Assa Abloy Abloy EL648 User manual

Abloy Oy
An ASSA ABLOY Group company
ABLOY® EL648, EL650
 Motor lock with hook bolt
 Motordrivet hakregellås

2
Technical data..................................................................................3
Installation....................................................................................4 5
Installation scheme.............................................................6 9
Drilling scheme.........................................................................10 12
Wiring diagram.................................................................12 13
Cabling instructions....................................................................14
Cables...................................................................................15
Innehållsförteckning
Contents
SVENSKA
ENGLISH
Tekniska data...................................................................................3
Montering....................................................................................4 5
Monteringsanvisning.............................................................6 9
Borrschema...........................................................................10 12
Kopplingsschema.................................................................12 13
Kabel specifikationer....................................................................14
Kablar...................................................................................15

3
TECHNICAL DATA
Operating voltage: 12 24 V DC ±15%
12 18 V AC 10%/+15% RMS (EL648)
24 V DC ±15% STAB EL650)
Current: norm. 150 mA
idle 70 mA
max. 700 mA
Adjustable delay: EL648: 1...15 sec
Programmable delay: EL650: 1...255 sec
Ambient temperature: 20° +60° C
Hook bolt: 22 mm
Backsets: 25 mm, 35 mm
Forend: 25 mm
Door clearance: 2 5 mm (between forend and striker)
Indications: EL650: security mode
locked mode
open mode
door status
sabotage of cabel / hookbolt jammed
EL648: door status
bolt in
bolt out
manual use
ENGLISH
TEKNISKA DATA
Driftspänning: 12 24 V DC ±15%
12 18 V AC 10%/+15% RMS (EL648)
24 V DC ±15% STAB EL650)
Ström: norm. 150 mA
idle 70 mA
max. 700 mA
Ställbar öppettid: EL648: 1...15 sek
Programmerbar öppettid: EL650: 1...255 sek
Temperaturområde: 20° +60 °C
Kolvutsprång: 22 mm
Dornavstånd: 25 mm, 35 mm
Stolpe: 25 mm
Dörrspringa: 2 5 mm (mellan stolpe och slutbleck)
Indikeringar: EL650: säkerhetsläge
låst läge
öppet läge
dörrens läge
sabotage av kabel / hakregel fastnad
EL648: dörrens läge
kolv inne
kolv ute
manuell upplåsning
SVENSKA

4
12mm min.12mm
14mm
Drillings / Borrningar
In order to enable the trouble free operation the drillings and the installations
must be made according to the instructions in this booklet. The door itself
and the door closer must be correctly installed and adjusted.
Make sure the hook bolt can move freely, when controlling the lock electrically.
Förutsättningarna för en störiningsfri funktion är att urfräsning och montering
genomförs enligt anvisningarna i denna broschyr, samt att dörren och
dörrstängaren är rätt monterad och justerad.
Kontrollera att hakregeln rörs fritt när låset styrs elektriskt.
INSTALLATION / MONTERING
Lock / Lås Striker plate / Slutbleck
Leave space for cable
and connector in lock
case mortice.
I urtaget för låset måste
det finnas plats för kabel
och kontakter.
Extension cable / Anslutningskabel Lead cover / Karmöverföring EA280/EA281
On the same center line /
Gemensam centerlinje
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C

5
<50mm (EA280)
>50mm (EA281)
Installation / Montering
Extension cable /
Anslutningskabel
Lock / Lås
Lead cover /
Karmöverföring
Striker plate /
Slutbleck
Min.
150 mm
Cable / Kabel
Leave some extra cable on both sides of the lead cover.
Spara ca. 150 mm av anslutningskabeln utanför urtaget.
Se till att anslutningskabeln ej spänner vid karmöverförningen.
Center line
Centerlinje
When using cage nuts
Då man använder korgmutter
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C

6
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C

7
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C

8
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C

9
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C

10
Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2002
C
R
DISKLOCK PRO CY2 1D + 6415
DISKLOCK PRO CY2 2D + 6412
EL65 , EL648