Aqua Medic Mistral 100 User manual

1
Mistral 100, Mistral 400, Mistral 800
D Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3
ENG Operation manual
Please read the manual carefully before use! P. 4-5
F Mode d’emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7
NL Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P. 8-9
ES Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 10-11
IT Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo! P. 12-13
PL Instrukcja użytkowania
Prosimy uwaznie przeczytać instrukcje! S. 14-15
RUS Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации! C. 16-17
_______________________________________________________________________________
Product Info AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
______________________________________________________________________________________________________

2
Bedienungsanleitung D
Membranluftpumpe für Aquarien
Mit dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen
Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden.
1. Eigenschaften
Die Luftpumpen dieser Mistral Serie zeichnen sich durch einen sehr geringen Stromverbrauch und eine langlebige
Membrane aus. Die vibrationsabsorbierenden Gummifüße gewährleisten einen geräusch- und schwingungsarmen
Betrieb. Die Mistral 400 und 800 verfügen über einen stufenlosen Leistungsregler, der einen flexiblen Einsatz zur
Belüftung von Aquarien mit Ausströmersteinen und einen Betrieb von Eiweißabschäumern mit Keramik- oder
Holzausströmern ermöglicht. Hierdurch sind die Mistral Membranluftpumpen für den Einsatz an Süß- und
Meerwasseraquarien in Wohnräumen ausgelegt.
Lieferumfang:
Typ Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800
Luftschlauch, Länge 50 mm, Ø 4/6 mm X X
Verbindung 2 auf 1 / 2 x Ø 4/6 mm auf 1 x Ø 4/6 mm X
Verbindung 4 auf 1 / 4 x Ø 4/6 mm auf 1 x Ø 6/8 mm X
2. Technische Daten
Typ 100 400 800
Netzspannung 220 – 240 V, 50 Hz
max. Leistungsaufnahme (W) ca. 2 5 12
max. Förderleistung l/Std. 80 2 x 180 4 x 180
Anschluss Druckseite Luftschlauch 4/6 mm
Anzahl Anschlüsse 1 2 4
Regelbar -- x x
Gewicht (g) ca. 125 445 1.260
Gehäusematerial Kunststoff
Abmessungen (L x B x H) ca. 90x45x47 153x75x66 196x165x89
3. Sicherheitshinweise
- Betreiben Sie Aquarien und deren Geräte grundsätzlich nur an Stromkreisen mit FI Schutzschaltern.
- Bevor Sie ins Aquarium fassen, Stecker ziehen.
- Die Pumpe darf niemals mit Wasser in Kontakt kommen.
- Wenn die Pumpe ins Wasser fällt, vor dem Herausnehmen unbedingt Stecker ziehen.
- Bei beschädigtem Stecker oder Stromkabel darf die Pumpe nicht betrieben werden.
4. Aufstellung
Die Pumpe wird über einen Aquarienluftschlauch mit 6 mm Durchmesser mit dem Verbraucher verbunden. Beim
Betrieb mit Ozon muss ozonfester Schlauch (z. B. Silikonschlauch) verwendet werden.
Die Pumpe muss trocken aufgestellt werden. Außerdem muss verhindert werden, dass bei Stromausfall oder
abgeschalteter Pumpe Wasser über den Luftschlauch in die Pumpe gelangt. Es gibt zwei Aufstellungsmöglichkeiten:
- oberhalb des Wasserspiegels
- unterhalb des Wasserspiegels. In diesem Fall muss ein gutes Rückschlagventil in die Luftleitung geschaltet
werden.

