Asus ROG XG-Station 2 User manual

Q12047
First Edition
November 2016
ROG XG-Station 2
Quick Start Guide

2
Contents
English........................................................................................... 3
󰏠󰚸 ...................................................................................... 9
簡體中文 ...................................................................................... 15
Français ......................................................................................... 21
Deutsch......................................................................................... 27
Italiano........................................................................................... 33
Čeština........................................................................................... 39
Nederlands................................................................................... 45
Ελληνικά........................................................................................ 51
Português..................................................................................... 57
Polski ............................................................................................. 63
Русский......................................................................................... 69
Español.......................................................................................... 75
Svenska ......................................................................................... 81
Українська................................................................................... 87
 ......................................................................................... 93
󰁈 99
한국어.......................................................................................105

3
Safety Precautions
The following safety precautions will increase the life of the ROG XG-Station 2. Follow all precautions
and instructions. Except as described in this manual, refer all servicing to qualied personnel. Do not use
damaged power cords, accessories, or other peripherals. Do not use strong solvents such as thinners,
benzene, or other chemicals on or near the surface.
Disconnect the AC power before cleaning. Wipe the ROG XG-Station 2 using a clean cellulose sponge or
chamois cloth dampened with a solution of nonabrasive detergent and a few drops of warm water and
remove any extra moisture with a dry cloth.
• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged.
• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the ROG XG-Station 2.
• DO NOT expose to dirty or dusty environments. DO NOT operate during a gas leak.
• DO NOT expose to strong magnetic or electrical elds.
• DO NOT leave the ROG XG-Station 2 on your lap or any part of the body to prevent discomfort or injury
from heat exposure.
• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical
storms.
• DO NOT carry or cover a ROG XG-Station 2 that is powered ON with any materials that will reduce air
circulation such as a carrying bag.
• SAFE TEMP: This ROG XG-Station 2 should only be used in environments with ambient temperatures
between 5°C (41°F) and 40°C (104°F)
• Never attempt to disassemble and reassemble ROG XG-Station 2. Only ASUS-authorized technicians
should repair the device.
This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and electronic
equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic
products.
English
1. Installation requirements
To ensure a successful installation of the ROG XG-Station 2, your computer must meet the following
requirements:
• A Notebook PC with Thunderbolt™ 3 (updated to the latest rmware)
• Microsoft®Windows®10 (64 bit)
• Refer to www.asus.com for the complete Notebook PC QVL (Qualied Vendors List)
English

4
English
2. Specications summary
Model ROG XG STATION 2
Connection to PC Thunderbolt™ 3
Ethernet connection Gigabit Lan 10/100/1000 Mbps
Input / Output 4 x USB 3.0 ports
Additional USB 1 x USB 3.0 Type B port
RGB Lighting Control ASUS ROG AURA supported
Power Supply 600W 80 Plus Gold Power Supply
Dimension Length: 456mm; Width: 158mm; Height: 278mm
Weight 5.1KG
Graphics Card Support Provides support for a single full-length, 2.5 slot, PCI-Express
x16 graphics card:
- NVIDIA®GeForce®GTX 900 series and newer
- AMD Radeon R9 series and newer
Graphics output Dened by the graphics card installed
Accessories 1x USB 3.0 Type-B cable
1x Thunderbolt™ 3 Type-C cable
1x Power cord
Important product information guides
3. Hardware introduction
Rear view
USB 3.0 port
LAN port
Power (DC) input port
USB 3.0 Type-B port
Thunderbolt™ 3 Type-C port

5
English
4. Hardware installation
To install the ROG XG-Station 2:
1. Slide the spring lock to an unlocked position, then open the ROG XG-Station 2.
2. Remove the screws that secures the metal bracket to the ROG XG-Station 2, then remove the metal
bracket.

