Asus XG Station User manual

E3493
First Edition
January 2008
XG-Station
Quick Installation Guide
English

2
English
Safety Precautions
The following safety precautions will increase the life of the ASUS XG-Station.
Follow all precautions and instructions. Except as described in this manual,
refer all servicing to qualied personnel. Do not use damaged power cords,
accessories, or other peripherals. Do not use strong solvents such as thinners,
benzene, or other chemicals on or near the surface.
Disconnect the AC power before cleaning. Wipe the XG-Station using
a clean cellulose sponge or chamois cloth dampened with a solution of
nonabrasive detergent and a few drops of warm water and remove any
extra moisture with a dry cloth.
DO NOT expose to or use
near liquids, rain, or moisture.
DO NOT use the modem
during electrical storms.
DO NOT press or touch the
display panel. Do not place
together with small items
that may scratch or enter the
XG-Station.
DO NOT expose to dirty or
dusty environments. DO
NOT operate during a gas
leak.
DO NOT expose to strong
magnetic or electrical elds.
DO NOT place on uneven
or unstable work surfaces.
Seek servicing if the casing
has been damaged.
DO NOT place or drop
objects on top and do not
shove any foreign objects
into the XG-Station.

English
3
SAFE TEMP: This XG-
Station should only be used
in environments with ambient
temperatures between 5°C
(41°F) and 40°C (104°F)
DO NOT leave the XG-
Station on your lap or any
part of the body to prevent
discomfort or injury from
heat exposure.
DO NOT carry or cover a
XG-Station that is powered
ON with any materials that
will reduce air circulation
such as a carrying bag.
INPUT RATING: Refer to the
rating label on the bottom
of the XG-Station and be
sure that your power adapter
complies with the rating.
This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product
(electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal
waste. Check local regulations for disposal of electronic products.

4
English
1. Installation requirements
To ensure a successful installation of the ASUS XG-Station, your computer must
meet the following requirements:
• A notebook computer with one empty PCI Express compatible card slot
• Microsoft® Windows®Vista/XP (32 bit)
• > 256 MB DRAM system memory
• > 312 MB available HDD space for driver installation package
• CD-ROM drive (or DVD-ROM drive) for software installation
2. Specicationssummary
VGA ASUS EN8600GT
I/O ports 1 x TV-out
2 x DVI-I out ports
2 x USB 2.0 ports
1 x Microphone port
1 x Headphone port supporting S/PDIF out
1 x DC in
1 x Express card connector

English
5
3. Hardware introduction
Front view
1. Display: shows the options of volume, GPU clock, GPU temperature,
frames per second (FPS), Dolby Headphone support, and fan speed.
When an option is selected, a red dot appears below the option. The red
bars stand for high values, orange for medium, and yellow for low.
2. Control knob: press to switch menu options including volume, GPUpress to switch menu options including volume, GPU
clock, and fan speed. Rotate to adjust volume, GPU clock, and fan speed.volume, GPU clock, and fan speed.
3. Power button: once connected to your notebook computer, the XG-
Station turns on automatically when you start up your computer. In case
the XG-Station does not start up, press the power button during POST.
In addition, if the XG-Station does not turn off after you shut down the
computer, press and hold the power button for 5 seconds to turn off the
XG-Station.
2
ASUS XG-Station is NOT a
hot-swappable device. DO
NOT turn OFF or detach the
XG-Station during system
operation. Doing so may
cause system failure!
1
3

6
English
Left view
4. DCIN: connects to the external
AC adaptor.
5. Express card connector:
connects the XG-Station to the
express card slot on the notebook
PC.
6. DVI-I out ports: connects to any
DVI-I compatible device.
7. TV-out port: connects to a TV
or projector through a S-Video
cable. 4567
Right view
8. Microphone port: connects to a
microphone.
9. Headphone port: connects to
a headphone or 2/2.1 channel
speakers. In S/PDIF mode,
connects to external digital
decoder or digital speaker
systems.
10. USB 2.0 ports: connects to any
USB 2.0 device.
8
9
10

English
7
4. Hardware installation
To install the ASUS XG-Station:
1. Power OFF the notebook PC
and all other peripheral devices
connected to it.
2. Align the express card groove
to the tenon of the express card
holder as shown in the picture.
3. Attach the express card to the
card holder.
4. Attach the express card cable to
the express card with the PUSH
button facing up.
5. Insert the express card to an
empty express card slot on the
notebook PC until you hear a
click sound.
6. Follow the direction shown in the
picture to lock the express card
holder.
2
3
4
5
6

8
English
7. Attach the other end of the
express card cable to the express
card connector on the XG-
Station.
8. Attach the AC adaptor to the XG-
Station.
9. Connect the XG-Station to an
external display device using the
DVI-I out ports or the TV-out port.
10. Power on the external display
device then the notebook
computer. The XG-Station will
start up automatically.
7
8
9
ASUS XG-Station is NOT a hot-swappable device. DO NOT turn OFF
or detach the XG-Station during system operation. Doing so may cause
system failure!