3
Die Aufstellung hat so zu erfolgen, dass der Netzstecker auch nach der Aufstellung zugänglich bleibt.
1
2
2 4
3
3
1
Abb. A Abb. B
Aufstellungsbeispiele für Aufstellung oberhalb (A) und unterhalb des Aquariums (B).
1. Mistral 2. Aquarium 3. Ausströmerstein 4. Rückschlagventil
Ausströmersteine regelmäßig tauschen, bevor sie verstopfen und die Pumpen gegen einen zu hohen Widerstand
anpumpen müssen. Dies verringert die Lebensdauer der Membrane. Mistral 400 und 800 sind in ihrer Leistung
regulierbar. Die vorhandenen Anschlüsse können einzeln genutzt und direkt mit einem 6 mm Luftschlauch
verbunden werden oder mit Hilfe der beiliegenden Adapter zusammengefasst werden. Für die Mistral 800 wird
dann ein 8/6 mm Schlauch benötigt.
Hinweis!
Intervallbetrieb: Wenn das Gerät in Intervallen für mehrere Stunden ausgeschaltet wird, kann sich im Inneren
des Geräts Kondensat bilden. Stellen Sie das Gerät daher für den Intervallbetrieb nur in einem geschlossenen
Raum bei Raumtemperatur auf.
Betrieb in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit: Bei hoher Luftfeuchtigkeit können die
Metallkomponenten im Inneren des Geräts leicht korrodieren. Dies ist normal und keine Grundlage für einen
Anspruch im Rahmen der Garantie oder Gewährleistung.
5. Garantiebedingungen
AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und
Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die
gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der
Original-Kaufbeleg. Während der Garantiezeit werden wir das Produkt kostenlos durch den Einbau neuer oder
erneuerter Teile instandsetzen. Die Garantie deckt ausschließlich Material- und Verarbeitungsfehler, die bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte, unsachgemäße
Behandlung, falschen Einbau, Fahrlässigkeit oder Eingriffen durch Veränderungen, die von nicht autorisierter Stelle
vorgenommen wurden. Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit dem Gerät
auftreten, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler. Alle weiteren Schritte werden zwischen dem
Fachhändler und Aqua Medic geklärt. Alle Reklamationen & Retouren, die nicht über den Fachhandel
zu uns eingesandt werden, können nicht bearbeitet werden. AB Aqua Medic haftet nicht für Folgeschäden,
die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische Änderungen vorbehalten – Stand 01/2022/v1

4
Operation Manual ENG
Membrane air pump for aquaria
In purchasing this unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium
use and has been tested by experts.
1. Features
The air pumps of the Mistral series are characterized by very low power consumption and a durable membrane.
The vibration-absorbing rubber feet ensure low-noise and low-vibration operation. The Mistral 400 and 800 have
an adjustable power regulator that allows flexible use for ventilating aquaria with air stones and the operation of
protein skimmers with ceramic or wooden air stones. As a result, the Mistral membrane air pumps are designed
for use in freshwater and saltwater aquaria in home living areas.
Included in shipment:
Type Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800
Air hose, length 50 cm, Ø 4/6 mm X X
Connection 2 to 1, 2 x Ø 4/6 mm to 1 x Ø 4/6 mm X
Connection 4 to 1, 4 x Ø 4/6 mm to 1 x Ø 6/8 mm X
2. Technical Data
Type 100 400 800
Voltage
220 – 240 V, 50 Hz
Max. power uptake (w) app. 2 5 12
Max. capacity l/h. 80 2 x 180 4 x 180
Connection pressure side Air hose 4/6 mm
Number of connections 1 2 4
Adjustable -- x x
Weight (g) app. 125 445 1,260
Housing material Plastic
Dimensions (l x w x h) app. 90x45x47 153x75x66 196x165x89
3. Safety instructions
- Only operate aquaria and its devices on circuits with FI circuit breakers.
- Before reaching into the aquarium, pull the plug.
- The pump must never come into contact with water.
- If the pump falls into the water, be sure to pull out the plug before removing it.
- The pump must not be operated if the plug or power cord is damaged.
4. Installation
The pump is connected to the consumer via an aquarium air hose with a diameter of 6 mm. If ozone is to be used,
an ozone-proof hose (e.g. silicone hose) must be used.
The pump should be positioned in a dry place. Care should be taken to ensure that water cannot enter the pump
when, for instance, it is switched off for aquarium maintenance or during a power failure.
There are two methods of installation:
- above the water level
- below the water level. In this case, a reliable non-return valve must be fitted in the air pipe.
Ensure that the power plug can easily be reached at any time.

5
1
2
2
4
3 3
1
Fig. A Fig. B
1. Mistral 2. Aquarium 3. Air stone 4. Non-return valve
Replace air stones regularly before they clog and the pumps have to pump against too high a resistance. This
reduces the service life of the membrane. Mistral 400 and 800 are adjustable in their performance. The existing
connections can be used individually and connected directly with a 6 mm air hose or combined by using the
attached adapter. An 8/6 mm hose is then required for the Mistral 800.
Notice!
Intermittent operation: If the device is switched off at intervals for several hours, condensation can form inside
the device. For this reason, set up the device for intermittent operation only in a closed room at room temperature.
Operation in a high humidity environment: If the humidity is high, the metal components inside the device
can easily corrode. This is normal and not a basis for any warranty or guarantee claim.
5. Warranty conditions
AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material
and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this
warranty. This warranty does not cover user serviceable parts, due to normal wear & tear. The original invoice or
receipt is required as proof of purchase. During the warranty period, we will repair the product for free by installing
new or renewed parts. This warranty only covers material and processing faults that occur when used as intended.
It does not apply to damage caused by transport, improper handling, incorrect installation, negligence, interference
or repairs made by unauthorized persons. In case of a fault with the unit during or after the warranty
period, please contact your dealer. All further steps are clarified between the dealer and AB Aqua
Medic. All complaints and returns that are not sent to us via specialist dealers cannot be processed. AB
Aqua Medic is not liable for consequential damages resulting from the use of any of our products.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technical changes reserved - 01/2022/v1