6
4. Secure the metal bracket with the screws you removed earlier, then connect the power cables to the
graphics card.
3. Align and insert the graphics card into the PCI-E slot.
English

7
English
5. Connect the AC power cord to the ROG XG-Station 2 and into a 100V~240V power source, then press
the power button to turn on the ROG XG-Station 2. The plasma tube will light up.
6. Close the ROG XG-Station 2, then connect the bundled Thunderbolt™ 3 Type-C cable to your
Notebook PC and the ROG XG-Station 2.
Never attempt to replace the plasma tube by yourself. Only ASUS-authorized technicians should repair
the device.
You can also connect a USB keyboard, USB mouse, external monitor, and other peripherals to your ROG
XG-Station 2.
Plasma tube
7. Power on your Notebook PC and the LEDs in the ROG XG-Station 2 will light up.
8. Install the corresponding drivers for your graphics card.

8
To remove the graphics card, press the release tab on the side of the PCI-E slot, then remove the graphics
card.
English
5. Hardware customization
To customize the lighting eects of your ROG XG-Station 2, visit www.asus.com and download the ASUS
ROG AURA software.
• DisconnecttheACpowerbeforeremovingthegraphicscard.
• Yourgraphicscardmaybecomeextremelyhotafteroperatingforaperiodoftime,pleasebecareful
when removing the graphics card.


