
3. Il suono può diventare ovattato se l'acqua entra all'interno
del set di auricolari.
4. Se questo accade, tenere gli auricolari e pat per rimuovere
l'acqua.
C. Informazioni sulla batteria del lettore
Il lettore ha una batteria al litio ricaricabile interna e non
sostituibile dall'utente. Per ottenere i migliori risultati, la prima
volta che si utilizza il lettore, lasciarlo in carica per circa 1 ~ 2
15

ore o fino a quando il "LED stato(1)" luce lunga da
lampeggiare prima di usarlo.
1 Ricarica della batteria:
1,1 È possibile caricare la batteria del giocatore in due
modi;
1,2 Collegare il lettore al computer;
1,3 Utilizzare il caricabatteria da 5V 500mA USB. (non
incluso)
2 Per caricare la batteria
2,1 Collegare la spina jack da 3,5 mm del cavo USB al jack
per auricolari multifunzione del lettore;
2,2 Il "LED stato (1)" lampeggerà, per ogni secondo, in
carica.
2,3 Il "LED stato (1)" si illuminerà a lungo quando la
batteria è completamente carica.
2,4 Scollegare il cavo USB quando è fatto.
D Come iniziare giocatore
1 Accendere/spegnere
1,1 Plug-in l'auricolare impostato nel lettore "Jack da 3,5
mm (2)".
1,2 Premere e tenere premuto il tasto " (4)" finché non si
accende il "LED stato (1)", Il lettore si accende e la musica si
riproduce automaticamente in secondi.
1,3 per spegnere, tenere premuto il tasto " (4)" fino a
quando "LED di stato (1)" si spegne.
2 Riproduzione/pausa musica
2.1 Premere il tasto " (4)" per mettere in pausa la
riproduzione della musica,
16

2.2 Premere nuovamente il tasto " (4)" per riprendere.
2.3 Se il lettore è in stato di pausa per 3 minuti, verrà
disattivato automaticamente.
2.4 Quando si preme il tasto " (4)", se non sono
memorizzati file musicali nella memoria del lettore, il
LED di stato lampeggia velocemente per pochi
secondi e il giocatore si spegne automaticamente.
3 Regolare il volume
3.1 Premere e tenere premuto il tasto " (3)" per
aumentare il livello del volume.
3.2 Premere e tenere premuto il tasto " (5)" per
diminuire il livello del volume.
3.3 Per protezione acustica; ogni volta che si aumenta il
livello del volume e si raggiunge il livello di
impostazione predefinito, è possibile udire un
segnale acustico di avvertimento che può superare
85dB. Premere il tasto " (4)" per confermare
l'avvertenza, quindi premere nuovamente e tenere
premuto il tasto " (3)" per aumentare il livello fino al
livello massimo.
4 Riprodurre la canzone successivo/precedente
4.1 Premere il tasto " (3)" per selezionare musica
successiva.
4.2 Premere il tasto " (5)" per selezionare musica
precedente.
5 Casuale
5.1 Durante la riproduzione, premere brevemente il tasto
" (4)" due volte per attivare la modalità casuale e
17

l'indicatore luminoso lampeggerà ogni 3 secondi.
5.2 Premere nuovamente il tasto " (4)" due volte per
disattivare la modalità casuale e l'indicatore luminoso
lampeggerà ogni secondo.
E Indicatore luminoso funzione
Modalità riproduzione: luce LED lampeggiante una volta
ogni 1 secondo.
Modalità pausa: luce LED luminosa.
Modalità di connessione PC: luce LED lampeggia
rapidamente nel trasferimento dei dati (ricarica in
background)
Modalità di ricarica: luce LED lampeggiante una volta ogni
1 secondo.
Ricarica completa: : la luce LED si illuminerà sempre.
F Reimpostare il dispositivo
1. In alcune circostanze la funzione del dispositivo può
appendere e necessità di resettare. Per azzerare il
dispositivo;
2. Per resettare il dispositivo, tenere premuto il tasto " (4)"
per 8 ~ 10 secondi, il lettore deve spegnersi
dall'impiccagione.
3. Dopo il Reimpostare, premere e tenere premuto il tasto
"(4)" per riavviare il lettore.
G Per il nuoto
1. Assicurarsi di utilizzare solo il set di auricolari in-ear
resistente all'acqua in dotazione per il nuoto;
2. Scegliere i migliori auricolari di montaggio. Ci sono
18