Asus DC300 User manual

ASUS Triple Display
USB-C Dock
User Manual
Model: DC300
Q21799
First Edition
May 2023

Table of Contents
English.....................................................................................................3
繁體中文 ................................................................................................7
簡體中文 ..............................................................................................11
Engli........................................................................................................15
Čeština...................................................................................................19
Français .................................................................................................23
Deutsch.................................................................................................28
Englis......................................................................................................32
Italiano ..................................................................................................36
日本語 ...................................................................................................40
한국어...................................................................................................44
Português.............................................................................................48
Polski......................................................................................................52
Русский.................................................................................................56
Română.................................................................................................60
Español..................................................................................................64
Slovenský..............................................................................................68
Türkçe ....................................................................................................72
Українська...........................................................................................76
ةيبرعلا
תירבע

3
English
English
Package Contents
Product Overview
1. 3.5mm audio combo jack
2. USB 3.2 Gen 2 Type-A port (10Gbps/5.0V 2.4A)
3. USB 3.2 Gen 2 Type-C® port (10Gbps/5.0V 3.0A)
4. SD card reader
5. Power Key & LED indicator
6. USB 3.2 Gen 1 Type-A ports (5Gbps)
7. LAN (RJ-45) port (10/100/1000 Mbps)
8. USB 3.2 Gen 2 Type-C® port (DP1.4 only)
User Manual Warranty
Card
A
A. ASUS Triple Display USB-C Dock
B. 150W adapter
C. Docking stand
F
E
D
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
9. HDMI™ 2.0 port
10. DisplayPort 1.4 port
11. Power (DCIN) jack
12. Kensington® lock
D. Power cord
E. User Manual
F. Warranty Card

4
Specications
Dimension
160 (L) x 80 (W) x 32 (H) mm
Cable length
650mm
Weight
Main product: 514 ± 5g; Docking stand: 95 ± 5g
Adapter without power cord: 330 ± 5g
Upstream
port
1 x USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C® cable with Power Delivery up
to 90W (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A, up to 20.0V 4.5A 90.0W)
Downstream
ports
Front
1. 3.5mm audio combo jack
2. USB 3.2 Gen 2 Type-A port
(10Gbps/5.0V 2.4A)
3. USB 3.2 Gen 2 Type-C® port
(10Gbps/5.0V 3.0A)
4. Smart card reader, SD4.0,
UHS-II
5. Power Key & LED indicator
Back
6. USB3.2 Gen 1 Type-A ports
(5Gbps)
7. RJ-45 port (10/100/1000 Mbps)
8. USB 3.2 Gen 2 Type-C® port
(DP1.4)
9. HDMI™ 2.0 port (3840 ×
2160@60P)
10. DisplayPort 1.4 port (3840 ×
2160@60P)
11. Power (DCIN) jack (20.0V
7.5A, 150.0W)
12. Kensington® lock
Operation
temperature
0 °C ~ 35 °C
Storage
temperature
-30 °C ~ 70 °C
Supported
Operating
System
Windows® OS (Windows® 10 or above)/MacOS
Display
resolution
Single display: up to 4K@60Hz / Dual display: up to 4K@60Hz
Triple display: up to 4K@30Hz
* It’s recommended that you connect screen from the low
resolution one.
** As some MACs do not support MST function, please contact
the manufacturer for more details.
*** When the DSC (Display Stream Compression) standard of your
device and monitor supports a compression ratio of 3:1, the
dock supports a resolution of up to 4K@60Hz in dual display
mode (USB-C® + HDMI™ 2.0 or USB-C® + DisplayPort 1.4) and
supports up to 4K@30Hz in triple display mode.
**** Both modes support the MST function and are backward
compatible.
ASUS Triple Display USB-C Dock
LED indicator
Dock with adapter Notebook status Power Key Status
Connected to power
supply
N/A
Solid orange
Shutdown (S5)
Hibernate (S4)
Suspend (S3)
Powered on Solid white
Disconnected from
power supply
N/A
O
Shutdown (S5)
Hibernate (S4)
Suspend (S3)
English