6
Mode d’emploi F
Pompes à air à membrane pour aquariums
En acquérant ce matériel, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il a été spécifiquement conçu dans
un but aquariophile et approuvé par des experts.
1. Caractéristiques
Les pompes à air de la série Mistral se caractérisent par une très faible consommation d'énergie et une membrane
de longue durée. Les pieds en caoutchouc absorbant les vibrations garantissent un fonctionnement silencieux et
sans oscillation. Les Mistral 400 et 800 disposent d'un régulateur de puissance en continu qui permet une utilisation
flexible pour l'aération d'aquariums avec des pierres de sortie et un fonctionnement d'écumeurs de protéines avec
des diffuseurs en céramique ou en bois. Les pompes à air à membrane Mistral sont ainsi conçues pour une
utilisation dans des aquariums d'eau douce et d'eau de mer dans des pièces d'habitation.
Contenu de la livraison :
Type Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800
Tuyau à air, longueur 50 cm, Ø 4/6 mm X X
Raccord 2 vers 1, 2 x Ø 4/6 mm vers 1 x Ø 4/6 mm X
Raccord 4 vers 1, 4 x Ø 4/6 mm vers 1 x Ø 6/8 mm X
2. Données techniques
Type 100 400 800
Tension secteur 220 – 240 V, 50 Hz
Puissance absorbée maxi (W) env. 2 5 12
Débit maximal l/h. 80 2 x 180 4 x 180
Connexion côté pression Tuyau d‘air 4/6 mm
Nombre de connexions 1 2 4
Ajustable -- x x
Poids (g) env. 125 445 1.260
Matériau du boîtier Plastique
Dimensions (L x l x H) env. 90x45x47 153x75x66 196x165x89
3. Consignes de sécurité
- L'utilisation des aquariums et leurs appareils nécessite impérativement un branchement sur des circuits
électriques équipés de disjoncteurs/différentiels de protection FI.
- Avant de mettre les mains dans l'aquarium, débranchez-le.
- La pompe ne doit jamais entrer en contact avec l'eau.
- Si la pompe tombe dans l'eau, il faut impérativement la débrancher avant de la retirer.
- Si la fiche ou le câble électrique est endommagé, la pompe ne doit pas être utilisée.
4. Installation
La pompe est reliée au matériel à alimenter en air à l’aide d’un tuyau de 6 mm. En cas d’utilisation d’ozone, à sa
sortie, le tuyau doit être perméable à ce gaz (Ex.: silicone).
La pompe doit être placée dans un endroit sec. Une attention particulière doit être apporter afin de s’assurer que
l'eau ne puisse pas entrer dans la pompe. Pour cela deux solutions:
- Placez la pompe au-dessus du niveau.
- Ou dans le cas contraire utiliser une valve anti-retour. Assurez-vous que l’alimentation électrique puissse être
facilement atteinte à tout moment.

7
1
2
2 4
3 3
Schéma A 1 Schéma B
1. Mistral 2. Aquarium 3. Diffuseur d’air 4. Valve anti-retour
Remplacer régulièrement les pierres à air avant qu'elles ne se bouchent afin d'éviter une résistance trop élevée
pour les pompes. Une résistance trop élevée réduit la durée de vie des membranes. Les Mistral 400 et 800 sont
réglables en puissance. Les raccords existants peuvent être utilisés individuellement et reliés directement à un
tuyau d'air de 6 mm ou être regroupés à l'aide d'adaptateurs fournis. Pour le Mistral 800, un tuyau de 8/6 mm est
alors nécessaire.
Remarque important !
Fonctionnement par intervalle: Si l'appareil est éteint à intervalles de plusieurs heures, de la condensation
peut se former à l'intérieur de l'appareil. Par conséquent, utilisez l'appareil en mode intervalle uniquement dans
une pièce fermée à température ambiante.
Fonctionnement dans un environnement à forte humidité: En cas d'humidité élevée les composants
métalliques à l'intérieur de l'appareil peuvent corroder. Ceci est tout à fait normal et ne constitue pas une base
pour une réclamation de garantie ou prestation de garantie.
5. Conditions de garantie
AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre
tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure. Le consommateur bénéficie par
ailleurs des droits légaux ; celles-ci ne sont pas limités par la garantie. Le ticket de caisse original tient lieu de
preuve d’achat. Durant cette période l’appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces
neuves ou reconditionnées par nos soins. La garantie couvre uniquement les défauts de matériel ou de fabrication
qui peuvent survenir lors d'une utilisation adéquate. Elle n’est pas valable en cas de dommages dus au transport
ou à une manipulation non conforme, à de lanégligence, à une mauvaise installation ou à des
manipulations/modifications effectués par des personnes non autorisées. En cas de problème durant ou après
l’écoulement de la période de garantie, veuillez-vous adresser à votre revendeur spécialisé. Toutes les
étapes ultérieures seront traitées entre le revendeur spécialisé et AB Aqua Medic. Toutes les
réclamations et retours qui ne nous parviennent pas par le revendeur spécialisé ne peuvent pas être
traités. AB Aqua Medic GmbH n’est pas responsable pour les dommages indirects liés à l’utilisation de l’appareil.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 – 49143 Bissendorf/Allemagne
- Sous réserve de modifications techniques – 01/2022/v1