English
9
If you have already installed the ASUS XG-Station, the Found New Hardware
Wizard window may pop up before or during driver installation.
To install the device driver:
1. Click Cancel from the Found New Hardware wizard window.
2. Insert the ASUS XG-Station support CD into your optical drive.
If autorun is enabled, the ASUS XG-Station Driver screen appears
automatically. See gure below. Go to step 5.
If Autorun is not enabled in your computer, perform step 3.
5. Driver installation
After installing the XG-Station on your computer, you need to install the device
driver that enables the XG-Station to work with Windows operating system.
The version and content of the driver CD are subject to change without
notice.

10
English
3. Click My Computer on your desktop and double-click the optical drive
icon.
4. Double-click the setup.exe icon located on the optical drive.
5. Follow the on-screen instructions to complete the installation. Read the
“END USER LICENSE AGREEMENT” in the process and make sure that
you understand and accept it before continuing the installation.
6. When the installation nishes, you may be prompted to restart your
computer. You can choose to restart the computer later if desired.

F3493
Première édition
Janvier 2008
XG-Station
Guide d’installation rapide
Français

2
Français
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité suivantes ont pour but d’accroître la durée de vie
du ASUS XG-Station. Lisez-les attentivement. Contactez votre revendeur ou
du personnel qualié pour tout type de maintenance. N’utilisez pas de cordon
d’alimentation, d’accessoire ou tout autre périphérique endommagé. N’utilisez
pas de dissolvants puissants (ex: diluants, benzène, etc) ou tout autre produit
chimique sur ou à proximité de la surface de l’appareil.
Déconnectez l’alimentation avant de nettoyer l’appareil. Nettoyez la surface
du XG-Station à l’aide d’une éponge en cellulose propre ou d’un chiffon
en peau de chamois humidié d’un détergent non-abrasif et supprimez
l’humidité résiduelle avec un chiffon sec.
NE PAS exposer ou utiliser
à proximité de liquides, de
la pluie, ou de l’humidité. NE
PAS utiliser lors d’orages
électriques.
NE PAS appuyer ou toucher
le panneau d’afchage.
Ne pas placer à proximité
d’objets de petites taille
pouvant rayer ou s’introduire
dans l’appareil.
NE PAS exposer à la
salissure ou à la poussière.
NE PAS utiliser lors d’une
fuite de gaz.
NE PAS exposer à des
champs magnétiques ou
électriques puissants.
NE PAS placer sur une
surface inégale ou instable.
Contactez votre revendeur si
le boîtier est endommagé.
NE PAS insérer ou laisser
tomber des objets sur
l’appareil.

Français
3
TEMPERATURE DE
FONCTIONNEMENT: Cet
appareil ne doit être utilisé
que dans des environnements
possédant une température
ambiante située entre 5°C
(41°F) et 40°C (104°F).
NE PAS laisser l’appareil
sur vos genoux ou toute
autre partie de votre corps
an d’éviter de vous blesser.
NE PAS transporter ou
couvrir l’appareil, si ce
dernier est sous tension,
avec tout objet susceptible
de réduire la circulation d’air
(ex: sacoche de transport).
TENSION NOMINALE:
Référez-vous à l’étiquette
de voltage située sous
l’appareil et assurez-vous que
l’adaptateur d’alimentation
est conforme aux valeurs
nominales.
Le symbole représentant une benne à roue barrée, indique que le produit
(équipement électrique et électronique) ne doit pas être placé dans un
conteneur à ordures ménagères. Veuillez consulter les réglementations
locales en matière de mise au rebut de produits électriques.

4
Français
1. Pré-requis d’installation
Pour assurer la réussite de l’installation de ASUS XG-Station, votre ordinateur
doit satisfaire aux pré-requis suivants:
• Un PC portable avec slot pour carte PCI Express libre
• Microsoft® Windows®Vista/XP (32 bits)
• > 256 Mo de mémoire vive
• > 312 Mo d’espace disque pour l’installation du pilote
• Un lecteur de CD-ROM (ou DVD-ROM) pour l’installation du logiciel
2. Résumédesspécications
VGA ASUS EN8600GT
Ports d’E/S 1 x port de sortie TV
2 x ports de sortie DVI-I
2 x ports USB 2.0
1 x port microphone
1 x port casque supportant la sortie S/PDIF
1 x port d’alimentation (CC)
1 x connecteur ExpressCard