5
Dimension
138mm x 68.5mm x
23.5mm
Input current
2.5A
Input voltage
100-240Vac
Input frequency
50-60Hz
Rating output
voltage
20.0V
Rating output
current
7.5A max. (150.0W)
Adapter
Using your ASUSTriple Display USB-C Dock
NOTES:
•
Before using the docking stand for the rst time, please go to www.asus.
com, search ASUS Triple Display USB-C Dock and download the latest
rmware under Support > Driver & Utility of product information .
•
For the best user experience, please ensure that the USB Type-C® port
on your device (Notebook PC/Tablet/Mobile Phone) oers with full
functionality (charging/data transfer/video output).
•
Make sure that the USB Type-C® port on your Notebook PC supports Alt
Mode Display.
•
Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply
power to your Notebook PC .
•
Visit the ASUS website for the product compatibility list.
To use your ASUS Triple Display USB-C Dock:
A. Connect the AC power cord to the AC/DC adapter.
B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.
C. Connect the DC power plug into the power (DCIN) port of your ASUS
Triple Display USB-C Dock.
D. Connect the USB Type-C® cable to your Notebook PC.
English

6
Positioning your ASUS Triple Display USB-C Dock
English

7
繁體中文
繁體中文
包裝內容物
產品概覽
1. 耳機麥克風連接埠
2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 連接埠（10Gbps / 5.0V
2.4A）
3. USB 3.2 Gen 2 Type-C® 連接埠（10Gbps / 5.0V
3.0A）
4. SD 卡讀卡機
5. 電源鍵與 LED 指示燈
6. USB 3.2 Gen 1 Type-A 連接埠 (5Gbps)
7. RJ-45 網路連接埠（10/100/1000 Mbps）
User Manual Warranty
Card
A
A. ASUS USB-C 三投影擴充基座
B. 150W 充電器
C. 擴充基座支架
F
E
D
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8. USB 3.2 Gen 2 Type-C®
連接埠 ( 僅支援 DP1.4)
9. HDMI ™ 2.0 連接埠
10. DisplayPort 1.4 連接埠
11. 電源（DCIN）插孔
12. Kensington® 鎖孔
D. 電源線
E. 使用手冊
F. 保固卡
C

8
規格
尺寸 160（長）x 80（寬）x 32（高）mm
傳輸線長度 650mm
重量 擴充基座：514 ±5g; 擴充基座支架： 95 ±5g
充電器（不含電源線）：330 ±5g
上行連接埠
1 x USB 3.2 Gen 2（10Gbps）Type-C® 線，支援最高可達
90W 的快充功能 (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A，最高可
達20.0V 4.5A 90.0W)
下行連接埠
前視圖
1. 耳機麥克風連接埠
2.USB 3.2 Gen 2 Type-A
連接埠 (10Gbps / 5.0V
2.4A)
3.USB 3.2 Gen 2 Type-C®
連接埠 (10Gbps / 5.0V
3.0A)
4.SD 卡讀卡機 ，
SD4.0，UHS -II
5. 電源鍵與 LED 指示燈
後視圖
6.USB 3.2 Gen 1 Type-A 連接埠
(5Gbps)
7.RJ-45 網路連接埠
(10/100/1000 Mbps)
8.USB 3.2 Gen 2 Type-C® 連接埠
（DP1.4）
9.HDMI ™ 2.0 連接埠（3840 ×
2160@60Hz）
10.DisplayPort 1.4 連接埠（3840
×2160@60Hz）
11. 電源（DCIN）插孔 (20.0V
7.5A，150.0W)
12.Kensington® 鎖孔
運作溫度 0 °C ~ 35 °C
儲存溫度 -30 °C ~ 70 °C
支援的作業系統
Windows® OS（Windows® 10 及以上）/ MacOS
顯示輸出解
析度
單個顯示器：最高可達 4K@60Hz
兩個顯示器：最高可達 4K@60Hz
三個顯示器：最高可達 4K@30Hz
* 建議您將螢幕優先連接至低解析度連接埠。
** 由於部分 MAC 機型不支援 MST 功能，更多相關資訊
請與裝置製造商確認。
ASUS USB-C 三投影擴充基座
LED 指示燈
連接充電器時 筆電狀態 電源鍵 LED 指示
燈狀態
連接至電源
N/A
橘光恆亮
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
開機 白光恆亮
未連接電源
N/A
關閉
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
繁體中文