8
Gebruiksaanwijzing NL
Membraan luchtpomp voor aquaria
Met de aankoop van deze pomp kiest u voor een kwaliteitsproduct. Het is speciaal ontwikkeld voor aquarium
gebruik en getest door professionals.
1. Eigenschappen
De luchtpompen van de Mistral serie worden gekenmerkt door een zeer laag stroomverbruik en een duurzaam
membraan. De trilling absorberende rubber voeten verzekeren een laag geluidsniveau en werking met weinig
vibraties. De Mistral 400 en 800 hebben een regelbare voeding, waardoor een flexibel gebruik voor aquaria met
bruisstenen mogelijk is, en voor gebruik in eiwitafschuimers met ceramische of houten bruisstenen. Hierdoor zijn
de Mistral membraan luchtpompen ontworpen voor gebruik in zoetwater en zoutwater aquaria in
woonomgevingen.
Bijgesloten in de levering:
Type Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800
Luchtslang, lengte 50 cm, Ø 4/6 mm X X
Aansluiting 2 tot 1, 2 x Ø 4/6 mm naar 1 x Ø 4/6 mm X
Aansluiting 4 tot 1, 4 x Ø 4/6 mm naar 1 x Ø 6/8 mm X
2. Technische gegevens
Type 100 400 800
Netspanning 220 – 240 V, 50 Hz
Max. Stroomverbruik (w) ong. 2 5 12
Max. capaciteit l/h. 80 2 x 180 4 x 180
Verbinding drukzijde Luchtslang 4/6 mm
Aantal aansluitingen 1 2 4
Instelbaar -- x X
Gewicht (g) ong. 125 445 1,260
Behuizing materiaal Plastic
Afmetingen (l x b x h) ong. 90x45x47 153x75x66 196x165x89
3. Veiligheidsadvies
- Gebruik aquaria en diens apparaten dienen alleen via een groepenkast beveiligd met aardlekschakelaar te
gaan.
- Voordat u in het aquarium reikt, trekt u de stekker uit het stopcontact.
- De pomp mag nooit in contact komen met water.
- Wanneer de pomp in het water valt, moet u ervoor zorgen dat u eerst de stekker uit het stopcontact verwijderd
voordat u de pomp uit het water haalt.
- De pomp mag niet gebruikt worden als de stekker of het netsnoer beschadigd is.
4. Opstelling
De pomp wordt via een Ø 6 mm luchtslang aangesloten met de verbruiker. Bij het werken met ozon, dient een
ozon resistente slang worden gebruikt (bijvoorbeeld siliconen slang).
De pomp moet droog worden geïnstalleerd. Ook moet worden voorkomen dat bij een stroomstoring of
uitgeschakeling van de pomp, water via de luchtslang in de pomp komt. Er zijn twee installatie-opties:
- Boven het water niveau
- Onder het water niveau. In dit geval moet er een betrouwbare terugslagklep worden aan gesloten op de
luchtleiding.

