Assa Abloy KESO KEK i-handle S User guide

KESO AG
Sicherheitssysteme
Untere Schwandenstrasse 22
CH-8805 Richterswil
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail [email protected]
Internet www.keso.com
KESO GmbH KESO S.A. KESO Italia B.U.
Maurerstrasse 6 Succursale Suisse romande ASSA ABLOY Italia S.p.a.
D-21244 Buchholz i.d.N Zl. Le Trési 9B Via Modena, 68
CH-1028 Préverenges I-40017 San Giovanni in Persiceto
Telefon [phone] Telefon [phone] Telefon [phone]
Telefax [phone] Telefax [phone] Telefax [phone]
E-Mail [email protected] E-Mail keso.s[email protected] E-Mail [email protected]
Internet www.keso.de Internet www.keso.com Internet www.keso.it
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safty and convenience.
KESO KEK i-handle S
Montageanleitung / Mounting Instruction
Instructions de montage / Instruzioni di montaggio
Version
Ausgabedatum: 16.09.2008
Version: 1.4
BA.01.016/INT/1.4
ASSA ABLOY,
the global leader in
door opening solutions

KESOKEK i-handle S
KESO AG Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice / Sous réserve de modifications / Con riserva di apportare modifiche
Montageanleitung / Mounting Instruction / Instructions de montage / Instruzioni di montaggio
Drücker wenden / Turn handle
Fonctionnement du loquet / Inversione maniglia
Drücker montieren Innenseite Drücker wenden
Fit handle Inside Turn handle
Montage du loquet Intèrieur Fonctionnement du loquet
Montaggio maniglia Lato interno Inversione maniglia
Auswechseln des Spindelsets / Spindle set replacement / Bedienung / Funzionamento /
Remplacement de la broche / Cambio set mandrino Utilisation / Settings
1 Æ2 Æ3 3 Æ2 Æ1
Spindelset ausbauen Spindelset einbauen
Dismount spindle set Install spindle set
Démontage de la broche Montage de la broche
Smontaggio set mandrino Montaggio set mandrino
2
1
=
=
1
x
1
x
1
x
2
x
3
x
1
x
2
x
2
x
2
x
1
x
Push
2
x
2
x
2
x
2
x
Ausdrehbarer Gewindebolzen
Removable bolt
boulon amovible
Perni svitabili
TORX 10
1 2 3
1) Move quick
2) Hold 1 sec.