9
尺寸 138（長）x 68.5（寬）
x 23.5（高）mm 輸入電流 2.5A
輸入電壓 100-240Vac 輸入頻段 50-60Hz
額定輸出電壓 20.0V 額定輸出電流 最高 7.5A
（150.0W）
充電器
如何使用您的 ASUS USB-C 三投影擴充基座
注意：
• 在第一次使用擴充基座支架之前，請前往 www.asus.com 搜尋 ASUS
USB-C 三投影擴充基座，並至產品資訊頁的支援 > 驅動程式與工具軟
體下載最新版韌體。
• 為獲得最佳體驗，請確認裝置（筆電 / 平板 / 手機）的 USB Type-C®
連接埠可支援所有功能（充電 / 資料傳輸 / 影像輸出）。
• 請確認筆電的 USB Type-C® 連接埠可以支援 Alt 模式顯示。
• 僅可使用隨附的電源充電器為 ASUS USB-C 三投影擴充基座充電以及
將電源連接至筆電。
• 請至華碩官網獲取產品相容性清單。
使用 ASUS USB-C 三投影擴充基座 :
A. 將AC 電源線連接至 AC / DC 充電器。
B. 將AC 電源線插入 100V~240V 電源。
C. 將DC 電源插頭插入 ASUS USB-C 三投影擴充基座的電源（DCIN）
連接埠。
D. 將USB Type-C® 線與您的筆電連接。
繁體中文
連接充電器時 筆電狀態 電源鍵 LED 指示
燈狀態
連接至電源
N/A
橘光恆亮
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
開機 白光恆亮
未連接電源
N/A
關閉
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
顯示輸出解
析度
***
當您的裝置與顯示器的 DSC（影像壓縮傳輸）標準支
援3:1 的壓縮比例時，擴充基座在連接兩個顯示器模式
（USB-C® + HDMI ™ 2.0 或USB-C® + DisplayPort 1.4）時
支援高達 4K@60Hz 的輸出解析度，且在連接三個顯示
器模式時支援高達 4K@30Hz 的輸出解析度。
**** 兩種模式皆支援 MST 功能並能向下相容。

10
放置 ASUS Triple USB-C 三投影擴充基座
繁體中文

11
簡體中文
簡體中文
包裝內容物
產品概覽
1. 耳機麥克風接口
2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 接口（10Gbps / 5.0V
2.4A）
3. USB 3.2 Gen 2 Type-C® 接口（10Gbps / 5.0V
3.0A）
4. SD 讀卡器卡槽
5. 電源鍵與 LED 指示燈
6. USB 3.2 Gen 1 Type-A 接口 (5Gbps)
7. RJ-45 網絡接口（10/100/1000 Mbps）
User Manual Warranty
Card
A
A. ASUS USB-C 三投影擴展塢
B. 150W 充電器
C. 擴展塢支架
F
E
D
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8. USB 3.2 Gen 2 Type-C®
接口 ( 僅支持 DP1.4)
9. HDMI ™ 2.0 接口
10. DisplayPort 1.4 接口
11. 電源（DCIN）插孔
12. Kensington® 鎖孔
D. 電源線
E. 使用手冊
F. 保修卡
C

12
規格
尺寸 160（長）x 80（寬）x 32（高）mm
傳輸線長度 650mm
重量 擴展塢：514 ±5g; 擴展塢支架： 95 ±5g
充電器（不含電源線）：330 ±5g
上行接口
1 x USB 3.2 Gen 2（10Gbps）Type-C® 線，支持最高可達
90W 的快充功能 (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A，最高可
達20.0V 4.5A 90.0W)
下行接口
前視圖
1. 耳機麥克風接口
2.USB 3.2 Gen 2 Type-A
接口 (10Gbps / 5.0V
2.4A)
3.USB 3.2 Gen 2 Type-C®
接口 (10Gbps / 5.0V
3.0A)
4.SD 讀卡器卡槽 ，
SD4.0，UHS -II
5. 電源鍵與 LED 指示燈
後視圖
6.USB 3.2 Gen 1 Type-A 接口
(5Gbps)
7.RJ-45 網絡接口 (10/100/1000
Mbps)
8.USB 3.2 Gen 2 Type-C® 接口
（DP1.4）
9.HDMI ™ 2.0 接口（3840 ×
2160@60Hz）
10.DisplayPort 1.4 接口（3840
×2160@60Hz）
11. 電源（DCIN）插孔（20.0V
7.5A，150.0W）
12.Kensington® 鎖孔
運作溫度 0 °C ~ 35 °C
儲存溫度 -30 °C ~ 70 °C
支持操作系統 Windows
®
OS（Windows
®
10 及以上）/ MacOS
顯示輸出分
辨率
單個顯示器：最高可達 4K@60Hz
兩個顯示器：最高可達 4K@60Hz
三個顯示器：最高可達 4K@30Hz
* 建議您將屏幕優先連接至低分辨率接口。
** 由於部分 MAC 機型不支持 MST 功能，更多相關信息
請與設備製造商確認。
ASUS USB-C 三投影擴展塢
LED 指示燈
連接充電器時 筆記本狀態 電源鍵 LED
指示燈狀態
連接至電源
N/A
橘光恆亮
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
開機 白光恆亮
未連接電源
N/A
關閉
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
簡體中文

