ALPA Exacto BA070 User manual

Lingua originale: inglese REV. 1 - 10/20
Exacto
metrolog
y

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
1. Locking device
2. LCD display
3. Thimble (or ratchet
friction thimble)
4. Ratchet stop (or quick
drive)
5. ON/OFF···SET botton
6. ABS/INC···UNIT botton
7. Battery cap
DESCRIPTION
6
5
321 4
7

EN
Inch mode
Relative measuring
Absolute measuring
Battery voltage is low
Set the origin
Resolution 0,001 mm
Measuring force 5~10N
Consumption <=25μA
Working temperature 0 ~ 40°C
Storage temperature -20 ~ 60°C
Protection IP65
TECH DATA
in:
INC:
ABS:
Set:
in
-8.8.8.888
ABS INC Set

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
FEATURE
Press and Release
Press and hold (more than 1 sec.)
Two ways of pressing key are used in the following illustration:

EN
SET
UNIT
ON/OFF and SET
ABS/INC and UNIT
ON/OFF
ABS/INC
FEATURE
Power on/off
Absolute/Relative measuring mode conversion
Set the origin
Metric/Inch measuring mode conversion

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
Display “E 1” Measuring value over display range Reset the origin or convert to relative
measuring mode
Display “E 2” The origin is too great Reset the origin
Display “E 3” 1. The micrometer is disturbed
2. Something wrong with sensor
1. Replace the battery
2. Return the micrometer for repair
Measuring value is not correct 1. Measuring surface are dirty
2. The origin isn't correct
1. Clean measuring surfaces
2. Reset the origin
Display is confusing or dead Suffer to strong disturb Reset battery
No display
Display is blurring
Appears
Battery voltage < 1.45V Replace battery
FAILURE CAUSES REPAIRING

EN
MAINTENANCE
- Do not subject the gauge to blows or knocks
- Do not drop the gauge or apply excessive force to the gauge
- Do not disassemble the gauge
- Do not press the key with a pointed object
- Do not use or store the gauge under direct sunlight, or in an excessively
hot or cold environment
- Do not subject the gauge in strong magnetic elds and high voltage
environment
- Use soft cloth or cotton cleaning the gauge
- Do not use any organic solvent such as acetone etc.
- The spindle is designed so that it cannot be removed from the inner
sleeve
- Do not move it past the upper limit of the measuring range
- Remove the battery if the gauge not use for a long time
BATTERY CHANGE
Battery type SR44, 1.5V.

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
1. Dispositivo di bloccaggio
2. Display LCD
3. Tamburo di avanzamento
4. Nottolino di arresto
5. Tasto ON/OFF···SET
6. Tasto ABS/INC···UNIT
7. Tappo batteria
DESCRIZIONE
6
5
321 4
7

IT
Modalità Inch
Misurazione relativa
Misurazione assoluta
Indicatore batteria scarica
Impostazione origine
Risoluzione 0,001 mm
Forza di misura 5~10N
Consumo <=25μA
Temperatura di utilizzo 0 ~ 40°C
Temperatura di stoccaggio -20 ~ 60°C
Protezione IP65
DATI TECNICI
in:
INC:
ABS:
Set:
in
-8.8.8.888
ABS INC Set

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
FUNZIONAMENTO
Premere e Rilasciare
Tenere premuto (più di 1 sec.)
Ci sono 2 modalità di pressione dei tasti indicate in seguito:

SET
UNIT
IT
Accensione/Spegnimento e SET
ABS/INC e unità di misura
ON/OFF
ABS/INC
FUNZIONAMENTO
Accensione/Spegnimento
Passaggio da modalità di misura Relativa/Assoluta
Impostazione origine
Conversione unità di misura mm/pollici

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
Display “E 1” Il valore misurato è oltre la risoluzione
massima
Reimpostare l’origine o convertire l’unita
di misura
Display “E 2” L’origine è troppo grande Reimpostare l’origine
Display “E 3” 1. Il micrometro è disturbato
2. Problemi al sensore
1. Sostituire la batteria
2. Spedire in fabbrica per riparazione
La misura non è corretta 1. Le superci di misura sono sporche
2. L’origine non è corretta
1. Pulire le superci
2. Reimpostare l’origine
Il display è confuso o spento Presenza di disturbi eccessivi Sostituire la batteria
Display spento
Sfocato
Appare
La tensione di batteria è < 1.45V Sostituire la batteria
TIPO DI ERRORE CAUSE POSSIBILE SOLUZIONE