安全說明
󰘱󰆸󰌎󰘱
󰁎󰁎󰆸󰂋󰆸
󰅿󰕺󰆸󰈳󰗲󰈳󰈳󰉋
󰇐覆󰀫󰈇
󰍽󰆸󰑺󰀈󰀖󰀺󰍽
󰍽󰎡
 󰆸󰉧󰕃󰎲󰆸󰙧

 󰆸󰑴󰚸
 󰐳󰎲󰚋󰂇󰆸󰊘
󰚸󰙄
 󰆸󰎲
 󰆸󰚸󰐳󰉻󰈽󰅁󰇨
 󰆸󰄴󰎡󰎲󰄔󰙄󰆸󰄑󰉞󰉻󰀄
󰐳󰇫󰁤󰓯󰍹
 󰉻󰆸󰘔
 
󰎲
 󰆸󰙧󰀋
󰄛󰁇󰀟󰍱
󰆸󰖌󰃜
󰏠󰚸
1. 安裝要求
󰂋
 󰚸
 ®®
 󰆸󰉧󰍱

繁體中文


繁體中文
2. 規格概要
 
 
󰀄󰂈󰀄󰅿 󰀄
󰌊󰌊 
󰓹 
󰊒 
󰍱 
 󰃒
 
󰚲  󰃒  󰄜 
󰚲
®®

󰚲󰌊 󰚲
 󰅿
󰅿
󰅿

3. 硬體介紹
後視圖

󰀄
󰌊





繁體中文
4. 硬體安裝
󰆸󰛘
 󰃢󰒧󰓢󰓢
 󰘏󰀟󰐏󰘏


 󰐏󰓢󰘏󰅿󰚲󰄜
 󰚲󰄜
繁體中文


 󰅿     
󰓯󰚸
 󰌨󰅿
󰀟
󰆸󰓯󰚸󰙧󰀋
󰑀󰅖󰚲󰋤󰀟󰕺
等離子體管
 󰊒
 󰚲󰍱󰙉
繁體中文


󰚲󰄜󰕺󰗲󰚲
5. 個性化硬體
   󰊒󰆸
󰚸
 󰚲󰆸󰑺
 󰚲󰅁󰚲󰆸
繁體中文

15
安全說明
以下安全防護措施將會延長 ROG XG-Station 2 的使用壽命，使用時請遵循所有的防
護措施及說明。手冊中不包含的說明部分，請向專業人員咨詢所需服務。請勿使用已損壞的
電源線、配件及其他外圍設備。同時，請不要使用強力溶劑，如稀釋劑、含苯溶劑或其他化
學物質，覆蓋或靠近產品表面。
擦拭產品前請切斷電源連接，用人造海綿或仿羚羊皮布沾些非腐蝕性溶液或幾滴溫水擦拭
ROG XG-Station 2，並用乾布擦乾上面的濕氣。
• 請勿將產品放置在不平整或不穩定的工作環境中。若包裝有損壞，請咨詢華碩授權服務
中心技術人員。
• 請勿在產品表面放置或扔擲物體，并不要將任何異物塞入 ROG XG-Station 2。
• 避免在灰塵飛揚或是環境髒亂的場所使用產品（灰塵容易引起系統故障）。 請勿在可燃
氣體洩露處使用 ROG XG-Station 2。
• 請勿將產品置於強磁場或電場的環境中。
• 請勿將 ROG XG-Station 2 置於電腦或身體上，避免機器散熱所帶來的不適。
• 請勿在雨中或潮濕的環境下使用或暴露本產品。請勿在雷電天氣下使用調製解調器連接
上網，以避免遭受閃電的遠距離電擊。
• 開機後，請勿以任何會降低空氣流通的用具攜帶或包裝 ROG XG-Station 2。
• 安全的溫度：此 ROG XG-Station 2 僅可在溫度為 5°C (41°F) 至 40°C (104°F)
的環境下使用。
• 請勿嘗試拆解或重裝 ROG XG-Station 2，僅華碩授權的技術人員可以維修產品。
這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電氣與電子設備）不應視為一般垃圾丟棄，
請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。
簡體中文
1. 安裝要求
欲成功安裝 ROG XG-Station 2，您的電腦需要滿足以下要求：
• 具備 Thunderbolt™ 3 接口的筆記本電腦（已更新至最新固件版本）
• Microsoft Windows 10 (64 bit) 操作系統
• 請訪問 http://www.asus.com.cn/ 查詢完整的筆記本電腦合格供應商列表（qualified
Vendors List)
簡體中文

16
簡體中文
2. 規格概要
型號 ROG XG STATION 2
連接至電腦 Thunderbolt™ 3 接口
以太網連接 千兆網絡 10/100/1000Mbps
輸入 / 輸出接口 4 x USB 3.0 接口
額外的 USB 接口 1 x USB 3.0 B 型接口
RGB 燈光控制 支持華碩 ROG AURA
電源供應 600W 80 Plus Gold 電源
尺寸 長度： 456 毫米，寬度： 158 毫米，高度： 278 毫米
重量 5.1 千克
支持的顯卡 支持單個全高（full length）、寬度 2.5 槽位 PCI-
Express x16 顯卡：
- NVIDIA® GeForce® GTX 900 系列及更新版本
- AMD Radeon R9 系列及更新版本
顯示輸出 視安裝的顯卡而定
配件 1 x USB 3.0 B 型連接線
1 x Thunderbolt™ 3 C 型連接線
1 x 電源線
產品重要信息指南
3. 硬件介紹
後視圖
USB 3.0 接口
網絡插孔
電源輸入插孔
USB 3.0 B 型接口
Thunderbolt™ 3 C 型接口

17
簡體中文
4. 硬件安裝
請按照下列步驟安裝 ROG XG-Station 2：
1. 將彈簧鎖滑動至解鎖位置，然後打開 ROG XG-Station 2。
2. 移除固定金屬架與 ROG XG-Station 2 的螺絲，然後移除金屬架。

18
4. 將之前移除的螺絲鎖回以固定金屬架，然後將電源線插入顯卡電源插槽。
3. 將顯卡對準并插入 PCI-E 插槽。
簡體中文

19
5. 將交流電源線連接至 XG-Station 2 并連接 100V~240V 電源，然後按下電源按鈕開啟
ROG XG-Station 2，等離子體管將會亮起。
6. 合上 ROG XG-Station 2，然後使用隨附的 Thunderbolt™ 3 C 型連接線連接筆記本電
腦與 ROG XG-Station 2。
請勿嘗試自行替換等離子體管，僅華碩授權的技術人員才能維修此設備。
您也可以將 USB 鍵盤、USB 鼠標、外接顯示器與其他外圍設備連接至 ROG XG-Station 2。
等離子體管
7. 開啟筆記本電腦後 ROG XG-Station 2 的指示燈將會亮起。
8. 為您的顯卡安裝相應的驅動程序。
簡體中文

20
欲移除顯卡，按下 PCI-E 插槽邊上的釋放按鈕，然後移除顯卡。
簡體中文
5. 自定義硬件
欲自定義 ROG XG-Station 2 的燈光效果，請訪問 http://www.asus.com.cn/ 并下載
華碩 ROG AURA 軟件。
• 移除顯卡前請切斷電源連接。
• 運行一段時間后，您的顯卡可能會很熱，因此移除顯卡時請小心。