13
尺寸 138（長）x 68.5（寬）
x 23.5（高）mm 輸入電流 2.5A
輸入電壓 100-240Vac 輸入頻段 50-60Hz
額定輸出電壓 20.0V 額定輸出電流 最高 7.5A
（150.0W）
充電器
如何使用您的 ASUS USB-C 三投影擴展塢
注意：
• 在第一次使用擴展塢支架之前，請前往 www.asus.com 搜索 ASUS
USB-C 三投影擴展塢，並至產品信息頁的支持 > 驅動程序與工具軟件
下載最新版固件。
• 為獲得最佳體驗，請確認設備（筆記本 / 平板 / 手機）的 USB Type-C®
接口可支持所有功能（充電 / 數據傳輸 / 影像輸出）。
• 請確認筆記本的 USB Type-C® 接口可以支持 Alt 模式顯示。
• 僅可使用隨附的電源充電器為 ASUS USB-C 三投影擴展塢充電以及將
電源連接至筆記本。
• 請至華碩官網獲取產品兼容性清單。
使用 ASUS USB-C 三投影擴展塢 :
A. 將AC 電源線連接至 AC / DC 充電器。
B. 將AC 電源線插入 100V~240V 電源。
C. 將DC 電源插頭插入 ASUS USB-C 三投影擴展塢的電源（DCIN）
接口。
D. 將USB Type-C® 線與您的筆記本連接。
簡體中文
連接充電器時 筆記本狀態 電源鍵 LED
指示燈狀態
連接至電源
N/A
橘光恆亮
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
開機 白光恆亮
未連接電源
N/A
關閉
關機（S5）
休眠（S4）
待機（S3）
顯示輸出分
辨率
***
當您的設備與顯示器的 DSC（影像壓縮傳輸）標準支
持3:1 的壓縮比例時，擴展塢在連接兩個顯示器模式
（USB-C® + HDMI ™ 2.0 或USB-C® + DisplayPort 1.4）時
支持高達 4K@60Hz 的輸出分辨率，且在連接三個顯示
器模式時支持高達 4K@30Hz 的輸出分辨率。
**** 兩種模式皆支持 MST 功能並能向下兼容。

14
放置 ASUS Triple USB-C 三投影擴展塢
簡體中文

15
ةيبرعلا
English

 3.5mm .1
AUSB 3.2 2
)10Gbps/5.0V 2.4A(
®
CUSB 3.2 3
)10Gbps/5.0V 3.0A(
SD card 4
LED 5
AUSB 3.2 6
)5Gbps(
User Manual Warranty
Card
A
CUSBA
ASUS
150B
C
F
E
D
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10/100/1000( LAN )RJ-45( .7
)Mbps
®
CUSB 3.2 8
DP1.4(
HDMI™ 2.0 .9
DisplayPort 1.410
)DCIN11
Kensington
®
.12
D
E
F


16
ةيبرعلا

ASUSCUSB
LED
  



)S5
)S4
)S3
 




)S5
)S4
)S3
 
650mm 
5g ± 955g ± 514
5g ± 330 

®
C10USB 3.2 1
90
)20.0V 4.5A 90.0W5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A(



AUSB 3.26
)5Gbps(
)Mbps 10/100/1000 RJ-45 .7
®
CUSB 3.28
)DP1.4(
× 3840HDMI™ 2.0 .9
)60Hz@2160
DisplayPort 1.410
)60Hz@2160 × 3840(
)DCIN11
)20.0V (
Kensington
®
.12