IT
MANUTENZIONE
- Evitare colpi o urti allo strumento
- Non farlo cadere o utilizzare forza eccessiva
- Non smontare
- Non premere i tasti con oggetti appuntiti
- Non usare o riporre lo strumento sotto i raggi diretti del sole o in
ambienti troppo caldi o freddi
- Non esporre a campi magnetici o ad alte tensioni
- Pulire con panno di cotone sofce
- Non usare solventi aggressivi
- Lo stelo non può essere rimosso dal suo alloggiamento
- Non forzarlo oltre il limite superiore di misura
- Togliere la batteria se non si utilizza lo strumento per lungo tempo
CAMBIO BATTERIA
La batteria è di tipo SR44, 1.5V.

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
1. Spannvorrichtung
2. LCD-Display
3. Vorschubtrommel
4. Sperrklinke
5. ON/OFF···SET taste
6. ABS/INC···UNIT taste
7. Batterieabdeckung
BESCHREIBUNG
6
5
321 4
7

DE
Inch Modus
Relative Messung
Messung im Absolutmodus
Anzeige für leere Batterie
Einstellung des Nullpunkts
Ablesung 0,001 mm
Messkraft 5~10N
Verbrauch <=25μA
Betriebstemperatur 0 ~ 40°C
Lager- temperatur -20 ~ 60°C
Protezione IP65
TECHNISCHE - DATEN
in:
INC:
ABS:
Set:
in
-8.8.8.888
ABS INC Set

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
TASTENFUNKTIONEN
Drücken und Loslassen
Gedrückt halten (mehr als 1 Sek.)
Die Tasten können auf die zwei Arten gedrückt werden:

DE
SET
UNIT
Einschalten/Ausschalten und SET
ABS/INC und Maßeinheit
ON/OFF
ABS/INC
TASTENFUNKTIONEN
Einschalten/Ausschalten
Übergang vom relativen/absoluten Messmodus
Einstellung des Nullpunkts
Umrechnung der Maßeinheit mm/Zoll

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
Display „E 1“ Der gemessene Wert liegt über der
maximalen Auösung
Den Nullpunkt erneut einstellen oder die
Maßeinheit vertauschen
Display „E 2“ Der Nullpunkt ist zu groß Den Nullpunkt wieder einstellen.
Display „E 3“ 1. Die Messschraube ist gestört
2. Probleme am Sensor
1. Die Batterie auswechseln.
2. Zur Reparatur ins Werk senden
Die Messung ist nicht korrekt 1. Die Messoberächen sind verschmutzt.
2. Der Nullpunkt ist nicht korrekt
1. Die Oberächen reinigen
2. Den Nullpunkt wieder einstellen.
Das Display ackert oder ist ausgeschaltet Vorhandensein von übermäßigen Störungen Die Batterie auswechseln.
Display ausgeschaltet
Unscharf
Es erscheint das Symbol
Die Batteriespannung beträgt < 1.45V Die Batterie auswechseln.
FEHLERTYP URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNG

DE
WARTUNG
- Schläge oder Stöße am Gerät vermeiden
- Es nicht fallen lassen oder übermäßige Kraft anwenden
- Nicht auseinanderbauen
- Die Tasten nicht mit spitzen Gegenständen drücken
- Das Gerät nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder in
zu heißen bzw. kalten Umgebungen verwenden oder
aufbewahren
- Keinen Magnetfeldern oder hohen Spannungen aussetzen
- Mit einem weichen Baumwolltuch reinigen
- Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden
- Der Schaft kann nicht aus seiner Aufnahme entfernt werden
- Nicht über die Mess-Höchstgrenze hinaus forcieren
- Die Batterie entnehmen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht
verwendet wird
BATTERIEVERSORGUNG
1 x 3V batterie des Typs SR44, 1.5V.

ALPA_MICROMETER_EXACTO_IP65
1. Dispositivo de bloqueo
2. Pantalla LCD
3. Tambor de avance
4. Trinquete de retención
5. Botón ON/OFF···SET
6. Botón ABS/INC···UNIT
7. Tapa batería
DESCRIPCIÓN
6
5
321 4
7