Français
5
3. Introduction au matériel
Vue avant
1. Ecran: afche le volume, la fréquence d’horloge et la température du
GPU, le débit d’images par seconde (FPS), le support Dolby, et la vitesse
du ventilateur. Si une option est sélectionnée, un point rouge apparaît sous
celle-ci. Les barres rouges représentant la valeur la plus haute, les barres
orange la valeur moyenne, et les barres jaunes la valeur la plus basse.
2. Molette de contrôle: appuyez pour sélectionner une des options
suivantes: volume, fréquence d’horloge du GPU et vitesse du ventilateur.
Tournez la molette pour ajuster la valeur de chaque option.
3. Bouton d’alimentation: une fois connecté à votre ordinateur, le XG-
Station s’allume automatiquement au démarrage du PC portable. Si
le XG-Station ne démarre pas, appuyez sur le bouton d’alimentation
press lors du POST. Par ailleurs, si le XG-Station ne s’éteint pas lors de
l’extinction de l’ordinateur, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé
pendant 5 secondes pour mettre hors tension le XG-Station.
2
ASUS XG-Station NE
SUPPORTE PAS le
branchement à chaud.
NE PAS éteindre ou
déconnecter le XG-Station
lorsque ce dernier est en
cours d’utilisation, ceci
pouvant causer une panne
du système !
1
3

6
Français
Vue latérale gauche
4. DCIN: se connecte à l’adaptateur
secteur externe.
5. Connecteur ExpressCard:
connecte le XG-Station au slot
ExpressCard du PC portable.
6. Ports de sortie DVI-I: se
connecte à tout périphérique
compatible DVI-I.
7. Port de sortie TV: se connecte
à un téléviseur ou un projecteur
vidéo via un câble S-Video. 4567
Vue latérale droite
8. Port microphone: se connecte à
un microphone.
9. Port casque: se connecte à
un casque ou à un système de
haut-parleurs 2/2.1. En mode
S/PDIF, se connecte à un
décodeur numérique externe ou
à un système de haut-parleurs
numériques.
10. Ports USB 2.0: se connecte à
tout périphérique USB 2.0.
8
9
10

Français
7
4. Installation du matériel
Pour installer le ASUS XG-Station:
1. Eteignez votre PC portable
ainsi que tous les périphériques
connectés à de dernier.
2. Alignez la cannelure de
l’ExpressCard au tenon du porte-
ExpressCard comme illustré
ci-contre.
3. Connectez l’ExpressCard au
porte-ExpressCard.
4. Connectez le câble de
l’ExpressCard en vous assurant
que le bouton PUSH soit face
vers le haut.
5. Insérez l’ExpressCard sans un
slot pour ExpressCard libre du
PC portable jusqu’à ce qu’un
léger cliquetis se fasse entendre.
6. Suivez la direction de la èche
illustrée dans la photo ci-contre
pour verrouiller le porte-ExpressCard.
2
3
4
5
6

8
Français
7. Connectez l’autre extrémité
du câble pour ExpressCard au
connecteur ExpressCard du XG-
Station.
8. Connectez l’adaptateur
d’alimentation au XG-Station.
9. Connectez le XG-Station à un
périphérique d’afchage externe
via les ports de sortie DVI-I ou le
port de sortie TV.
10. Allumez le périphérique
d’afchage externe puis le PC
portable. Le XG-Station démarre
automatiquement.
7
8
9
ASUS XG-Station NE SUPPORTE PAS le branchement à chaud. NE PAS
éteindre ou déconnecter le XG-Station lorsque ce dernier est en cours
d’utilisation, ceci pouvant causer une panne du système !

Français
9
Si vous avez déjà installer ASUS XG-Station, la fenêtre Assistant de nouveau
matériel détecté peut apparaître avant ou pendant l’installation du pilote.
Pour installer le pilote de l’appareil:
1. Cliquez sur Annuler lorsque la fenêtre Assistant de nouveau matériel
détecté apparaît.
2. Insérez le CD de support ASUS XG-Station dans votre lecteur optique.
Si l’Exécution automatique est activée, l’écran d’installation du pilote
ASUS XG-Station apparaît automatiquement. Voir gure ci-dessous.
Passez à l’étape 5.
Si l’Exécution automatique est désactivée, allez à l’étape 3.
5. Installation du pilote
Après avoir installé le XG-Station sur votre ordinateur, vous devrez installer le
pilote permettant à l’appareil de fonctionner sous Windows.
La version et le contenu du CD des pilotes peuvent changer sans
avertissement préalable.

10
Français
3. Cliquez sur l’icône Poste de travail du Bureau de Windows et double-
cliquez sur l’icône représentant votre lecteur optique.
4. Double-cliquez sur l’icône setup.exe localisée sur le CD.
5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation.
Prenez le temps de lire la licence d’utilisation “END USER LICENSE
AGREEMENT” et acceptez-la pour continuer l’installation.
6. Une fois l’installation terminée, il peut vos être demandé de redémarrer
votre ordinateur. Vous pouvez choisir de redémarrer ultérieurement si
vous le souhaitez.