 3.5mm .1

AUSB 3.22
)10Gbps/5.0V 2.4A(
®
CUSB 3.23
)10Gbps/5.0V 3.0A(
4

LED5


0 °C ~ 35 °C 

-30 °C ~ 70 °C 

Windows
®
OS
Windows
®
10(
/MacOS 

60Hz4
60Hz4
30Hz4

MSTMAC

DSC
604K1 :3
USB-C
®
+ DisplayPortHDMI™ 2.0 +
®
USB-C
304K1.4
MST


17
ةيبرعلا
2.5A  


50-60Hz  100-240Vac 
7.5A
)150.0W(
 20.0V 

ASUSCUSB

www.asus.com 
ASUSUSB-C
 > 
C®USB 


®CUSB 
 
ASUS 
:ASUSCUSB
 
 A
240100 
 B
USBDCIN C
.ASUSC

®
CUSB D

18
ةيبرعلا
CUSB
ASUS

19
Čeština
Čeština
Obsah krabice
Popis produktu
1. 3,5mm kombinovaný audio konektor
2. Port USB 3.2 Gen 2 Type-A (10Gbps/5.0V 2.4A)
3. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® (10Gbps/5.0V 3.0A)
4. Čtečka karet SD
5. Vypínač & indikátor LED
6. Porty USB 3.2 Gen 1 Type-A (5Gbps)
7. Port LAN (RJ-45) (10/100/1000 Mbps)
8. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® (Pouze DP1.4)
User Manual Warranty
Card
A
A. Dokovací stanice ASUS Triple
Display USB-C
B. Adaptér 150 W
C. Dokovací stojánek
F
E
D
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
9. Port HDMI™ 2.0
10.Port DisplayPort 1.4
11.Napájecí konektor jack
(DCIN)
12.Zámek Kensington®
D. Napájecí kabel
E. Návod k použití
F. Záruční list
C

20
Čeština
Technické údaje
Rozměry
160 (D) x 80 (Š) x 32 (V) mm
Délka kabelu
650mm
Hmotnost
Hlavní produkt: 514 ± 5g; Dokovací stojánek: 95 ± 5g
Adaptér bez napájecího kabelu: 330 ± 5g
Port pro
připojení
k PC
1 x Kabel USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C® s podporou Power
Delivery až 90 W (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A, až 20.0V
4.5A 90.0W)
Porty pro
připojení
periferií a
zařízení
Přední
1. 3,5mm kombinovaný
audio konektor
2. Port USB 3.2 Gen 2
Type-A (10Gbps/5.0V
2.4A)
3. Port USB 3.2 Gen 2
Type-C® (10Gbps/5.0V
3.0A)
4. Čtečka chytrých karet,
SD4.0, UHS-II
5. Vypínač & indikátor LED
Zpět
6. Porty USB 3.2 Gen 1 Type-A
(5Gbps)
7. Port RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
8. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C®
(Pouze DP1.4)
9. Port HDMI™ 2.0 (3840 ×
2160@60Hz)
10. Port DisplayPort 1.4 (3840 ×
2160@60Hz)
11. Napájecí konektor jack (DCIN)
(20.0V 7.5A, 150.0W)
12. Zámek Kensington®
Provozní
teplota
0 °C ~ 35 °C
Skladovací
teplota
-30 °C ~ 70 °C
Podporovaný
operační
systém
Windows® OS (Windows® 10 nebo vyšší)/MacOS
Rozlišení
zobrazení
Jeden displej: až 4K@60Hz
Dva displeje: až 4K@60Hz
Tři displeje: až 4K@30Hz
* Doporučujeme připojit obrazovku z nižšího rozlišení.
** Vzhledem k tomu, že některé modely MAC nepodporují
funkci MST, další podrobnosti vám poskytne výrobce.
Dokovací stanice ASUSTriple Display USB-C
Indikátor LED
Dok s adaptérem Stav notebooku Stav tlačítka napájení
Připojeno ke zdroji
napájení
Neuvedeno
Svítí oranžověVypnout (S5)
Nečinnost (S4)
Pozastavit (S3) Bliká bíle
Napájení zapnuto Svítí bíle
Odpojeno od zdroje
napájení
Neuvedeno
Vypnuto
Vypnout (S5)
Nečinnost (S4)
Pozastavit (S3)