9
De opstelling moet zo worden gemaakt, dat de stekker toegankelijk is na de installatie.
1
2
2
3
3 4
Afb. A 1 Afb. B
Bovenstaande voorbeelden voor installaties opstelling boven (A) en onder het aquarium (B).
1. Mistral 2. Aquarium 3. Air stone 4. Terugslagklep
Vervang luchtstenen regelmatig zodat ze niet verstopt raken en de pomp teveel weerstand krijgt. Dit verkort de
levensduur van het membraan. Mistral 400 and 800 zijn qua capaciteit regelbaar. De bestaande aansluitingen
kunnen afzonderlijk worden gebruikt en direct aangesloten worden op een Ø 6 mm luchtslang. Of ze kunnen
worden gecombineerd met bijgevoegde adapter. Voor de Mistral 800 is een slang van 8/6 mm nodig.
Opmerking!
Interval gebruik: Als de pomp voor enige uren wordt uitgeschakeld door intervallen, kan er condens ontstaan
aan de binnenzijde van de pomp. Gebruik daarom de pomp voor intervalgebruik in een gesloten ruimte bij
kamertemperatuur.
Gebruik in een ruimte met hoge luchtvochtigheid: Bij hoge luchtvochtigheid kunnen de metalen componenten
aan de binnenzijde makkelijk roesten. Dit is normaal en dit valt dus ook niet onder de garantie.
5. Garantie voorwaarden
AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in
materiaal of afwerking van het apparaat. Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale slijitage tgv
normaal gebruik onderhevig zijn. Garantie wordt alleen verleend door het bewijs van de originele aankoopbon te
overleggen. Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door een nieuwe of
gereviseerde onderdelen set. In het geval dat er problemen optreden met het apparaat tijdens of na de
garantieperiode, neem dan contact op met uw dealer. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper.
Dit geldt alleen voor materiaal-en fabricagefouten die bij normaal gebruik ontstaan. Het is niet van toepassing op
schade veroorzaakt door transport of onjuiste behandeling, nalatigheid, onjuiste installatie, wijzigingen of
wijzigingen die zijn gemaakt door onbevoegden. Alle vervolgstappen zullen afgehandeld worden tussen AB
Aqua Medic en de dealer. Alle klachten en retour gestuurde apparaten dienen via de dealer aan ons
toegstuurd te worden. AB Aqua Medic GmbH is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade voortvloeiend
uit het gebruik van het apparaat.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische wijzigingen voorbehouden - 01/2022/v1

10
Manual de Instrucciones ES
Bombas de aire de membrana para acuarios
Al comprar esta unidad, ha seleccionado un producto de alta calidad. Ha sido diseñado específicamente para su
uso en el acuario y ha sido probado por expertos.
1. Características
Las bombas de aire de la serie Mistral se caracterizan por un consumo de energía muy bajo y una membrana
duradera. Los pies de goma que absorben las vibraciones garantizan un funcionamiento silencioso y con pocas
vibraciones. El Mistral 400 y 800 tienen un regulador de potencia ajustable que permite un uso flexible para
ventilar acuarios con piedras de aire y el funcionamiento de espumadores de proteínas con piedras de aire de
cerámica o de madera. Como las bombas de aire de membrana Mistral están diseñadas para su uso en acuarios
de agua dulce y salada en zonas habitadas de la casa.
Incluido en el envío:
Tipo Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800
Manguera de aire, longitud 50 cm, Ø 4/6 mm X X
Conexión 2 a 1, 2 x Ø 4/6 mm a 1 x Ø 4/6 mm X
Conexión 4 a 1, 4 x Ø 4/6 mm a 1 x Ø 6/8 mm X
2. Datos técnicos
Tipo 100 400 800
Tension requerida 220 – 240 V, 50 Hz
Max. Potencia (w) aprox. 2 5 12
Capacidad máxima l/h 80 2 x 180 4 x 180
Conexión de lado de presión Manguera de aire 4/6 mm
Número de Conexiones
1 2 4
Ajustable -- x x
Peso (g) aprox. 125 445 1,260
Carcasa material Plástico
Dimensiones ((l x a x a)) aprox. 90x45x47 153x75x66 196x165x89
3. Consejos de seguridad
- Haga funcionar el acuario y sus dispositivos únicamente en circuitos con disyuntores FI.
- Antes de introducir la mano en el acuario, desconecte el enchufe.
- La bomba nunca debe entrar en contacto con el agua.
- Si la bomba se cae al agua, asegúrese de sacar el enchufe antes de retirarla.
- La bomba no debe funcionar si el enchufe o el cable de alimentación están dañados.
4. Colocación
La bomba se conecta al equipo por la línea aire (6 mm). Si se usa el ozono, debe utilizarse un tubo resistente al
ozono después del ozonizador (ej. Silicona).
La bomba será montada en lugar seco. Tener cuidado al cogerla, porque no debe entrar agua en la bomba,
mientras la bomba esté apagada o durante los fallos de potencia. Hay 2 posibilidades para montarla:
- Por en cima del nivel del agua.
- Por debajo del nivel del agua. En este caso, una válvula antiretorno deberá colocarse en el interior del tubo.
Tenga en cuenta la distancia al enchufe.